Какво е " INALIENABLE PART " на Български - превод на Български

• неделима част
• неразделна част
• неотменна част
• неотменима част
• неотделима част

Примери за използване на Inalienable part на Английски и техните преводи на Български

Taiwan is an inalienable part of China.
Тайван е неделима част от Китай.

Although you left there billions of years ago, the oneness is still within you; it is an inalienable part of your consciousness.
Въпреки, че сте я напуснали преди милиони години, тази цялостност е все още във вас, тя е неотменна част от вашето съзнание.

Russia is an inalienable part of Europe.
Русия е неделима част от Европа.

There is only one China in the world and the Taiwan region is an inalienable part of China's territory.
В света само има един Китай, Тайван е неделима част от китайската територия.

Taiwan is an inalienable part of China's territory.
Тайван остава неотменна част от територията на Китай.

I think that volunteering should be inalienable part of life.
Доброволчеството, според мен, трябва да стане неразделна част от човешката природа.

It is an inalienable part of China,” he said.
Това е вече неотменима част от нашата култура", заявил той.

Respect for the national sovereignty of Syria is an inalienable part of this struggle.
Борбата срещу тероризма не е завършила… Уважаването на националния суверенитет на Сирия е неотменна част от тази борба.

Taiwan is an inalienable part of the Chinese territory.
Тайван остава неотменна част от територията на Китай.

Commonly accepted principles of international law are an inalienable part of the Estonian legal system.
Общопризнатите принципи и норми на международното право са неразделна част от правната система на Естония.

Taiwan is an inalienable part of China and the one-China principle is the consensus of the international community.".
Правителството на Китайската народна република е единственото законно, представляващо Китай, а Тайван е неотменима част от него".„Принципът за„единен Китай" е консенсус на международната общност".

Since ancient times, HHong Konghas been an inalienable part of the territory of China.
От древни времена Дяо-юдао е неделима част от китайската територия.

The Russian president has stated many times and explained to his interlocutors that such an issue as Crimea cannot be and will never be on the agenda as Crimea is an inalienable part of Russia.
Президентът на Русия неведнъж е казвал и е разяснявал на своите събеседници, че в дневния ред не може и никога няма да има такъв въпрос, защото Крим е неделима част от Русия.

Taiwan is an inalienable part of China.
Тайван е неразделна част от Китай.

The Dominican Republic recognizes that there is only one China in the world, and Taiwan is an inalienable part of the Chinese territory,” it added.
Доминиканската република признава, че има само един Китай в света и че Тайван е неделима част от китайската територия", се казва в изявлението.

He said that Israel must again become an inalienable part of the West, adding that“the West is not prepared to accept Israel as an occupying state.”.
Израел трябва отново да стане неразделна част от Запада, а„Западът не е готов да приеме Израел като държава окупатор“.

October-- Serbian voters approve in a referendum a new constitution, describing Kosovo as an inalienable part of the country's territory.
Октомври- Сръбските гласоподаватели одобряват в референдум нова конституция, в която Косово се окачествява като неотделима част от територията на страната.

Success story headlines abroad are an inalienable part of the Kremlin's deficit management technique at home.
Заглавия в медиите с истории за успехите в чужбина са неразделна част от техниките за управление на дефицити в политиката на Кремъл у дома.

The Government of the People's Republic of China is the sole legal government representing the whole of China, and Taiwan is an inalienable part of China's territory.
Правителството на КНР е единственото законно правителство представляващо цялата страна, а Тайван е неделима част от нейната територия.

Hong Kong is an inalienable part of China.
Тайван е неделима част от Китай.

It was at the World Conference on Human Rights, held in Vienna in 1993, that it was recognized that the rights of women and the girl child are an inalienable part of universal human rights.
В световен мащаб през 1995 г. е приета Пекинската декларация, с която се потвърждава, че правата на жените и момичетата са неразделна част от универсалните човешки права.

Finally, sex is an inalienable part of our life.
Освен това, в края на краищата сексът е неразделна част от живота ни.

The Russian president has stated many times and explained to his interlocutors that such an issue as Crimea cannot be and will never be on the agenda as Crimea is an inalienable part of Russia.
Руският президент заяви няколко пъти и обясни на своите събеседници, чеподобен проблем като Крим никога не може да се появи в дневния ред, като се има предвид, че Крим е неразделна част от Русия.

Serbia, which insists that Kosovo is an inalienable part of its territory, says it is prepared to grant the province substantial autonomy.
Сърбия, която настоява, че Косово е неделима част от нейната територия, заяви, че е готова да даде значителна автономия на провинцията.

The Dominican Republic recognizes that there is only one China in the world, and Taiwan is an inalienable part of the Chinese territory," the statement read.
Доминиканската република признава, че има само един Китай в света и че Тайван е неделима част от китайската територия", се казва в изявлението.

A long-established and inalienable part of Hvar religious and cultural identity, the procession connects the communities of the island to each other and to the world Catholic community.
Това шествие е не само установена и неотменима част от културната и религиозна идентичност на Хвар, но и свързва отделните общностите на острова помежду им, както и към световната католическа общност.

In ensuring the rights of persons belonging to national minorities, the State assumes that they are inalienable part of the universal human rights”.
Осигуряването на правата на лицата, принадлежащи към националните малцинства, държавата се ръководи от факта, че правата на националните малцинства са неразделна част от общопризнатите човешки права.

According to her, the“mini-Schengen” declaration is proof that Albania, North Macedonia and Serbia are an inalienable part of a united Europe, which is the goal of all Western Balkan countries.
Според нея мини шенгенската декларация е доказателство, че Албания, Северна Македония и Сърбия са неделима част от обединена Европа, която е целта на всички страни от Западните Балкани.

Quick action was taken because of the Kosovo issue: Serbia wants to enter the endgame of the Kosovo status process with a declaration that the province will"forever remain an inalienable part of Serbia".
Бяха предприети бързи действия заради въпроса с Косово: Сърбия иска да навлезе в крайния етап от процеса на определяне на статута на Косово с декларацията, че провинцията"завинаги ще остане неотделима част от Сърбия".

(And before this 12 KRES and DTV) carries out direct management of 1 and 2 AK of the so-called"republics" in the temporarily occupied territories of Ukraine, and the corps themselves are an official and inalienable part of the troops of the South and the Armed Forces forces of the Russian Federation.
Към настоящия момент 8 Армия от ЮВО(преди това 12 КРЕЗ и ЦТВ) командва директно 1 и 2 Армейски Корпуси на така наричаните«републики» на временно окупираните територии на Украйна, а самите корпуси са официална и неразделна част от войските на ЮВО и всички Въоръжени сили на РФ.