Какво е " INCLUDED ON THE LIST " на Български - превод на Български

• включени в списъка
• включена в списъка
• включен в списъка
• включено в списъка
• добавяни към списъка
• включва в списъка

Примери за използване на Included on the list на Английски и техните преводи на Български

There are many others that can be included on the list.
Че има още много, които могат да бъдат включени в списъка.

He has been included on the list of the Best Doctors in America since 2003.
През 1996 г. името й е включено в списъка на най-добрите лекари в САЩ.

The Commons won't like him being included on the list, my lord.
От Камарата на общините не желаят, той да бъде включен в списъка, милорд.

A disease shall be included on the list if it has been assessed in accordance with Article 7.
Една болест се включва в списъка, ако е била оценена в съответствие с член 7.

Creativity(whether new energy saving ideas were used that weren't included on the list above).
Творчество(дали са използвани нови идеи за пестене на енергия, които не са включени в списъка по-горе).

It probably deserves to be included on the list of National Treasures.
И вероятно трябва да бъде включен в списъка с националните богатства….

The claims included on the list of claims are paid as part of the insolvency proceedings in the order of distribution laid down by law.
Вземанията, включени в списъка на вземанията, се удовлетворяват като част от производството по несъстоятелност в определения от закона ред на разпределение.

Pregnancy and lactation are also included on the list of contraindications.
Кърмене и период на бременност са включени в списъка на противопоказанията.

In 1979, it was included on the list of UNESCO World Heritage Sites, and in 2008 it was chosen as the national symbol of Bulgaria.
През 1979 г. е включен в списъка на ЮНЕСКО като паметник със световно значение, а през 2008 г. е обявен за Глобален символ на България.

At the same time, reinforcing the regional aspect is included on the list of the EU 2020 strategy's priorities.
Същевременно засилването на регионалния аспект е включено в списъка на приоритетите на стратегията"ЕС 2020".

Albania has been included on the list of main tourist destination recommendations by the New York Times.
Албания бе включена в списъка на основните туристически дестинации, препоръчвани от"Ню Йорк Таймс.

This country impresses with as many as fourteen out of nearly a thousand sites included on the list of UNESCO World Heritage Sites.
Страната се слави с четиринадесет от близо хилядата забележителности, включени в списъка на Световното природно наследство на ЮНЕСКО.

Because of this, it is included on the list of the“world's 100 worst invasive species.”.
По тази причина е включена в списъка на„100 те световни най-отрицателни инвазивни видове”.

Unesco declared the town a World Heritage Site, and in 2004 the entire valley, the Vald'Orcia, was included on the list of World Cultural Landscapes.
ЮНЕСКО обявява града за световно културно наследство, а през 2004 г. цялата долина Вал д'Орсия е включена в списъка на същата институция.

A substance or method may be included on the list if it meets any two of the following criteria.
Нови субстанции и/или методи биват добавяни към списъка при условие, че изпълняват два от долуизброените три критерия.

In 1996, UNESCO declared Pienza a World Heritage Site and in 2004 the entire valley of Val d'Orcia was included on the list of UNESCO's World Cultural Landscapes.
През 1996 г. ЮНЕСКО обявява града за световно културно наследство, а през 2004 г. цялата долина Вал д'Орсия е включена в списъка на същата институция.

In 2004 EAC was included on the list of the 100 national tourist sites in the Republic of Bulgaria.
През 2004 г. ЕАК е включен в списъка на 100-те национални туристически обекта в Република България.

It is therefore obvious that President Assad and his whole family need to be included on the list- not tomorrow, not the day after tomorrow, but today.
Затова е очевидно, че президентът Асад и цялото му семейство трябва да бъдат включени в списъка- не утре, не вдругиден, а днес.

Koch and Meir are both included on the list of 12 women who could be the first female astronauts on the moon in 2024.
Също така Кох и Меир са включени в списъка на 12-те жени, от който ще бъде избрана първата жена астронавт за мисия до Луната през 2024.

Four family members of Bosnian Serb wartime leader Radovan Karadzic are included on the list of 14 Bosnian Serbs whose accounts have been frozen.
Четирима члена на семейството на бившия босненско-сръбски лидер Радован Караджич са включени в списъка на 14-те босненски сърби, чиито сметки са замразени.

In 1979, it was included on the list of UNESCO World Heritage Sites, and in 2008 it was chosen as the national symbol of Bulgaria.
През 1979 г. е включен в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство сайтове, и през 2008 г. Той е бил избран за национален символ на България.

Saint Nicholas Church from Perișor was built up in the year 1862, being included on the list of historical monuments from the county of Dolj.
Църквата„Свети Николае” в Перишор е построена през 1862 г., като е включена в списъка на историческите паметници на окръг Долж.

The fact that Tesla was included on the list, removed from the list, and then again added to the list is proof that this was a mistake.
Фактът, че Tesla е била включена в списъка, след това извадена и отново добавена, е доказателство, че това е грешка.

The Assumption of Mary Church from Radovan was built up in the XVIIth century, being included on the list of historical monuments from the county Dolj.
Църквата„Успение Богородично” в Радован е построена през XVIII век, като е включена в списъка на историческите паметници на окръг Долж.

A substance or method is included on the List if it meets at least two of the following three criteria.
Нови субстанции и/или методи биват добавяни към списъка при условие, че изпълняват два от долуизброените три критерия.

RosNOU became the only non-state higher education institution included on the list“Top 200,” conducted by the National University Rating.
RosNOU стана единственият недържавен висшето образование институция, включена в списъка"Топ 200", проведено от Националния университет рейтинг.

To be included on the list, companies need to show consistent revenue growth for at least three years, outperforming their competitors.
За да бъдат включени в списъка, компаниите трябва да са показали постоянен ръст на приходите в продължение на минимум три години и да са надвишили значително резултатие на конкурентите си за въпросния период.

Hampi and its monuments have been included on the List of World Heritage Sites in 1986.
Hampi и неговите паметници са включени в Списъка на световното културно наследство през 1986 година.

Any such client shall be included on the list only where, in that year, it accounted for more than 0,25% of the worldwide total revenues of the credit rating agency at global level.
Всеки такъв клиент се включва в списъка само когато през същата година с него са свързани над 0, 25% от общите приходи в световен мащаб на агенцията за кредитен рейтинг на глобално равнище; и.

Bulgaria has reached an agreement in substance and has consented to being included on the list of countries published by the U.S. IRS on their website.
По същество е постигнато споразумение и България е дала съгласието си да бъде включена в списъка на страните, публикувани от Американската IRS на техния уебсайт.