Какво е " IMPROVING THE MANAGEMENT " на Български - превод на Български

• подобряване на управлението
• да се подобри управлението

Примери за използване на Improving the management на Английски и техните преводи на Български

Improving the management of.
Подобряване на управлението на..

Increasing citizen participation in Natura 2000 management and improving the management of the protected area network".
Повишаване на гражданското участие в управлението на Натура 2000 и подобряване на управлението на мрежата защитени зони".

Improving the management of human resources;
Подобряване на управлението на човешките ресурси;

This action will address R&I in view of further improving the management of radioactive waste generated by the nuclear industry.
Това действие ще се занимае с научни изследвания, с оглед на по-нататъшно подобряване на управлението на радиоактивни отпадъци, генерирани от ядрената индустрия.

Improving the management of the EU's borders.
Подобряване на управлението на държавните граници на ЕС.

In that regard, the information collected is anonymous and used solely for statistical purposes and for improving the management of the website.
В този смисъл всички събирани информации са анонимизирани и служат единствено за статистически цели, както и за подобряване на управлението на тази уебстраница.

It includes improving the management of state-owned enterprises.
Това включва и подобряване на управлението на държавните предприятия.

Maintenance of a national information system in the sphere of child protection and improving the management of the system for child protection.
Поддържане на национална информационна система в областта на закрилата на детето и подобряване на управлението на системата за закрила на детето.

Improving the management of Salisbury Plain Natura 2000 sites.
Подобряване на управлението на обектите по„Натура 2000“ в равнината Salisbury.

The bank's balance sheet reflects an important economicinformation underlying the organization of banking and improving the management of the bank.
Банков баланс финанси Балансът на банката отразява важна икономическа ситуацияинформация за организацията на банковото дело и подобряване на управлението на банката.

Improving the management and protection of terrestrial, coastal, and marine ecosystems;
Подобряване управлението и защитата на наземните, крайбрежните и морските екосистеми(област„Екология");

Through deep understanding and knowledge about each activity of the clients, we find opportunities for improving the management of the informational flows in the respective enterprises.
Чрез задълбочено разбиране и опознаване на всяка дейност на клиентите ние откриваме възможности за подобряване управлението на информационните потоци в техните предприятия.

B Improving the management of waters, including the management of fertilizers and pesticides.
Б Подобряване управлението на водите, включително управлението на торовете и пестицидите;

ISO 18788:2015 gives a framework for establishing, implementing, operating, monitoring, reviewing, maintaining and improving the management of protection operations.
Изисквания с указания за прилагане(ISO 18788:2015) предоставя рамка за създаване, внедряване, управление, наблюдение, преглед, поддържане и подобряване на управлението на частните дейности по сигурността.

(8) The objective of improving the management of WEEE cannot be achieved effectively by Member States acting individually.
Целта да се подобри управлението на отпадъци от електрическо и електронно оборудване не може да бъде ефективно постигната от отделните държави членки, действащи поотделно.

According to Healthcare Ministry experts, concessions will make possible private investments in the sector and will be a new chance for improving the management of medical establishments.
Според експерти на здравното ведомство концесиите ще дадат възможност за навлизането на частни инвестиции в сектора и ще са нов шанс за подобряване на управлението на лечебните заведения.

Recommendations are proposed for improving the management of the tourist recreation area at the level of the subjects- national organizations and public institutions of national and local importance.
Предлагат се препоръки за подобряване на управлението на туристическо рекреационната сфера на ниво субекти- национални организации и публични институции от национално и местно значение.

ISO 18788:2015 is an international standard which provides a framework for establishing, implementing, operating, monitoring, reviewing, maintaining and improving the management of security operations.
Изисквания с указания за прилагане(ISO 18788:2015) предоставя рамка за създаване, внедряване, управление, наблюдение, преглед, поддържане и подобряване на управлението на частните дейности по сигурността.

I believe that the measures aimed at improving the management of bio-wastes in the European Union are vital in view of the extensive environmental and economic benefits that they will bring.
Считам, че мерките, целящи подобряване на управлението на биологични отпадъци в Европейския съюз, са от жизненоважно значение с оглед на произтичащите от тях всеобхватни предимства за околната среда и икономиката.

We warn of risks, provide assurance, highlight shortcomings and good practice and offer guidance to EU policymakers and legislators on improving the management of EU policies and programmes.
Ние предупреждаваме за наличие на рискове, предоставяме увереност за състоянието, отчитаме добрите практики и недостатъците и предлагаме насоки за създателите на политики и законодателите в ЕС относно начините за подобряване на управлението на политиките и програмите на ЕС.

The third goal is reform of the public administration, which includes improving the management of human resources, creation of a common framework for management of administrative procedures and more decentralisation.
Третата цел е реформа на публичната администрация, която включва подобряване на управлението на човешките ресурси, създаване на обща рамка за управленски административни процедури и още децентрализация.

Key Communications in 2002(3) and 2007(4) provided the framework for enhancing monitoring, strengthening partnerships and problem solving, improving the management of infringement cases and increasing transparency.
В ключови съобщения от 2002 г.(3) и 2007 г.(4) бе представена рамката за засилване на наблюдението, укрепване на партньорствата и разрешаване на проблемите, подобряване на управлението на случаите на установяване на неизпълнение на задължения и повишаване на прозрачността.

The Global Soil Partnership is tasked with improving the management of limited soil resources around the world so that healthy and fertile soils can ensure global food security and support other key ecosystem services while considering the legal sovereignty of every country over its own natural resources.
Целите на сътрудничеството са да се подобри управлението на ограничените почвени ресурси на планетата с цел да се гарантират здрави и плодородни почви за осигуряване на световното продоволствие, както и подкрепа на екосистемните услуги със съществено значение, в съответствие със сувереното право на всяка държава над природните си ресурси.

Integrated projects in the Czech Republic, Hungary, Portugal and Slovenia will help conserve Europe's nature, supporting effective implementation of biodiversity policy and improving the management of the EU Natura 2000 network of protected areas.
Интегрирани проекти в Чехия, Унгария, Португалия и Словения ще допринесат за опазване на природата на Европа, като окажат подкрепа за ефективното осъществяване на политиката в областта на биоразнообразието и подобрят управлението на мрежата от защитени зони в ЕС„Натура 2000“.

EU has to contribute to the advances in bioeconomic research and innovation by improving the management of its renewable biological resources and to open new and diversified markets in food and bio-based products.
Напредъкът в научните изследвания и възприемането на иновациите в областта на биоикономиката ще даде възможност да се подобри управлението на възобновяеми биологични ресурси в Европа и да се разкрият нови и диверсифицирани пазари за храни и продукти на биологична основа.

Then, integrated projects in the Czech Republic, Hungary, Portugal and Slovenia will help conserve Europe's nature, supporting effective implementation of biodiversity policy and improving the management of the EU Natura 2000 network of protected areas.
Следват интегрирани проекти в Чешката република, Унгария, Португалия и Словения, които да спомогнат за опазването на природата на Европа, за подпомагане на ефективното прилагане на политиката за биоразнообразие и за подобряване на управлението на мрежата от защитени територии на ЕС, известна като"Натура 2000".

IOM Migration and Development programs include improving the management of financial flows generated by migration, including the financial resources, sent by migrants to their families in their home countries, building human capital through labor migration programs, return and reintegration of qualified professionals, capacity-building of governments and special support for migrant women.
Програмите на МОМ в областта миграция и развитие включват подобряване управлението на финансовите потоци, генерирани от миграция, обхващащи финансовите средства, изпращани от мигрантите на техните семейства в родните им страни, изграждане на човешки капитал чрез програми за трудова миграция, завръщане и реинтеграция на квалифицирани специалисти, изграждане на капацитет на правителствата и специална подкрепа към жените мигранти.

To identify any need for adjustments or review of the operational programme aimed at achieving the goals set for the programme or at improving the management of the programme, including its financial management;.
Идентифициране на евентуалната необходимост от корекции или преглед на оперативната програма, насочени към постигане на целите, определени за програмата, или към подобряване на управлението на програмата, включително финансовото ѝ управление;

Calls on the Commission and the Member States to exploit the potential of satellite navigation systems with a view to increasing energy efficiency in the transport field by improving the management and organisation of traffic flows, providing real-time information concerning the movement of goods and persons, and optimising the selection of routes and modes of transport;
Призовава Комисията и държавите-членки да използват потенциала на системите за сателитна навигация с оглед увеличаване на енергийната ефективност в транспортния сектор като подобрят управлението и организацията на транспортните потоци е по този начин предоставят информация в реално време във връзка с движението на стоки и лица и оптимизират избора на маршрути и видове транспорт;

The draft indicative programme includes, where appropriate, resources for the strengthening of human, material and institutional ACP States capabilities, necessary for the preparation and implementation of the national indicative programmes, to possible participation in programmes and projects funded by the regional indicative programmes, and improving the management of the ACP States public investment projects cycle.
Проектът на индикативна програма съдържа, доколкото е уместно, средствата, запазени за укрепване на човешкия, материалния и институционалния капацитет на АКТБ за подготовка и изпълнение на националните индикативни програми и възможно участие в програми и проекти, финансирани от регионалните индикативни програми и за подобряване на управлението на цикъла на публичните инвестиционни програми на държавите от АКТБ.