Какво е " IMPROVING GOVERNANCE " на Български - превод на Български

• подобряване на управлението
• подобряването на управлението
• да подобри управлението

Примери за използване на Improving governance на Английски и техните преводи на Български

Improving governance and funding;
Подобряване на управлението и финансирането;

The Court examined the effectiveness of EU support for improving governance in the DRC.
Сметната палата извърши проверка на ефективността на подкрепата на ЕС за подобряване на управлението в ДРК.

And improving governance and funding.
И подобряване на управлението и финансирането.

The G20 has been instrumental in addressing the financial economic crisis, improving governance on a more global level.
Г-20 има основна роля за преодоляване на финансовата икономическа криза и за подобряване на управлението на по-глобално равнище.

Improving Governance of Schools.
Подобряване на управлението на училищата.

The task of state reconstruction and improving governance in the DRC is going to be a long process.
Процесът на изпълнение на задачата за възстановяване на държавността и подобряване на управлението в ДРК ще бъде продължителен.

Improving governance and institutional structure;
Подобряване на управлението и институционалната структура;

The strategic guidelines for Axis 4 consider that Leader should‘play an important role in the horizontal priority of improving governance'.
Според стратегическите насоки за ос 4 програмите Leader следва да„игра-ят важна роля в хоризонталния приоритет за подобряване на управлението“.

Press Release Improving governance is key to-ensuring equitable growth in developing countries.
Подобряване на управлението е ключът за гарантиране на справедлив растеж в развиващи се държави.

EXECUTIVE SUMMARY V. The task of state reconstruction and improving governance in the DRC is going to be a long process.
РЕЗЮМЕ V. Процесът на изпълнение на задачата за възстановяване на държавността и подобряване на управлението в ДРК ще бъде продължителен.

Improving governance of the Single Market must be a key strategic priority for the EU.
Подобряването на управлението на единния пазар трябва да бъде основен стратегически приоритет за Европейския съюз.

VII EU assistance to Ukraine was partially effective in improving governance in the gas sector and in securing gas supplies via Ukraine.
VII Помощта от ЕС за Украйна е била частично ефективна при подобряване на управлението в газовия сектор и при осигуряване на доставките на газ през Украйна.

Agrees that the lack of political will as well as the lack of absorption capacity largely account for only minimal success in improving governance in the DRC; 3.
Е съгласен, че липсата на политическа воля, както и липсата на капацитет за усвояване са до голяма степен в основата на минималния успех, постигнат в подобряването на управлението в ДРК;

When aid is structured properly, with a focus on fighting poverty and improving governance, it could just be the best bulwark we have against the extremism of our age," Bono said.
Когато помощта е правилно структурирана, с фокус върху справянето с бедността и подобряването на управлението, тя може да стане най-добрият страж срещу екстремизма в наше време”, добави той.

Several recommendations were introduced for administrative and legislative changes of decreasing corruption pressure, increasing civic activity, improving governance.
Редица предложения бяха насочени към административни и законодателни промени за намаляване на корупционния натиск, за повишаване на гражданската активност, за подобряване на управлението.

Canada will provide up to$ 24 million for the organization of monitoring of the Ukrainian elections, improving governance in the country and the achievement of gender equality.
Че Канада ще отпусне до 24 млн. долара, за организацията на мониторинга на украинските избори, да подобри управлението в страната и да постигне равенство между половете.

That is why the solution could be sought at EU level in improving governance in the poorest countries that have not done sufficient structural reforms or that have issues with the rule of law and corruption.
Затова и решението може да се търси на европейско ниво в подобряване на управлението в най-бедните страни, които не са извършили достатъчно структурни реформи или които имат проблеми с върховенството на закона и корупцията.

Whereas the EU has recently allocated EUR 432 million to Burundi from the European Development Fund 2014-2020, inter alia to assist with improving governance and civil society;
Като има предвид, че неотдавна ЕС разпредели 432 милиона евро за Бурунди в рамките на Европейския фонд за развитие 2014- 2020 г., с цел, наред с другото, да спомогне за подобряване на управлението и да подпомогне гражданското общество;

I am concerned about Ukraine's slow progress in improving governance and fighting corruption, and reducing the influence of vested interests in policymaking.
Притеснена съм от бавния напредък на Украйна в подобряването на управлението, борбата с корупцията и намаляването на влиянието на определени интереси в разработването на политики“.

This state of limbo has given more space to corrupt elites, who have little interest in strengthening the rule of law, reforming the judiciary, or improving governance, as the acquis would require.
Тази безизходица дава повече пространство на корумпираните елити, които имат малък интерес от засилване на върховенството на закона, съдебна реформа или подобряване на управлението, както изискват условията за присъединяване към ЕС.

When aid is structured properly, with a focus on fighting poverty and improving governance, it could just be the best bulwark we have against the extremism of our age," Bono said.
Когато помощта е структурирана правилно и акцента е върху борбата с бедността и подобряване на управлението, тя може да се окаже най-добрата преграда срещу екстремизма в наше време.", категоричен е Bono.

Improving governance through the additional involvement of authorities with decentralised management capacities is the way to respond to the need for absorption, efficiency and simplification, all of which are desirable when implementing cohesion policy.
Подобряване на управлението чрез допълнително участие на органите с капацитет за децентрализирано управление е начинът да отговорим на необходимостта от усвояване, ефективност и опростяване- всички те са необходими за изпълнението на политиката на сближаване.

But the economic growth, prioritized also by the Berlin process, cannot be achieved without improving governance, reducing systemic corruption, and tackling state capture.
Икономическият растеж, който е приоритет и на Берлинския процес, е непостижим без да се подобри управлението, да се снижи равнището на корупцията и да се предприемат мерки срещу завладяването на държавата.

EU development cooperation has assigned EUR 235 million for the period 2014-2020 to support FLEGT and REDD+ activities mainly under the European Development Fund, which are complemented by country and region specific cooperation programmes, with a focus on improving governance and promoting forest conservation.
В рамките на сътрудничеството за развитие на ЕС са разпределени 235 милиона евро за периода 2014- 2020 г. в подкрепа на дейности по FLEGT и REDD+ главно по линия на Европейския фонд за развитие, които са допълнени със специфични за държавите и регионите програми за сътрудничество, с акцент върху подобряването на управлението и насърчаването на опазването на горите.

North Macedonia, like the newly added NATO countries of Croatia, Montenegro, and Albania, has made great strides in improving governance, for which they all deserve credit, but they lack the robust institutions that justify military burdens to NATO publics.
Северна Македония, подобно на новоприсъединените в НАТО страни- Хърватия, Черна гора и Албания, прави големи крачки в подобряването на управлението, за което всички те заслужават похвала, но им липсват здравите институции, които оправдават военните тежести за обществеността в НАТО.

It emphasises key themes which include: improving land use, addressing water pollution, increasing water efficiency and resilience, and improving governance by those involved in managing water resources.
В него се акцентира върху ключови теми, като подобряване на земеползването, решаване на проблема със замърсяването на водите, подобряване на ефективността на използването на водата и повишаване на устойчивостта, както и подобряване на управлението от страна на участниците в управлението на водните ресурси.

As part of its participation in the Paris Peace Forum, an initiative aimed at promoting international cooperation and improving governance, President Rumen Radev will make a speech on the potential of new technologies to be a factor in deepening political dialogue, economic growth and social cohesion.
В рамките на участието си във форума- инициатива, която има за цел да насърчи международното сътрудничество и подобряване на управлението, президентът Радев ще направи изказване, посветено на потенциала на новите технологии да бъдат фактор за задълбочаване на политическия диалог, икономическия растеж и социалното сближаване.

Critical for Ukraine is the fight against corruption, judicial reform, the reform of tax administration, as well as reforms at state-owned enterprises, including improving governance and reducing their dependence on the national budget,” the IMF said.
От ключово значение за Украйна е борбата с корупцията, съдебната реформа и промяната в данъчната администрацията, както и реформите, отнасящи се до държавните предприятия- подобряване на управлението и намаляването на зависимостта им от държавния бюджет", се казва в доклада.

Beale's analysis found a link between corruption and poverty and higher poaching rates, suggesting in the short term improving governance and lifting people up matters more than improving law enforcement.
Анализът на Бийл установи връзка между корупцията и бедността и по-високите нива на бракониерство, което предполага, че в краткосрочен план подобряването на управлението и благосъстоянието на хората ще подобрят и прилагането на закона.

The resources devoted to axis 4(Leader) should contribute to the priorities of axes 1 and 2, and in particular of axis 3, but also play an important role in the horizontal priority of improving governance and mobilising the endogenous development potential of rural areas.
Стратегически насоки на ОбщносттаФинансовите ресурси, предназначени за ос 4(Лидер) трябва да допринесат за приоритетите по оси 1 и 2, и по-специално за ос 3, но играят и важна роля по отношение на хоризонталния приоритет на подобряване на управлението и мобилизацията на ендогенното(вътрешно) развитие на потенциала на селските райони.