Какво е " INAUGURAL SPEECH " на Български - превод на Български

• встъпителна реч
• встъпително слово
• встъпителната реч

Примери за използване на Inaugural speech на Английски и техните преводи на Български

Inaugural speech?
Встъпителна реч?

In John F. Kennedy's inaugural speech.
Встъпителна реч на Джон Ф. Кенеди.

The Inaugural Speech of H.E.
Встъпителна реч на Н.П.

We discussed the President's inaugural speech.
Изслушана беше встъпителната реч на председателя.

In his inaugural speech, he thanked the Führer.
В своето встъпително слово, той благодари на Фюрера.

Just listened to the President's Inaugural speech.
Изслушана беше встъпителната реч на председателя.

During his inaugural speech he promised to be president for all.
В своята реч той обеща да бъде президент на всички турци.

Thank you, Mr Zapatero, for your inaugural speech.
Благодаря Ви, г-н Сапатеро, за Вашето встъпително изказване.

Watch Luca Jahier's inaugural speech following his election as the new president of the EESC.(ll).
Гледайте встъпителното слово на г-н Лука Жайе след избирането му за председател на ЕИСК.(ll).

It includes a DVD with Kennedy's Inaugural speech.
Това е допълнение към фразата от встъпителната реч на Кенеди.

In the inaugural speech, he stated the need to focus on civil and economic freedoms.
В своето встъпително изказване той заяви, че трябва да се съсредоточи върху гражданските и икономическите свободи.

Central to Friedmans thesis, was his opposition to the New Deal announced by president Franklin Roosevelt in his inaugural speech.
Фридман силно се противопоставя срещу"Новия курс", обявен от Рузвелт във встъпителното му слово.

In his inaugural speech, Trump vowed to eradicate“radical Islamic terrorism” from the face of the earth.
Тръмп обяви във встъпителната си реч, че ще"изтрие радикалния ислямски тероризъм от лицето на Земята".

I was just on a program briefly with Press TV in which we were supposed to provide analysis of Trump's inaugural speech.
Аз току-що взех участие в програмата на Press TV, целта на която беше да предостави анализ на встъпителната реч на Тръмп.

Nelson Mandela also presented his inaugural speech from here as president of the new South Africa in 1994.
Нелсън Мандела също така представя неговата встъпително реч от тук като председател на новия Южна Африка през 1994 г.

(“The forgotten men and women of our country will be forgotten no longer,” the president said in his inaugural speech.).
Забравените мъже и жени на страната ни вече няма да бъдат забравени, каза той в първото си слово като държавен глава.

Mr Halley made his inaugural speech on Wednesday May 24, which very much pleased the generality of the University.
Г-н Халеевата си направи встъпително слово на сряда 24 май, което много доволни от НЕОПРЕДЕЛЕНОСТТА на университета.

Poroshenko's blunt refusal to accept the loss of Crimea in a combative inaugural speech puts him further at odds with Putin.
Резкият отказ на Порошенко да приеме загубата на Крим в борбената му встъпителна реч допълнително го поставя в конфликт с Путин.

In his inaugural speech for his second term, President Obama suggested that the perpetual war has come to an end.
В своята встъпителна реч при поемането на втория си мандат президентът Обама предположи, че наближава края на вечната война.

She was elected to the European Parliament in 1979 at the age of 86, and made the inaugural speech at its opening session.
През 1979 г., на 86-годишна възраст, е избрана за член на Европейския парламент и изнася встъпителната реч на първото му заседание.

President Yanukovich's inaugural speech gives hope to the international community that things can return to normal in Ukraine.
Официалната реч на президента Янукович при встъпването му в длъжност дава надежда на международната общност, че положението в Украйна може да се нормализира.

The first in Davos by Chinese President Xi Jinping, the second a few days later in Washington for the inaugural speech of President Trump.
Първата в Давос от президента Си Дзинпин, втората- няколко дни по-късно във Вашингтон, встъпителната реч на президента Тръмп.

Brazil's far-right President Jair Bolsonaro has used his inaugural speech to promise to build a“society without discrimination or division”.
Бразилският крайнодесен президент Болсонаро обеща в речта при встъпването си длъжност да изгради"общество без дискриминация".

We will follow two simple rules, buy American and hire American,” President Trump said during his inaugural speech.
Ще следваме две прости правила: купуваме американско и назначаваме американски служители“, каза Тръмп в речта си по време на встъпването в длъжност.

Martin Schulz was right when he said in his inaugural speech as newly elected President of the European Parliament“Either we all lose, or we all win.”.
Първо цитира първата реч на Мартин Шулц след избирането му за председател на Европейския парламент, когато той заяви"или ще загубим, или всички ще спечелим".

Those words were“Government is not a solution to our problem, government is the problem.” from Ronald Reagan's first inaugural speech.
Правителството не е решението на нашите проблеми, правителството е проблемът“, заяви президентът Роналд Рейган в първата си встъпителна реч.

In his inaugural speech, Poroshenko vowed he would never accept the loss of Crimea which Russia annexed in March following the fall of the Moscow-backed Yanukovich.
Във встъпителната си реч Порошенко се зарече, че никога няма да приеме загубата на Крим, анексиран от Русия през март след свалянето на подкрепяния от Москва Янукович.

Our foreign policy will bring concrete benefits to the country, national businesses and every citizen”, noted President in his inaugural speech.
Нашата външна политика ще донесе конкретни ползи за страната, националните предприятия и всеки гражданин”, отбеляза президентът в встъпителната си реч.

In his inaugural speech, Mr Sassoli urged Europeans to counter the"virus" of extreme nationalism and called for a reform of EU rules on migration and political asylum.
Във встъпителната реч след избирането си Сасоли призова европейците да се противопоставят на"вируса" на крайния национализъм и призова за реформа на правилата на ЕС в областта на миграцията и политическото убежище.

In November 1997 New York City Mayor Rudolph Giuliani became the first elected official in history to broadcast his inaugural speech online.
През ноември 1997 кметът на Ню Йорк, Рудолф Джулиани става първият избран представител на властта, който предава по интернет речта си по встъпване в длъжност.