Какво е " INCLUDING AN ANALYSIS " на Български - превод на Български

• включително анализ
• включва анализ

Примери за използване на Including an analysis на Английски и техните преводи на Български

Cookies and Other Technologies allow us and third parties to receive information about your visits on the Site, including an analysis of your visit patterns.
Бисквитките и Другите технологии позволяват на нас и трети лица да получаваме информация за Вашите посещения на Сайта, включително анализ на Вашите модели на посещение.

Including an analysis of the assessments which were available concerning the implementation, previously, of Article 69 of Regulation(EC) No 1782/2003 or other equivalent measures.
Включително анализ на оценките, които са на разположение във връзка с предходното прилагане на член 69 от Регламент(ЕО) No 1782/2003 или други еквивалентни мерки.

(b) an analysis of the development needs and potential of the area, including an analysis of strengths, weaknesses, opportunities and threats;
Обхванати от стратегията; б анализ на нуждите и потенциала за развитие на района, включително анализ на силните страни, слабите страни, възможностите и заплахите;

Observations Weaknesses in ex ante and ex post evaluations 27 Before launching a new intervention, the Commission has to carry out an ex ante evaluation and/or impact assessment, including an analysis of market needs.
Констатации и оценки Слабости в предварителните и последващите проверки 27 Преди да стартира нова интервенция, Комисията трябва да извърши предварителна оценка и/или оценка на въздействието, включително анализ на нуждите на пазара.

(i) the results of all available audits and checks carried out, including an analysis of systematic and recurrent weaknesses as well as corrective actions taken or planned.
Обобщение на резултатите от всички проведени одити и контрол, включително анализ на системните или повтарящите се слабости, както и коригиращите действия, които са предприети или планирани.

(a) an interim evaluation report on the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the Lifelong Learning Programme, including an analysis of the results achieved, by 31 March 2011;
А до 31 март 2011 г. междинен доклад за оценка за количествените и качествени аспекти на прилагането на Програмата за обучение през целия живот, включително анализ на постигнатите резултати;

An annual summary of the controls carried out by the Managing Authority, including an analysis of the nature and extent of errors and weaknesses identified in systems, as well as corrective action taken or planned;
Годишно обобщение на осъществения от управляващия орган контрол, включително анализ на естеството и размера на установените грешки и слабости в системите, както и коригиращите действия, които са предприети или планирани;

His/her main task is to submit a preliminary report to the general meeting of the Court of Justice or to the conference of the Chamber at the General Court, including an analysis of legal issues of a case and the procedural steps proposed.
Неговата/нейната основна задача е да представи предварителен доклад пред общото събрание на Съда или на заседанието на съдебния състав в Общия съд, включително анализ на правните въпроси, повдигнати от делото, и предложените процесуални стъпки.

An annual summary of the final audit reports and of controls carried out, including an analysis of the nature and extent of errors and weaknesses identified in systems, as well as corrective action taken or planned.
Обобщение на окончателните одиторски доклади и на осъществения контрол, включително анализ на естеството и размера на установените грешки и слабости в системите, както и коригиращите действия, които са предприети или планирани.

(9) Sufficient progress towards the medium-term budgetary objective should be evaluated on the basis of an overall assessment with the structural balance as a reference, including an analysis of expenditure net of discretionary revenue measures.
(9) Преценката дали е осъществен достатъчен напредък по отношение на средносрочната бюджетна цел следва да се прави въз основа на цялостна оценка, която използва като критерий структурния баланс и включва анализ на разходите, при който не се отчитат дискреционните мерки по отношение на приходите.

An annual summary of the final audit reports and of controls carried out, including an analysis of the nature and extent of the errors and of weaknesses in systems identified, as well as corrective action to be taken or planned.
Годишно обобщение на окончателните одитни доклади и на осъществения контрол, включително анализ на естеството и размера на установените грешки и слабости в системите, както и предприетите или планираните коригиращи действия.

A deviation from the medium-term budgetary objective or from the appropriate adjustment path towards it shall be evaluated on the basis of an overall assessment with the structural balance as the reference, including an analysis of expenditure net of discretionary revenue measures, as defined in Article 9(1).
Отклонението от средносрочната цел или от подходящия план за корекции за постигането на тази цел се оценява въз основа на цялостна оценка, която използва като критерий структурния баланс и включва анализ на разходите, в който не се отчитат дискреционните мерки по отношение на приходите, както е посочено в член 9, параграф 1.

Member States shall carry out ex-ante evaluations, including an analysis of the strength, weaknesses, opportunities and threats relevant for the CAP Strategic Plan concerned in order to identify the needs to be addressed by the CAP Strategic Plan.
Държавите членки извършват предварителни оценки, включващи анализ на силните и слабите страни, възможностите и рисковете за съответните стратегически планове по ОСП, с цел да се идентифицират потребностите, на които трябва да отговорят стратегическите планове по ОСП.

Your rapporteur therefore proposes that the Cohesion Report should in future include an assessment of the cohesion of Europe's cross-border regions, including an analysis of their key problems, as well as an assessment of the impact of cross-border cooperation Operational Programmes.
Поради това докладчикът предлага докладът за сближаването в бъдеще да включва оценка на сближаването на европейските трансгранични региони, включително анализ на техните основни проблеми и оценка на отражението на оперативните програми за трансгранично сътрудничество.

The Commission shall, by 19 July 2013, publish a report including an analysis of the application of Chapter V and of the improvements in the cross-acceptance of vehicles in the Community in terms of length and costs of the procedures for applicants.
Най-късно до 19 юли 2013 г. Комисията публикува доклад, който включва анализ на прилагането на глава V и на подобренията във взаимното приемане на железопътни превозни средства в Общността във връзка с продължителността и цената на процедурите за кандидатите.

Progress towards, and respect of, the medium-term objective shall be evaluated on the basis of an overall assessment with the structural balance as a reference, including an analysis of expenditure net of discretionary revenue measures, in line with the revised Stability and Growth Pact;
Напредъкът във връзка с постигането и спазването на средносрочната цел се оценява въз основа на цялостна оценка, която използва като критерий структурното салдо, включително анализ на разходите, при който не се отчитат дискреционните мерки по отношение на приходите, в съответствие с ревизирания Пакт за стабилност и растеж;

Procedures for drawing up the annual summary of the final audit reports and of controls carried out, including an analysis of the nature and extent of errors and weaknesses identified in systems, as well as corrective action taken or planned(Article 125(4)(e) of Regulation(EU) No 1303/2013).
Процедури за изготвяне на годишното обобщение на окончателните одитни доклади и на извършените проверки, включително анализ на естеството и размера на установените грешки и слабости в системите, както и коригиращите действия, които са предприети или планирани(член 125, параграф 4, буква д) от Регламент(ЕС) № 1303/2013.

No later than 31 December 2026, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council with an analysis of the overall life-cycle emissions from new light duty vehicles in the Union, including an analysis of options for possible regulatory measures, in order to better direct future policy efforts in emissions cuts in the sector.
Не по-късно от 31 декември 2026 г. Комисията предоставя доклад пред Европейския парламент и Съвета с анализ на емисиите от новите леки превозни средства в Съюза през целия жизнен цикъл, включително анализ на вариантите за евентуални регулаторни мерки, с цел по-добра насоченост на бъдещите действия на политиката за намаляване на емисиите в сектора.

There, with colleagues from partner organizations from Estonia and Iceland, the first project activities started, including an analysis of the problem of overuse of smart devices by children and adults, visits to youth centers offering leisure time alternatives, discussion at the target local school, as well as visits to the so called“escape rooms”, the National Museum of Estonia, and other local cultural and architectural landmarks.
Там, с колегите от партньорските организации от Естония и Исландия, бяха провденеи първите проектни дейности, включващи анализ на проблема с прекоменрата употреба на смарт устройства от деца и възрастни, визити до младежки центрове, предлагащи алтернативи за свободното време, дискусия в целевото местно училище, а също и посещения на т. нар.„ искейп румс”, на Националния музей на Естония и други местни културни и архитектурни забележителности.

The financial accounts certified by the certifying authority have to be submitted to the Commission by February(n+1) and must be accompanied by: ο Management declaration and‘an annual summary of the final audit reports and of controls carried out, including an analysis of the nature and extent of errors and weaknesses identified in systems, as well as corrective action taken or planned'53.
Сертифицираните от сертифициращия орган финансови отчети трябва да бъдат внасяни в Комисията до февруари( n+1) и да се придружават от: ο Декларация за управление и„ годишно обобщение на окончателните одитни доклади и на осъществения контрол, включително анализ на естеството и размера на установените грешки и слабости в системите, както и коригиращите действия, които са предприети или планирани“ 52.

What we recommend We recommend that the Commission: o implement a more structured and documented risk assessment for its TOR inspection planning, including an analysis of each Member StateŐs level of risk and of risks in relation to the drawing up of the accounts on the customs duties; o reinforce the scope of its monthly and quarterly checks of TOR statements by carrying out a deeper analysis of the unusual changes in order to ensure a prompt reaction to potential anomalies. Want to know more?
Препоръки на Сметната палата Сметната палата препоръчва на Комисията: o да прилага по-структурирана и документирана оценка на риска при планирането на инспекциите си на традиционните собствени ресурси, включително анализ на степента на риска за всяка държава членка и на рисковете във връзка с изготвянето на отчетите за митата; o да разшири обхвата на своите месечни и тримесечни проверки на отчетите за ТСР, като извършва по-задълбочен анализ на необичайните промени, за да се гарантира своевременна реакция при евентуални аномалии?

(c) a summary report of all available audits and controls carried out, including an analysis of systemic or recurrent weaknesses, as well as corrective actions taken or planned;
Обобщение на резултатите от всички проведени одити и контрол, включително анализ на системните или повтарящите се слабости, както и коригиращите действия, които са предприети или планирани.

(c) a summary of the results of all available audits and checks carried out, including an analysis of systematic or recurrent weaknesses as well as corrective actions taken or planned.
Обобщение на резултатите от всички проведени одити и контрол, включително анализ на системните или повтарящите се слабости, както и коригиращите действия, които са предприети или планирани.

An annual audit report drawn up by the Audit Authority providing a summary of audits carried out, including an analysis of the nature and extent of errors and weaknesses identified, both at system level and for projects, as well as the corrective actions taken or planned;
Годишен одитен доклад, изготвен от одитния орган, в който се предоставя обобщение на извършените одити, включително анализ на естеството и размера на установените грешки и слабости както на равнище система, така и за проекти, а също и коригиращите действия, които са предприети или планирани;

The study program included an analysis of the factors affecting the business.
Част на работата включва анализ на факторите, влияещи върху.

Free primary consultation- includes an analysis of the needs of the people looking for our services;
Безплатна първична консултация- включва анализ на нуждите на хората, търсещи нашите услуги;

The report includes an analysis of the….
Докладът съдържа анализ на икономическото….

This includes an analysis of the relevant reports and other documents provided by Member States and may entail visits to Member States in order to check the implementation of the regulations.
Това включва анализ на съответните отчети и други документи, представяни от държавите-членки и може да доведе до посещения, за да се провери прилагането на нормативната уредба.

This request includes an analysis of the extent to which the related performance indicators have been met.
Това заявление включва анализ на степента, до която са спазени съответните показатели за изпълнение.

The draft report includes an analysis of, and observations on, the Commission's first report on implementation of FTAs.
Проектът на доклад включва анализ и коментар на първия доклад на Комисията относно изпълнението на споразуменията за свободна търговия.