Какво е " ЗАБЪРКАН " на Английски - превод на Английски

• involved
• mixed up
• embroiled
• messed up
• wrapped up

Примери за използване на Забъркан на Български и техните преводи на Английски

Забъркан със?
Mixed up with?

Вече съм забъркан.
I was already involved.

Е, забъркан съм.
Well, I'm involved.

Но той е забъркан сега.
He's involved now.

Забъркан е в това?
He's involved in this?

Аз вече съм забъркан.
I already am involved.

Не съм забъркан с Тес.
I'm not involved with Tess.

Забъркан в тая революция?
Mixed up in that revolution?

Не си забъркан в това.
You're not involved in this.

Слушай, Питър е забъркан сега.
Listen, Peter's involved now.

Нямам идея в какво е забъркан.
I have no idea what he's mixed up with.

И той ли е забъркан в това?
He's messed up in this?

Виж, не ме интересува кой е забъркан.
Look, I don't care who's involved.

А ако не е забъркан в нищо?
What if he's involved in nothing?

Искахме да знаем кой още е забъркан.
I want to know who else was involved.

И ето те, забъркан с такива.
And here you are, mixed up with the thugs.

Забъркан съм през целия си живот.
I have been mixed up in it my whole life.

Брат ми не е забъркан с картел.
My brother is not mixed up with a cartel.

Явно е забъркан в цялата лудост.
I guess he's mixed up in all the craziness.

Наясно съм, но не значи, че съм забъркан.
I'm aware. That don't mean I'm involved.

Знам че си забъркан в това някакси.
I know you're involved in this somehow.

Едва ли мислиш, че Тим е забъркан в това!
You can't think Tim's mixed up in anything?!

Не съм забъркан повече с нея, кълна се.
I'm not involved with her anymore, I swear.

Ще съдя всеки забъркан с този филм.
I'm gonna sue everyone involved with this film.

Но как може принцът да е забъркан с Ал Каф?
But how can the prince be involved with Al Kahf?

Учуден бях, че е забъркан в този инцидент.
I'm surprised they are involved in this incident.

Мистър Винс, клиентът Ви е забъркан в убиство.
Mr. vance, you have a client who's mixed up in a homicide.

Той е достатъчно забъркан във всичко това.
He's messed up enough because of all this.

Националният съвет на сомелиерите е забъркан в скандал.
The National Council of Sommeliers is embroiled in scandal.

Ще разберем, кой е забъркан и ще ги ударим.
Find out who's involved, and we hit'em.

Как да използвам "забъркан" в изречение

Благо Георгиев забъркан в нова афера с миска?

Забъркан в корупция бивш бразилски президент отново може да стане държавен глава на Бразилия

В хаоса, забъркан от новата уредба – http://dariknews.bg/view_article.php?article_id=659184 – се неглижират важните въпроси за:

Sonnen обаче прекрати политическите си амбиции след като бе забъркан в скандал с имоти. 5.

previousМеледже се настани у Косоко nextШеф на Ботев забъркан в боя между феновете под Аязмото

Едно време на подобен безидеен бълвоч, забъркан от несвързани парчета, му викаха "потпури". Време е българинът...

Пенсионираният детектив Тони Зара е забъркан в криминалния свят след убийството на по-малкия си брат....... ...

Билбо Бегинс е забъркан във завладяващо приключение. Той ще стане участник на епично начинание за ...

Тва за мене тука е забъркан Коко Динев, дано Сашката Диков проведе разследване тип “Асене, върни!!!”…

След убийството на по-малкият му брат, пенсионирания детектив Тони Зара, се оказва забъркан в криминалния свят...