Какво е " IMPROVING MOBILITY " на Български - превод на Български

• подобряване на мобилността
• подобряват подвижността
• подобряването на мобилността
• подобрява на мобилността
• да подобрят мобилността

Примери за използване на Improving mobility на Английски и техните преводи на Български

Maintaining or improving mobility.
Поддържа или подобрява на мобилността.

Improving mobility and intermodality.
Подобряване на мобилността и интермодалността.

Proposals for maintaining or improving mobility.
Поддържа или подобрява на мобилността.

Improving mobility as you age starts with a Move for Life.
Подобряването на мобилността, докато сте на възраст, започва с"Преместване за живот".

Creating better links between business and education and improving mobility.
Създаване на по-добри връзки между бизнес и образование и подобряване на мобилността.

When using it, improving mobility and coordination of the entire body.
Когато го използвате, подобряване на мобилността и координация на цялото тяло.

Omega 3 acids are embedded in the dual phospholipid layer of the cell membrane, thereby improving mobility, fluidity and permeability.
Омега 3 киселините се вграждат в двойния фосфолипиден слой на клетъчната мембрана като по този начин подобряват подвижността, течливостта и пропускливостта.

Improving mobility, sustainable territorial and information society accessibility;
Подобряване на мобилността и устойчивия достъп до териториите и информационното общество;

While OA can be a debilitating condition, current treatments have shown great promise in reducing pain and improving mobility.
Артрозата все още може да бъде инвалидизиращо заболяване, но съвременното лечение дава големи обещания за намаляване на болката и подобряване на мобилността.

Improving mobility and flexibility to allow correct joint and postural alignment.
Подобряване на мобилността и гъвкавостта, за да се постигне правилно подравняване на костите и ставите.

Connecting the Danube Region(including improving mobility, encouraging sustainable energy and promoting culture and tourism).
Изграждане на връзки в Дунавския регион(подобряване на мобилността, насърчаване на устойчивия подход в енергетиката, активизиране на културата и туризма).

Improving mobility between cross-border regions, including the exchange of expertise at the highest political level; and.
Подобряване на мобилността между трансграничните региони, включително обмена на експертен опит на най-високо политическо равнище, както и.

Connecting the Danube Region(including improving mobility, encouraging sustainable energy and promoting culture and tourism).
Свързаност на Дунавския регион(например подобряване на мобилността, насърчаване на по-широкото използване на енергия от възобновяеми източници и стимулиране на дейностите в областта на културата и туризма);

The 84-year-old gymnastics dynamo is the face of Move for Life, a program she developed with Gymnastics Queensland that focuses on improving mobility, strength, balance and coordination.
Годишният динамо гимнастика е лицето на Move for Life, програма, която е разработила с Gymnastics Queensland, която се фокусира върху подобряване на мобилността, силата, баланса и координацията.

Connecting the Danube Region: improving mobility, encouraging sustainable energy and promoting culture and tourism;
Създаване на връзки за региона на река Дунав: подобряване на мобилността, насърчаване на устойчивия подход в енергетиката, насърчаване на културата и туризма;

Some newer diets have now been developed, involving curcuma extract, polyphenois, and hydrolyzed collagen, and have proven to be efficient in improving mobility and quality of life for aging dogs.
Вече са разработени и някои по-нови хранителни режими, включващи екстракт от куркума, полифеноли и хидролизиран колаген, за които е доказано, че подобряват подвижността и качеството на живот на кучета в напреднала възраст.

Calls for facilitating and improving mobility between both regions, while ensuring the mutual consistency of labour rights and enhancing the coordination of the social security systems;
Призовава за улесняване и подобряване на мобилността между двата региона, като в същото време се гарантира взаимна съгласуваност на трудовите права и засили координацията на системите за социална сигурност;

Waymo and Jaguar's long-term collaboration will benefit both companies in furthering their joint goal of making cars safer, improving mobility for everyone whilst freeing up people's time.
Това дългосрочно стратегическо сътрудничество ще подпомогне общите цели на Waymo и Jaguar Land Rover: да направят автомобилите по-безопасни, да освободят ценното време на хората и да подобрят мобилността за всички.

Improving mobility within the EU, in a common area of freedom, rights and obligations, entails consolidation of the Schengen Area and, as a result, the need to integrate the remaining Member States as soon as possible.
Подобряването на мобилността в рамките на ЕС в обща зона на свобода, права и задължения води до консолидиране на шенгенската зона и като резултат от това до необходимостта от интегриране на останалите държави-членки колкото е възможно по-скоро.

A recent Eurobarometer survey shows that European citizens are concerned by the negative impacts of urban mobility and many of them are pessimistic about the prospects for improving mobility in their cities.
Ново проучване на Евробарометър, публикувано днес, сочи, че европейските граждани се тревожат за отрицателното въздействие на градската мобилност и много от тях са песимистично настроени относно перспективите за подобряване на мобилността в градовете.

Improving mobility and transport is a cornerstone of European integration, but reduced investment in transport infrastructure has held back the modernisation of the EU's transport network, according to a new landscape review by the European Court of Auditors.
Според новия обзорен доклад на Европейската сметна палата подобряването на мобилността и транспорта е ключов елемент за европейската интеграция, но намалените инвестиции в транспортна инфраструктура забавят модернизацията на транспортната мрежа в ЕС.

We only need to apply it to areas of the body with more accumulated tension, especially in the muscles and joints, reduces fatigue, locally irrating the blood, produces a hot effect in the application area, thus contributing to reducing stiffness by improving mobility of the joints.
Трябва само да го приложим върху областите на тялото с повече натрупано напрежение, особено в областта на мускулите и ставите, намалява умората, локално иригазира кръвта, предизвиква приятно усещане в областта на приложение, като по този начин допринася за намаляване на сковаността чрез подобряване на мобилността на ставите.

A room full of students, consumer associations, business and representatives of the e-sector tackled issues ranging from improving mobility and avoiding food waste to making fast fashion sustainable and understanding the role of ICTs in driving change.
Залата беше пълна със студенти, представители на сдружения на потребителите, на предприятия и електронния сектор, които разгледаха различни въпроси от подобряването на мобилността и избягването на разхищаването на храни до превръщането на бързата мода в устойчива и разбирането на ролята на ИКТ за стимулирането на промените.

We only have to apply it on the areas of the body with more accumulated tension, especially in the area of muscles and joints, reduces fatigue, locally irrigates the blood producing a hot effect in the area of application, thus contributing to reduce stiffness by improving mobility.
Трябва само да го приложим върху областите на тялото с повече натрупано напрежение, особено в областта на мускулите и ставите, намалява умората, локално иригазира кръвта, предизвиква приятно усещане в областта на приложение, като по този начин допринася за намаляване на сковаността чрез подобряване на мобилността на ставите.

Urges Member States to strengthen, and to remove existing cross-border barriers to vocational training, orientation and apprenticeships, traineeships and internships, and to better match the supply and demand of work-based training opportunities for young people, thereby improving mobility and employability, particularly in border regions;
Настоятелно призовава държавите членки да увеличат възможностите за професионално обучение, ориентация и чиракуване и да премахнат съществуващите пред тях трансгранични бариери, както и да постигнат по-добро съгласуване между предлагането и търсенето на възможности за обучение в работна среда за младите хора, с което да подобрят мобилността и пригодността за заетост, особено в граничните региони;

Improve mobility through bike-sharing program(Ecobici) and enhanced pedestrian areas.
Подобряване на мобилността чрез програма за споделяне на велосипеди(Ecobici) и подобрени пешеходни зони.

Accessibility: Improved mobility and access to transport, information and communication infrastructure.
Достъпност: Подобряване на мобилността и достъпа до транспортна инфраструктура и комуникации.

The goal of the treatment is to reduce pain and improve mobility.
Целта на лечението е намаляване на болката и подобряване на мобилността.

Beneficial effect on connective tissue and noticeably improves mobility without causing stomach discomfort.
Благотворно влияние върху съединителната тъкан и осезаемо подобрява подвижността без да предизвиква стомашен дискомфорт;

Improved mobility and independence.
Подобрената мобилност и независимост.