Какво е " НЕПОНЯТНИ " на Английски - превод на Английски

• incomprehensible
• inexplicable
• don't understand
• strange
• unfathomable
• unaccountable
• unintelligible
• unknown

Примери за използване на Непонятни на Български и техните преводи на Английски

Непонятни числа.
Incomprehensible numbers.

Те са непонятни за него.
They are incomprehensible to him.

Те са абсолютно непонятни.
They're completely unaccountable.

За цяло едно поколение след моето те са непонятни.
A generation later, the field is unrecognizable.

Които сега му са непонятни.
Now they are beyond comprehension.

Рисува непонятни за мен неща и се буди посред нощ.
She's drawing things I don't understand and waking up at night.

Те завинаги ще останат непонятни.
It remains forever inexplicable.

Една част от текстовете са непонятни дори и за мен.
Some items are unrecognizable even to me.

Човешките постъпки често са непонятни.
Human ways are often unfathomable.

Една част от текстовете са непонятни дори и за мен.
Many of them are incomprehensible, even to me.

Някои казват за това:„Тези места са непонятни.
That is why some people say:“These passages are incomprehensible.

Здрави хора в резултат на непонятни кръстосани реакции.
Healthy people as a result of obscure cross-reactions.

За мен, тези неща са непонятни.
For me those things are incomprehensible.

Отново непонятни моменти със състава на емисията.
Again, incomprehensible moments with the composition of the feed.

Свидетелю, вашите думи са непонятни и не са за тука.
Witness, your words are incomprehensible and impossible here.

Доста неща са ти непонятни за Британия при римляните.
There is so much that you don't understand about Roman Britain.

Жените са толкова загадъчни и непонятни понякога, че….
Women are so enigmatic and sometimes incomprehensible that cho….

Това са били думи, непонятни за обикновения човек.
Those were words which were unintelligible to the ordinary person.

А пък при сегашните условия тези неща са непонятни.
While under the current conditions these issues are incomprehensible.

Може ли това да са описания на непонятни технологии?
Could these be nothing else but descriptions of misunderstood technology?

Нещата са просто непонятни. Променят живота и не са много приятни.
Sometimes things are just inexplicable, life changing, and awful.

Те са общителни, неразбрани и непонятни, близки и далечни.
They are sociable, misunderstood and incomprehensible, close and distant.

Част от мен вярва, че на света има неща, които са ни непонятни.
Part of me believes there are things in this world we don't understand.

В работата си винаги изследвам нови и непонятни зони за мен.
In my work I always explore areas that are new and incomprehensible to me.

По непонятни причини, капитан Берто е под съдебен контрол.
For obscure reasons, Inspector Berthaud has been placed under judicial control.

Много хора забелязват, че имат някои непонятни качества за тях.
Many people notice that they have some incomprehensible qualities for them.

Идва с непонятни чувства, които никога няма да изпитваме отново.
It comes with inexplicable feelings that we never get to experience again.

Затова синхроничностите изглеждат толкова объркващи и непонятни за нас.
That is why synchronicities seem so baffling and inexplicable to us.

Тези лъчи били така непонятни, че учените не знаели как да ги нарекат.
These rays were so inexplicable scientists didn't know what to call them.

Ако съм напълно откровен, в нея има неща, които са ми непонятни.
To be completely honest, there are some things about her that I, I don't understand.

Как да използвам "непонятни" в изречение

Eй такива разни неща, които днес са непонятни за младежта.

CECOMAF, Ashrae, Comp./*C са непонятни за мен, въпреки че съм ел. инженер.

4…защо и за младите животни-телета са използвани отвратителните но непонятни „техники“ за обезобразяване….

Насред био-хуманно-торния бюлетин, баба им започва да се интересува настоятелно от непонятни за мен теми:

В най-новия роман на Нобеловия лауреат Орхан Памук „Червенокосата”дълбоки страсти и непонятни пориви пренасят духа…

Значи вече има създадени правила, но по непонятни причини те все още се пазят в тайна....................

Няма героизъм в присъдите, които си налагаме сами, всъщност това не са присъди, а непонятни удоволствия.

Не обиждай!Виждам,че нямаш много умствен багаж,и ценз.Не коментирай непонятни за теб неща!Европа без САЩ са нищо!

Действията на фрамацевтичните гиганти и хранителните гиганти са непонятни за човек от Първи и Втори етап.

"Държавата трябва да каже събира ли си всички данъци или позволява на някого да получава непонятни отстъпки."