Какво е " INCITEMENT TO VIOLENCE " на Български - превод на Български

• подбуждане към насилие
• подстрекателството към насилие
• подстрекаване към насилие
• призиви към насилие
• в предизвикване на насилие
• подбуждането към насилие
• подстрекателство към насилие
• подтикване към насилие
• подбуждащо към насилие

Примери за използване на Incitement to violence на Английски и техните преводи на Български

Terrorist attacks and incitement to violence.
Палестинските нападения и подстрекателството към насилие.

Incitement to violence during sports competitions;
Подбуждане на насилие по време на спортни състезания;

Palestinian attacks on civilians and incitement to violence.
Палестинските нападения и подстрекателството към насилие.

The notion of incitement to violence is different in Europe.
Представата за подбуждането към насилие е по-различна в Европа.

The charge was illegal protests and incitement to violence.
Те са обвинени в организиране на незаконни протести и подстрекателство към насилие.

We saw incitement to violence, demonization of Jews and Israel, blood libels and other anti-Semitic vitriol.
Видяхме нагласи към насилие, демонизация на евреите и Израел, кървави клевети и други антисемитски клевети.

And ii protect all citizens from incitement to violence or hatred.
И ii защита на всички граждани от подбуждане към насилие или омраза.

Incitement to violence or hatred would also be punishable if committed by public dissemination and distribution of tracts, pictures and other materials.
Подбуждането към насилие или омраза също ще бъде наказуемо, ако е извършено чрез публично разпространение и раздаване на брошури, илюстрации и други материали.

This is trying to curb hate speech and incitement to violence.
Според нея е особено важно да се ограничава езикът на омразата и призивите към насилие.

Hate speech includes aggressive words, incitement to violence, true threat, libel or slander, and hostile environment.
Речта на омразата включва агресивни думи, подбуждане към насилие, истинска заплаха, клевета или клевета и враждебна среда.

Particularly troubling is the proliferation of hate speech and incitement to violence.
Особено важно е да се ограничава езикът на омразата и призивите към насилие.

Despite the occupations constant and intense incitement to violence in Bil'in, we have chosen another way.
Въпреки постоянното и интензивно подстрекаване към насилие от страна на окупаторите, ние, в Билин, сме избрали друг отговор.

The United Nations human rights commissioner warned this week that Mr Trump's attacks on the press are“very close to incitement to violence”.
Върховният комисар на ООН за правата на човека предупреди тази седмица, че нападките на президента Тръмп срещу медиите се доближават много до подстрекаване към насилие.

None of this is legitimate free speech- it is open incitement to violence and even to genocide.
Нищо от това не е свобода на словото- напротив, това е открито подбуждане към насилие и дори към геноцид.

No incitement to violence will guarantee peace, and every unilateral action that does not promote constructive and shared processes is in reality a gift to the proponents of radicalism.”.
Подбуждането към насилие не гарантира мира, а едностранни действия, които не дават начало на конструктивни процеси са подарък за авторите на радикализма и насилието“.

It calls on Palestinians to“act decisively” to stop incitement to violence.
Очаква се той да призове палестинците да прекратят„подстрекателството към насилие“.

We strongly condemn any and all incitement to violence or attempts to divide and provoke, rather than unite, all Egyptians.".
Твърдо осъждаме всяко подстрекателство към насилие или опити да се разделят и провокират, вместо да се обединяват всички египтяни.

This would include hate speech on the grounds of gender, as well as any incitement to violence against women.
Това включва словото на омразата, основана на пол, както и подстрекаване към насилие срещу жените.

EU law defines illegal hate speech as public incitement to violence or hatred directed to groups or individuals on the basis of certain characteristics.
Законодателството на ЕС определя незаконната реч на омраза като публично подбуждане към насилие или омраза, насочена към групи от хора на базата на определени характеристики.

This commitment will be accompanied by Rules or Community Guidelines clarifying that the promotion of incitement to violence and hateful conduct is prohibited.
ИТ дружествата въвеждат правила или общностни насоки, поясняващи, че забраняват насърчаването на подбуждане към насилие и омраза.

Continuing violence, terrorist attacks against civilians, and incitement to violence are greatly exacerbating mistrust and are fundamentally incompatible with a peaceful resolution;
Че продължаващото насилие, терористични нападения срещу цивилни лица и подбуждането към насилие силно изострят недоверието и са изцяло несъвместими с мирно решение;

The IT companies to have in place Rules or Community Guidelines clarifying that they prohibit the promotion of incitement to violence and hateful conduct.
ИТ дружествата въвеждат правила или общностни насоки, поясняващи, че забраняват насърчаването на подбуждане към насилие и омраза.

Believes also that continuing violence, acts of terrorism and incitement to violence are fundamentally incompatible with advancing a peaceful two-state solution;
Счита също така, че продължаващите насилие, терористични актове и подбуждане към насилие са принципно несъвместими с напредването на мирното двудържавно решение;

The European Court of Human Rights set out the important distinction between content that"offends, shocks or disturbs the State or any sector of the population" and content that contains genuine and serious incitement to violence and hatred.
Европейският съд по правата на човека посочва важната разлика между„съдържание, което обижда, шокира или смущава държавата или част от населението“ и съдържание, което съдържа истинско и сериозно подстрекателство към насилие и омраза.

I am also thinking of what can only be described as the incitement to violence perpetrated by the media and advertising.
Имам предвид и това, което може да се опише единствено като подбуждане към насилие от страна на медиите и рекламата.

In its ruling, the Court stated that, while freedom of expression constituted a fundamental right that had to be protected, under Parliament's Rules of Procedure the institution could only penalise MEPs if their comments‘undermine[d] its proceedings or pose[d] a serious threat to society, such as incitement to violence or racial hatred'.
В своето решение Съдът постановява, че свободата на изразяване на мнение представлява основно право, което трябва да бъде защитено, но че Европейският парламент може, съгласно Правилника си за дейността, да санкционира членове на ЕП само ако техните коментари„засягат нормалното функциониране на Парламента или представляват сериозна опасност за обществото, като например призиви към насилие или расова ненавист“.

Believes that the group should also address hate speech and incitement to violence that can be attributed to political figures;
Счита, че групата следва да разгледа и въпроса за речта на омразата и подбуждането към насилие, които могат да бъдат вменени на политически фигури;

With a view to ensuring a clear and consistent approach in this regard across the Union, Member States should not be entitled to require video-sharing platform providers to take stricter measures to protect minors from harmful content and all citizens from content containing incitement to violence or hatred than the ones provided for in this Directive.
С цел да се гарантира ясен и последователен подход в това отношение в рамките на Съюза, държавите членки не следва да имат правото да изискват от доставчиците на платформи за споделяне на видеоклипове да приемат по-строги мерки за защита на непълнолетните лица от вредно съдържание и на всички граждани от съдържание, подбуждащо към насилие или омраза, отколкото предвидените в настоящата директива.

Every leader actually committed to peace will end incitement to violence in official media and publicly denounce homicide bombs.
Всеки лидер, действително предан на каузата на мира, трябва веднъж завинаги да се откаже от всякакви подстрекателства към насилие в официалните медии и публично да осъди действията на терористите-самоубийци.

The last round of US-brokered talks foundered in 2014 over issues including Israeli settlement expansion in the occupied West Bank and Israeli accusations of Palestinian incitement to violence and refusal to recognize it as a Jewish state.
Последният кръг от преговорите с посредничеството на САЩ се провали през 2014 г. заради въпроси, сред които разширяването на израелските селища на окупирания Западен бряг на река Йордан и обвиненията на Израел срещу палестинците в предизвикване на насилие и отказ да признаят Израел като еврейска държава.