Какво е " ДА ОБЪРКАТЕ " на Английски - превод на Английски

• to confuse
• to mess up
• to mistake
• to get wrong
• mix up
• go wrong

Примери за използване на Да объркате на Български и техните преводи на Английски

Няма да объркате доброто си копие.
You won't mess up your good copy.

Вие почти успяхте да объркате Поаро.
For somewhat it was managing to confuse Poirot.

Тук е единственото място, където можете да объркате.
This is the only place that you can go wrong.

Една гъба, която не можете да объркате, е мърша.
One fish you can't go wrong with is cod.

Нали не искате да объркате захарта със сол?
You certainly wouldn't want to confuse salt with sugar!

Има един въпрос, който не искате да объркате.
There's one question you really don't want to get wrong.

Основното правило не е да объркате кубовете прекалено много.
The basic rule is not to confuse the cubes too much.

По-лесно е да объркате хапещите въшки с ухапвания от комари.
It is easier to confuse biting lice with mosquito bites.

Това е едно нещо, което не можете да си позволите да объркате.
This is one thing you cannot afford to mess up.

Щом искате да объркате всичко, объркайте го.
Well, if you want to do it wrong do it wrong..

Това е едно нещо, което не можете да си позволите да объркате.
This is one thing that you can't afford to get wrong.

Как може да объркате моя телефонен номер с този на баща ми?
How could you confuse my phone number with that of my father?

Съвет: Ако искате, можете да объркате краищата с лента за отклонение.
Tip: If you want, you can mess up the edges with a bias tape.

Лесно е да объркате това разстройство с други психични заболявания.
It's easy to confuse this disorder with other mental illnesses.

Това е едно нещо, което не можете да си позволите да объркате.
This is the one thing that you can not afford to get wrong.

Става по-лесно да объркате собствените си знания с тези от външен източник.
It becomes easier to confuse your own knowledge with this external source.

Отново трябва да осигурите филтър, защото не искате да объркате езерцето си.
Again, you should provide a filter, because you do not want to mess up your pond.

Ето защо, да объркате тези два инструмента на дърводелеца е напълно нереалистично.
Therefore, to confuse these two tools of a carpenter is completely unrealistic.

Нарочно ли направихте това, да объркате имената си в опит да ме объркате и мен?
Did you do that on purpose, mix up our names in an attempt to mess with me?

Ако не знаете какво да търсите, обаче, е по-вероятно да объркате знаците….
Unless you know what to look for, you're likely to mistake the signs for something else.

В този случай не забравяйте да объркате краищата, така че отметката да не се счупи по-късно.
In this case, do not forget to mess up the edges so the bookmark will not fray later.

Нали знаете, да чукате по клавиатурата малко по-бавно или да объркате числата на таблото.
You know, tap on the keyboard a little slower or mix up the numbers on the test grid.

Бъдете предпазливи да не объркате импулсивността си като вдъхновение.
Just be sure not to confuse imitation for inspiration.

Внимавайте да не объркате правилното с понятното.
Be careful not to confuse right with good.

Опитвате се да ме объркате.
You're just trying to confuse me.

От разстояние ще бъде много лесно да го объркате с Карнел Майлс.
From a distance, it would be pretty easy to mistake him for Carnell Myles.

Бъдете предпазливи да не объркате импулсивността с вдъхновението.
Just be sure not to confuse imitation for inspiration.

Е най-добре да не объркате това.
It's best not to confuse it.

Невъзможно е да ги объркате с нещо друго.
It is impossible to confuse them with something else.

Невъзможно е да ги объркате с нещо друго.
It is impossible to confuse them with.