Какво е " INCOMPREHENSIBLE TO US " на Български - превод на Български

• неразбираем за нас
• неразбираеми за нас
• непонятна за нас
• непонятно за нас

Примери за използване на Incomprehensible to us на Английски и техните преводи на Български

Death is incomprehensible to us.
Смъртта е невидима за нас.

The brains of the programmers are strange and incomprehensible to us, mortals.
Мозъците на програмистите са странни и неразбираеми за нас, простосмъртните.

Death is incomprehensible to us.
Човешката смърт е неразбираем за нас.

Some of the sculptures we liked, and some have remained incomprehensible to us.
Някои от скулптурите много ни харесаха, а някои така останаха неразбираеми за нас.

God's ways are incomprehensible to us.
Пътят на Бога е неизвестен за нас.

Within this field there are areas that are completely unknown and incomprehensible to us.
В това поле има такива области, които са неизвестни и неразбираеми за нас.

God's skills are incomprehensible to us.
Величието на Бога е непонятно за нас.

Unfortunately they express their contents in the language of nature, which is strange and incomprehensible to us.
Те говорят езика на природата, който често ни е непонятно и странно.

Death is generally incomprehensible to us.
Човешката смърт е неразбираем за нас.

However, it is this issue that remains one of those many medical issues that are absolutely incomprehensible to us.
Този въпрос обаче остава един от многото медицински проблеми, които са абсолютно неразбираеми за нас.

God's knowledge is incomprehensible to us.
Божието знание е недостижимо за нашия ум.

Unfortunately they express their contents in the language of nature, which is strange and incomprehensible to us.
За съжаление те изразяват съдържанията си на езика на природата, който е чужд и неразбираем за нас.

God in his fulness is incomprehensible to us at the present time.
В момента Бог е все още неразбираем за нас.

This is the conversation that time- extremely magical and incomprehensible to us the term.
Това към разговора за това, че от време- изключително магия и неразбираем за нас термин.

It is incomprehensible to us what interests such unacceptable attempts to confiscate private property require.
За нас е неразбираемо какви интереси налагат подобни неприемливи опити за конфискация на частна собственост.

Or the whole plan may be incomprehensible to us.
А може и пълното познание да е непостижимо за нас.

Many things are incomprehensible to us not because our comprehension is weak, but because those things are beyond our comprehension!
Много неща не са ни понятни не заради това, че понятията ни са слаби, а защото тези неща не са в кръгозора на нашите понятия!

Much of manifestation is incomprehensible to us.
Голяма част от реалността е напълно непонятна за нас.

So it is incomprehensible to us that man could understand the universe in its totality utilizing only the intellect which is many times(inaudible).
Затова е непонятно за нас, човекът да можеше да разбере вселената в своята цялост, използвайки само интелекта, който е много пъти(не се чува).

We look around the media, as we see on the news from Iraq, Afghanistan, Sierra Leone, and the conflict seems incomprehensible to us.
Ние следим медиите, гледайки новините от Ирак, Афганистан, Сиера Лeонe, и конфликтите там остават непонятни за нас.

The way in which the unification of natures takes place remains incomprehensible to us but it may be partially explained by the coexistence of the body and the soul.
Начинът на съединение на естествата, разбира се, остава за нас непостижим, отчасти той се изяснява от съпребиваването на душата с тялото.

When we ponder and wonder about this universe we are living in, we see that it is very vast, mysterious and incomprehensible to us.
Когато размишляваме за тази вселена, в която живеем, виждаме, че тя е много необятна, мистериозна и непонятна за нас.

Here appears the“branching out” that is incomprehensible to us today, which a person gradually begins to attain when he is involved with the wisdom of Kabbalah.
Ето тук, възниква неразбираното днес за нас„ разклонение“, което постепенно човек започва да постига, занимавайки се с кабала.

But thought creates not only in the Higher Spheres of the Cosmos, where its power grows to sizes incomprehensible to us, but on the Earth as well.
Но мисълта твори не само във Висшите Сфери на Космоса, където нейната сила се увеличава до размери, непостижими за нас, но и на Земята.

Such ugly behavior and incomprehensible to us was not even in Blagoevgrad where they wanted to arrest us during our meeting with supporters.
Такова непонятно и грозно поведение към нас не е имало дори в Благоевград, където искаха да ни арестуват по време на среща с наши симпатизанти.

Jacob was telling me that, yes, the center of the galaxy is so much more advanced, and there's so much more going on there that it's almost incomprehensible to us.
Джейкъб ми е казвал, че да, центърът на една галактика е доста по-напреднал в развитието си и там се случват толкова много неща, които за нас са напълно непонятни.

Our morality is the instrument of His justice, which, incomprehensible to us, seems to our short vision often to work injustice, but will at some time still the oppressor's brutal laugh.
Моралът ни е оръдието на Неговата справедливост, която, бидейки неразбираема за нас поради нашето късогледство, често ни изглежда, че върши неправди, но в даден момент ще прекъсне жестокия смях на потисника.

How it was possible for people who lived prior to His Incarnation and Resurrection in history to see Him and speak with Him, of course, is something incomprehensible to us humans.
Как е било възможно за хората, които са живели преди Неговото Въплъщение и Възкресение в историята да Го виждат и да говорят с Него, е нещо неразбираемо за нас човеците.

Many words of Christ are incomprehensible to us even now, because we are still Neanderthals in spirit and morals; because the arrow of the Gospels is aimed at eternity; because the history of Christianity is only beginning.
Много от думите на Христос все още са непостижими за нас, защото ние сме неандерталци в духа и в нравствеността, защото стрелата на благовестието е насочена към вечността, защото историята на християнството едва започва.

This is undoubtedly a very clever man, and the fact that many proponents of meditation have described it as offensive to this circle the word«prosvetlenie» purely personal opinion, incomprehensible to us, simple hard workers, pray that the exchange rate did not ascend to Alpine heights.
Това, без съмнение, е много умен човек, а това, че много от привържениците размишления наричат го е обидно за този кръг дума«просветленец», чисто лично мнение, неразбираеми за нас, просто работягам, се молят само за това, за да валутния курс не возвысился до алпийските върхове.