Какво е " INCORRUPTIBILITY " на Български - превод на Български

• нетлението
• неподкупност
• нетление
• неизкривеното
• безсмъртие

Примери за използване на Incorruptibility на Английски и техните преводи на Български

And incorruptibility brings us near to God;
А безсмъртието приближава към Бога;

Not to mention trustworthiness and incorruptibility.
Няма да споменавам надеждността и неподкупността.

Gold, with its malleability and incorruptibility, has also been used in dental work.
Златото със своята ковкост и нетленност се използвало и в стоматологията.

The Lord comes for the sake of this resurrection and"to restore the dead to incorruptibility.".
Господ ще дойде именно за възкресението-„за да възстанови мъртвите в нетление“.

Who can guarantee the honesty and incorruptibility of this approach?
Тогава кой гарантира неговата честност и неподкупност?

Because of his incorruptibility, frankness and his clear conscience he was called"The Lucky One" by his friends.
Заради честността, непоквареността, откровеността и чистата му съвест, приятелите му го наричат Щастливеца.

The following pages link to Incorruptibility.
Следните страници сочат към Категория: Богослужебни одежди.

Cornelius Nepos notes his incorruptibility, describing his rejection of a Persian ambassador who came to him with a bribe.
Корнелий Непот отбелязва неговата неподкупност и описва отказа към персийски посланик, който пристига при него с подкуп.

The only medal he will win is for incorruptibility.
Единствения медал, който ще спечели е за неподкупност.

Then there was a voice that came forth from incorruptibility, saying,‘You are mistaken, Samael- which is,‘the god of the blind.'.
След това от нетленността последва глас:"Вие грешите, Samael, вие който сте богът на слепите.".

And it was this separation that brought corruptibility and death, since life and incorruptibility are God.
И точно това разделение е онова, което довело тлението и смъртта, понеже животът и нетлението са от Бога.

The white color reveals the power of purity, incorruptibility, immaculate youth, and divine light.
Белият цвят разкрива силата на чистотата, нетленността, неопетнената младост и божествената светлина.

The unity of human nature with the whole of creation is the reason as much for corruptibility as for salvation, incorruptibility, and eternity.
Единството на човешката природа с цялото творение е причината както за тлението, така и за спасението, нетлението и вечността.

We all know that it is a prerequisite for incorruptibility, for reputable work by the police, that they must be well paid.
Ние всички знаем, че предпоставка за неподатливост на корупция, за надеждна работа на полицията е служителите й да бъдат добре платени.

The IC GLOBALTEST does not engage in any activity that may jeopardize the credibility of its independent assessment and its incorruptibility in terms of testing and sampling.
ИЦ ГЛОБАЛТЕСТ не се ангажира с дейност, която може да постави в опасност доверието в неговата независима оценка и неговата неподкупност по отношение на дейностите по изпитване и пробовземане.

For by no other means could we have attained to incorruptibility and immortality, unless we had been united to incorruptibility and immortality.”.
Защото ние не бихме могли да получим нетление и безсмъртие, ако не бяхме съединени с нетлението и безсмъртието“[13].

The pentangle on Ser Gawain's shield, for instance, represented his incorruptibility and power over evil.
Пентандът на щита на Сеар Гауайн, например, представлява неговата непогрешимост и сила над злото.

The four-day's Agenda consists of workshops on incorruptibility, the Customs, corruption in transition periods, and the government and the private sector relations.
Програмата на четирите работни дни включва обсъждания в работни групи на теми като неподкупността, митниците, корупцията в периоди на преход, отношенията между правителството и частния сектор.

Even in death the deified body of the Savior was incorruptible and through the incorruptibility of His body mortality was destroyed.
В самата смърт обоженото тяло на Спасителя остава нетленно и чрез нетлението на тялото се унищожава смъртността.

His incorruptibility is remarkable, for it springs from the inner strength of a person who has diminished his own ego to a degree where he has become independent of the judgement of society.
Неговата непоквареност е забележителна, защото тя извира от вътрешната сила на човек, който е отслабил собственото си его до степен, в която е станал безразличен към мнението на обществото.

The same creation in its entirety rose up to eternal life and incorruptibility in the person of the second Adam, Christ.
Същото творение в своята цялост възкръсна за вечен живот и нетление в личността на втория Адам, Христос.

After the inauguration debacle, Trump moved on to bigger targets- the judiciary, the military, the press, and the professional class of bureaucrats who have made the United States a model for competence and incorruptibility in the Civil Service.
След фиаското на встъпването си в длъжност, Тръмп се насочи към по-големи цели: към съдии, военни, журналисти и чиновници, благодарение на които САЩ се превърнаха в модел за компетентност и неподкупност на държавните служби.

For example, the authors stated that they don't necessarily believe immutability, or the incorruptibility of bitcoin's blockchain, is well-suited for money movement.
Например, авторите са заявили, че не е задължително да вярваме, неизменност, или на неподкупността на blockchain Bitcoin, се намира много подходящ за движение на пари.

The flesh which had contained the Word of God receives again a portion of its"own substance," and through this portion this substance"is communicated to every believer and blends it self with their bodies, so that by this union with the immortal, man too shares in incorruptibility.".
Богоприемната плът на Бога Слово приема нови частици„в своя състав“, и чрез тях„съобщава себе си на всички повярвали, като се съразтваря с техните тела, за да стане и човекът чрез единението с безсмъртното причастник на нетлението“.

Likewise the Virgin was endowed with spiritual and physical purity and incorruptibility in preparation for bearing the Son of God.
Също Девата е надарен с духовна и физическа чистота и безсмъртие в подготовка за поемане на Божия Син.

But how could we be joined to incorruptibility and immortality, unless, first, incorruptibility and immortality had become that which we also are, so that the corruptible might be swallowed up by incorruptibility, and the mortal by immortality, that might receive the adoption of sons?”.
Как обаче бихме могли ние да се съединим с нетлението и безсмъртието, ако преди това самото нетление и безсмъртие не беше се превърнало в онова, което сме и ние, така щото тленното да бъде погълнато с нетление и смъртното- с безсмъртие, та да получим осиновението?”.

That key is your own self, and in the development and the purification and in the incorruptibility of that self alone is the Kingdom of Eternity.
Този ключ е във вашето собствено себе. И в развитието, в пречистването, в неизкривяването на това себе е Царството на Вечността.

This what the elector can know about the life of his(or her) chosen one are only insignificant things(what kind of car he drives, what sort of wine he prefers, or what king of"girls", and similar things), but not which are his abilities for just decisions, his incorruptibility and loyalty, and so on.
Това, което избирателят може да познава от живота на неговите избраници, са все несъществени неща(като каква кола кара, какво вино предпочита, или какви"мацки", и други подобни), но не и какви са неговите способности за справедливи решения, неговата неподкупност и честност, и така нататък.

My purpose is to make men unconditionally free, for I maintain that the only spirituality is the incorruptibility of the self which is eternal, is the harmony between reason and love.
Целта ми е да направя хората безусловно свободни, защото считам, че единствената духовност е неизкривеното себе, което е вечно, хармонията между разсъдъка и любовта.

But how could we have been united with incorruptibility and immortality, if incorruptibility and immortality had not first become what we are, in order that what was corruptible might be swallowed up by incorruptibility, what was mortal might be swallowed up by immortality, and in order that we might receive the adoption of sons?
Как обаче бихме могли ние да се съединим с нетлението и безсмъртието, ако преди това самото нетление и безсмъртие не беше се превърнало в онова, което сме и ние, така щото тленното да бъде погълнато с нетление и смъртното- с безсмъртие, та да получим осиновението?”?