What is the translation of " УЛУЧШЕНИЕ УПРАВЛЕНИЯ " in English?

• improved management
• improving governance
• better management
• better governance
• improvement of the management
• enhancing governance
• improved governance
• improving management
• enhanced management

Examples of using Улучшение управления in Russian and their translations into English

Улучшение управления.
Improved governance.

С этой точки зрения одним из основных принципов является улучшение управления.
From this view, improvement of management is one of main principles.

Улучшение управления проектом.
Project management enhancement.

Цель Организации: улучшение управления ресурсами Организации.
Objective of the Organization: To improve the management of the Organization's resources.

Улучшение управления наличностью.
Cash management to be improved.

Мы также поддерживаем упор на улучшение управления, на мобилизацию новых ресурсов и на новые формы партнерства.
We also endorse the stress on better management, mobilization of new resources and new forms of partnership.

Улучшение управления имуществом.
Improved management of properties.

Эти условия включают улучшение управления, борьбу с коррупцией и укрепление транспарентности и верховенства права.
Those conditions include improving governance, fighting corruption and enhancing transparency and the rule of law.

Улучшение управления на всех уровнях;
Strengthening management at all levels.

Предложения об уточнении и улучшении положений статьи Х направлены прежде всего на повышение транспарентности и улучшение управления.
The proposals on clarification and improvement of Article X would essentially result in greater transparency and better governance.

Улучшение управления и финансирования.
Improvement of management and funding.

Расширение участия женщин в трудовой деятельности, в предпринимательстве и в политике означает сокращение коррупции и улучшение управления.
Greater involvement of women in the labour market and in business and politics was associated with less corruption and better governance.

Улучшение управления сырьевыми ресурсами.
Improving the management of commodity resources.

В этом отношении важным представляются организационное улучшение управления, меры по борьбе с коррупцией, неэффективным использованием финансовых ресурсов и организационной неэффективностью.
Better governance arrangements and measures to safeguard against corruption and financial and operational mismanagement are important.

Улучшение управления и предупреждение конфликтов.
Improving governance and preventing conflict.

Важными вопросами являются также доступ к результатам медицинских исследований и улучшение управления медицинской информацией на основе использования информационных технологий в сфере здравоохранения.
There were also important issues regarding access to health research results and improved management of medical information through health information technology programmes.

Улучшение управления опасными отходами.
Improvement of management of hazardous waste.

Я считаю, что эта помощь может явиться важным вкладом в улучшение управления и в повышение уровня транспарентности в работе учреждений и, таким образом, способствовать активизации процесса демократизации.
This assistance can, I believe, make important contribution to better governance, and to more transparent institutions, and can thus enhance the democratization process.

Улучшение управления сырьевым сектором.
Improving the management of the commodity sector.

Выступающие обсудили достоинства различных моделей привлечения частных инвестиций в государственную инфраструктуру и согласились с тем, что улучшение управления является необходимым условием для успеха такого партнерства.
Speakers discussed the merits of various models for private investment in public infrastructure, and agreed that improving governance was a prerequisite for the success of such partnerships.

Улучшение управления знаниями для развития.
Towards enhanced governance of knowledge for development.

Он подробно рассмотрел работу Центра Организации Объединенных Наций по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям( СЕФАКТ ООН) и принял набор рекомендаций, главным образом направленных на улучшение управления, доступа к информации и наращивания потенциала в интересах стран с переходной экономикой.
It reviewed in detail the work of the United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business(UN/CEFACT) and adopted a set of recommendations, mainly aimed at enhancing governance, information access and capacity building for transition economies.

Улучшение управления имуществом, находящимся в других странах.
Improved management of overseas properties.

В 2014- 2017 годах ЮНИСЕФ будет и дальше укреплять свои отношения с национальными комитетами в целях улучшения результатов деятельности в интересах детей, ориентируясь на общее видение и более высокую согласованность, улучшение управления, стремление к эффективности и результативности и целевое управление отношениями.
In 2014-2017, UNICEF will continue to reinforce the relationship with National Committees to improve results for children by focusing on the shared vision and greater cohesion, enhanced governance, commitment to efficiency and effectiveness and tailored relationship management.

Улучшение управления контрактами на поддержку специалистов.
Improved management of specialist support contracts.

Признание ценности морских генетических ресурсов с точки зрения благ, товаров и услуг, которые они сулят, а также важного значения проведения исследований по морским генетическим ресурсам в целях углубления научных знаний, расширения их потенциального использования и применения, а также улучшение управления морскими экосистемами;
Recognize the value of marine genetic resources in terms of benefits, goods and services they can provide, as well as the importance of research on marine genetic resources for the purpose of enhancing the scientific understanding, potential use and application, and enhanced management of marine ecosystems;

Улучшение управления и условий работы на уровне провинций.
Improving management and conditions in provincial levels.

Поэтому принимающее Типовой закон государство должно располагать общей эффективной системой санкций для борьбы с коррупцией правительственных должностных лиц, включая служащих закупающих организаций, а также с коррупцией поставщиков и подрядчиков, которые будут также применяться и к процессу закупок и будут направлены на улучшение управления в рамках всей системы.
The enacting State should therefore have in place generally an effective system of sanctions against corruption by government officials, including employees of procuring entities, and by suppliers and contractors, which would apply also to the procurement process, aimed at enhancing governance throughout the system.

Улучшение управления, при уделении первоочередного внимания следующему.
Improving management, with priority given to.

Проект АБР« Улучшение управления водными ресурсами в Центральной Азии».
ADB project“Improvement management of water resources in Central Asia”.