Какво е " INCLUDING IN THE FORM " на Български - превод на Български

• включително под формата

Примери за използване на Including in the form на Английски и техните преводи на Български

To view photos in full screen and normal modes, including in the form of a slide show.
За да видите снимки на цял екран и нормален режим, включително под формата на слайд шоу.

This support is expressed, including in the form of a lump sum in connection with the birth of a child.
Тази подкрепа се изразява, включително под формата на еднократна сума във връзка с раждането на дете.

After eating, all food components enter the bloodstream, including in the form of blood sugar.
След хранене всички хранителни компоненти навлизат в кръвта, включително под формата на кръвна захар.

They are used both inward, including in the form of enemas, and locally- for rinses, rinses, syringings.
Те се използват като вътрешността, включително под формата на клизми и локално- за изплакване, промива рани, промивка.

For this purpose, it is offered as- sometimes very expensive- dietary supplements, including in the form of capsules.
За тази цел се предлага като- понякога много скъпо- хранителни добавки, включително под формата на капсули.

The appointed lawyer requests legal aid, including in the form of payment of the judicial enforcement officer's fee.
Назначеният адвокат иска правна помощ, включително под формата на плащане на хонорара на съдебния изпълнител.

Neoplasms of the brain and spinal cord can make significant adjustments to the patient's health, including in the form of seizures.
Неоплазмите на мозъка и гръбначния мозък могат да направят значителни корекции на здравето на пациента, включително под формата на конвулсии.

Drinking cranberries, including in the form of jam, can help with many infectious diseases, since it has an antimicrobial and bactericidal effect.
Пиенето на боровинки, включително под формата на конфитюр, може да помогне при много инфекциозни заболявания, тъй като има антимикробно и бактерицидно действие.

If the injury was very severe, it affects throughout life, including in the form of destructive experiences and actions.
Ако травмата е била много силна, тя засяга през целия живот, включително под формата на разрушителни преживявания и дела.

This may be an important phrase for you, including in the form of hieroglyphs, an image of a mythical or real animal, bird, flower, amulet or zodiac sign.
Това може да е важна фраза за вас, включително под формата на йероглифи, изображение на митичен или реален животински, птичи, цветен, амулет или зодиакален знак.

Effectively collect, evaluate, synthesise and interpret various forms of complex data- including in the form of a project dissertation.
Ефективно събиране, оценка, синтез и интерпретация на различни форми на сложни данни- включително под формата на проектна дисертация.

Effective deterrent measures: including in the form of monetary remedies, in the event of serious, proven breaches of the TSD provisions;
Ефективни възпиращи мерки: включително под формата на парични санкции, в случай на сериозни и доказани нарушения на разпоредбите относно търговията и устойчивото развитие; в.

Euthanasia as an act of intentionally killing a patient at his request or at the request of his relatives is unacceptable, including in the form of passive euthanasia.
Евтаназията като акт на умишлено убийство на пациент по негово искане или по искане на негови близки е неприемлива, включително под формата на пасивна евтаназия.

Your personal data will be processed automatically, including in the form of profile shaping, which will make it possible to identify shopping preferences.
Вашите лични данни ще бъдат обработвани по автоматизиран начин, включително под формата на профилиране, което ще доведе до възможността да се идентифицират предпочитанията за закупуване.

Italy's government must also fulfill its promise of further improving labor-market flexibility and fighting corruption, including in the form of nepotism.
Италианското правителство трябва също така да изпълни обещанието си за по-нататъшно подобряване на гъвкавостта на трудовия пазар, за борба с корупцията, в това число под формата на шуробаджанащина.

Attacks and pressure on journalists are common in her country, including in the form of censorship and denial of access to information.
Нападенията и натиска над журналисти са често срещани в страната й, включително и под формата на цензура и отказ на достъп до информация.

Already received several thousand samples of particulate emissions, which contain toxic substances, soot, various metals, rare earth elements, including in the form of nanoparticles.
Събрани са няколко хиляди проби от твърдите частици от изгорелите газове, които съдържат токсични вещества, сажди, различни метали, редки елементи, включително под формата на наночастици.

Whereas there are reports of outside involvement in the violence in Libya, including in the form of military action and the delivery of arms and munitions;
Като има предвид, че се съобщава за външно участие в насилието в Либия, в т.ч. под формата на военни действия и доставки на оръжие и боеприпаси;

(15) Whereas, for economic and professional reasons, the growing tendency for lawyers in the Community to practise jointly, including in the form of associations.
(15) като имат предвид, че поради икономически и професионални съображения, в Общността се налага тенденцията за съвместна практика на адвокати, включително под формата на сдружаване;

I have already had the opportunity to speak with you a couple of times, including in the form of a dialogue, at the knowledge for innovation summits in this House.
Вече имах възможност да разговарям няколко пъти с Вас, включително под формата на диалог, при новината за срещи на високо равнище в Парламента по въпросите на иновациите.

In addition, particular attention will be paid to ensuring proper and efficient complementarity with individual or networked Member States initiatives, including in the form of European Partnerships.
За да се позволи укрепването на европейската иновационна екосистема, ще бъде обърнато специално внимание на правилното и ефикасно допълване с индивидуални или мрежови инициативи в държавите членки или междурегионални инициативи, включително под формата на европейско партньорство.

Whereas infringements of sports organisations' intellectual property rights, including in the form of digital piracy, especially the unlicensed live transmission of sporting events, raise serious concerns for the long-term funding of sport, at all levels;
Като има предвид, че нарушенията на правата на интелектуална собственост на спортните организации, включително под формата на цифрово пиратство, особено нелицензираното пряко излъчване на спортни прояви, пораждат сериозни опасения за дългосрочното финансиране на спорта на всички равнища;

The Paris Conference must send out a clear message to these actors and offer them incentives to take action, including in the form of international acknowledgement of their efforts.
Конференцията в Париж трябва да се даде ясен знак на всички тези участници, за да ги насърчи да действат, включително чрез даване на международно признание за техните усилия.

In order to increase the ability of customers to access information related to the sales of goods and the provision of services within the internal market and to increase transparency, including with respect to prices, traders should not, through the use of technological measures or otherwise, prevent customers from having full and equal access to online interfaces, including in the form of mobile applications, based on their nationality, place of residence or place of establishment.
За увеличаване на способността на клиентите за достъп до информация, свързана с продажбата на стоки и предоставянето на услуги в рамките на вътрешния пазар, както и за повишаване на прозрачността, включително по отношение на цените, търговците не следва да възпрепятстват- чрез използване на технологични мерки или по друг начин- клиентите да имат пълен и равен достъп до онлайн интерфейс, включително под формата на мобилни приложения, въз основа на тяхното гражданство, местопребиваване или място на установяване.

If you do not fill in their deficiency to the fullest, then it can cause various diseases, manifested, including in the form of pain in the back and bones of the pelvis.
Ако не попълнете недостатъка си в най-голяма степен, то може да причини различни прояви на болест, включително под формата на болка в гърба и кости на таза.

In accordance with the provisions of the Bulgarian legislation, the receipt of certain monetary amount, including in the form of dividend, may be claimed within a period of 5 years.
Съгласно разпоредбите на действащото законодателство, вземането на определена парична сума, включително и под формата на дивидент, се погасява с 5-годишна давност.

Whereas accessibility is not only limited to the physical accessibility of the environment but extends to the accessibility of information and communication, including in the form of the provision of content in sign language(19);
Като има предвид, че достъпността не се ограничава само до физическата достъпност на околната среда, а се отнася и до достъпността на информацията и комуникацията, включително под формата на предоставяне на съдържание на език на знаците(19);

The fashion bags are also included in the form of musical instruments such as guitar and synthesizer.
Торбички модни също са включени под формата на музикални инструменти като китара и синтезатор.

The names of the tables and queries, and the properties of the fields included in the form, must not have changed since you sent the e-mail message.
Имената на таблици и заявки и свойствата на полета, включени във формуляра, трябва да не са се променили от сте изпратили имейл съобщението.

The methyl group included in the form of B12 they use provides detoxifying benefits of methylation that enhances the cardiovascular and nervous system support of vitamin B12.
Метил група включени под формата на B12 използват осигурява детоксикиращи предимства на метилиране, която подобрява сърдечно-съдовата и нервната система подкрепата на витамин B12.