What is the translation of " IMPROVING THE STATE " in Polish?

• poprawa stanu
• poprawiać stan

Examples of using Improving the state in English and their translations into Polish

Improving the state of infrastructure and access to pre-school education;
Poprawa stanu infrastruktury i dostępu do edukacji przedszkolnej;

Only large volume production of electric vehicles is likely to have tangible effect on improving the state of the environment.
Tylko duża produkcja aut elektrycznych może przełożyć się na poprawę stanu środowiska naturalnego.

Improving the state of health of the world population is one of the European Union's major concerns.
Poprawa stanu zdrowia ludności świata to jeden z głównych problemów Unii Europejskiej.

The steps each of us take to protect the environment contribute to improving the state of the environment in general.
Kroki, jakie każdy z nas podejmuje dla ochrony środowiska, przyczyniają się do poprawy ogólnego jego stanu.

Improving the state of health of pregnant women is an even more serious problem at a time of demographic collapse.
W dobie zapaści demograficznej poprawa stanu zdrowia kobiet ciężarnych staje się jeszcze poważniejszym problemem.

The Committee welcomes the contribution made by the EIA concept to improving the state of the environment in the EU.
Komitet docenia fakt, że koncepcja oceny oddziaływania na środowisko(OOŚ) przyczyniła się do poprawy stanu środowiska w UE.

Some studies have shown a real effect on improving the state of cell membranes
Niektóre badania wykazały realny wpływ na poprawę stanu błon komórkowych

we are taking a further step towards strengthening and improving the state of this sector.
robimy kolejny krok w stronę wzmocnienia i poprawy kondycji sektora pszczelarskiego.

The Committee welcomes the contribution made by the EIA concept to improving the state of the environment in the Member States
Komitet docenia fakt, że koncepcja oceny oddziaływania na środowisko(OOŚ) przyczyniła się do poprawy stanu środowiska w państwach członkowskich

it is a big step towards improving the state of the Baltic Sea.
wielki krok w kierunku poprawy stanu Morza Bałtyckiego.

accelerating wound healing, improving the state of mind, protecting the eye
przyspieszeniu gojenia się ran, poprawie stanu umysłu, ochronie oka

disseminate examples of best practice in order to motivate business to become involved in improving the state of the environment.
propagowanie najlepszych rozwiązań motywowano gospodarkę do współdziałania na rzecz poprawy stanu środowiska.

Whereas, with the aim in particular of improving the state of health of livestock in the Community
Co następuje: w celu poprawy w szczególności stanu zdrowotnego zwierząt hodowlanych we Wspólnocie

difficult task of improving the state of human rights in the world.
trudnym zadaniu, jakim jest poprawa stanu praw człowieka na świecie.

On the other hand, the EESC also considers that support for temporary cessation should be kept in place, given its essential role in improving the state of stocks, particularly as regards closed seasons,
Ponadto EKES uważa za konieczne utrzymanie wsparcia z tytułu czasowego zaprzestania działalności ze względu na jego kluczową rolę w poprawie stanu zasobów, a zwłaszcza odnośnie do okresów ochronnych,

ensure security of supply and contribute to improving the state of the environment.
zapewni bezpieczeństwo dostaw i przyczyni się do poprawy stanu środowiska.

sanitation services contributes directly to human resources development by improving the state of health, and thus increasing the productivity, of people who
usługi sanitarne przyczynia się bezpośrednio do rozwoju zasobów ludzkich poprzez poprawę stanu zdrowia, a tym samym zwiększenie wydajności pracy osób,

enhancing the blood flow and consequently improving the state and appearance of the skin on the legs.
poprawienia ukrwienia i w efekcie również do poprawienia stanu i wyglądu skory nóg.

further stimulates the nervous system, improving the state of mind.
psychiczny ponadto stymuluje układ nerwowy poprawiając stan umysłu.

reinforcing financial stability, improving the state of public finances,
wzmacniać stabilność finansową, poprawiać stan finansów publicznych

at the same time is an excellent aid in the introduction of a balanced diet aimed at improving the state of health.
jednocześnie jest doskonałą pomocą przy wprowadzeniu zbilansowanej diety, mającej na celu polepszenie stanu zdrowia.

reinforcing financial stability, improving the state of public finances,
wzmacniać stabilność finansową, poprawiać stan finansów publicznych,

to make substantive progress in improving the state of the earth's environment.
poczynienia znaczących postępów w poprawie stanu środowiska naturalnego na świecie.

such as water quality, improving the state of the environment, navigability,
takie jak jakość wód, poprawa stanu środowiska naturalnego,

Normalize metabolism and improve the state of the cardiovascular system.
Normalizuje metabolizm i poprawia stan układu sercowo-naczyniowego.

accelerate wound healing, improve the state of mind, protect the eye
przyspieszeniu gojenia się ran, poprawie stanu umysłu, ochronie oka

Products in this line noticeably improve the state of chronic diseases
Produkty tej linii znacząco polepszają kondycję w przypadku chronicznych chorób,

Many people note that after the course of dietary supplements improved the state of nail plates,
Wiele osób zauważa, że po podaniu suplementów diety poprawiło się stan płytek paznokciowych,

In men, studies show that long-term administration of L-arginine additionally improves the state of the circulatory system,
U mężczyzn badania pokazują, iż długoterminowe podawanie L-argininy dodatkowo poprawia stan układu krążenia,

Biogas is an important renewable energy resource which contributes to sustainable agricultural development and improves the state of the environment.
Biogaz stanowi bardzo ważny zasób energii odnawialnej, który przyczynia się do ekologicznego rozwoju rolnictwa i polepsza stan środowiska.

How to use "improving the state" in an English sentence

Committed to improving the state of the world, our city and humanity.

Improving the state of the art for discovering new drugs in practice.

At best, you should be dramatically improving the state of your finances.

The Forum’s mission is committed to improving the state of the world.

Improving my mental and emotional state, improving the state of my marriage, improving the state of my faith, and improving the state of my wardrobe (duh).

Money raised at the event will go toward improving the state forest’s infrastructure.

I'm calm, I'm knowledgable, and I'm obsessed with improving the state of MB2.

Recent strides have been made toward improving the state of our nation’s infrastructure.

wage increases as my contribution to improving the state of the British economy.

Everyone should be considered stakeholders charged with improving the state of our planet.

How to use "poprawa stanu" in a Polish sentence

Celem szczegółowym projektu jest poprawa stanu infrastruktury edukacyjnej w szkołach, wchodzących w skład: Zespołu Szkół nr 1 w Świdnicy, Zespołu Szkół Hotelarsko-Turystycznych im.

Tutaj celem będzie likwidacja ograniczeń prędkości oraz poprawa stanu obiektów inżynieryjnych, np.

Taka organizacja potrwa ok. 3 tygodnie. ”Poprawa stanu nawierzchni ul. Świętokrzyskiej na odcinku od ul.

W takim przypadku mamy często do czynienia z sytuacją, w której zamierzona poprawa stanu środowiska lub zdrowia nie następuje, a wręcz dochodzi do pogorszenia.

Poprawa stanu zagospodarowania i estetyki terenów zielonych; 2.

Poprawa stanu czystości wód dorzecza Koprzywianki poprzez budowę kanalizacji sanitarnej tłoczno-grawitacyjnej na terenie gminy Baćkowice - etap III.

Poprawa stanu zdrowia publicznego wynikająca z redukcji skażenia wód i gleb.

Poprawa stanu zagospodarowania i estetyki terenów zielonych. 1.

Poprawa stanu dróg w Sołectwie Budowa świetlicy wiejskiej.

Poprawa stanu technicznego budynków i ich otoczenia.” Zmiany wpływające na zmniejszenie obszaru rewitalizacji.