Примери за използване на Богослужебни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изгорени са българските богослужебни книги.
Маронитска английски богослужебни преводи: опустошенията!
Maronite English liturgical translations: Devastation!Някои богослужебни предмети и книги и забягнал във Влашко.
Some liturgical objects, books and fugitives from Wallachia.Сега практически всички богослужебни текстове са преведени.
Nearly all liturgical texts are translated.Нотен материал или богослужебни текстове свързани с Православното богослужение на немски език.
Printed music or liturgical texts in the German language for Orthodox divine service.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Има колекция от щампи и литографии, богослужебни книги и каноници от Българското възраждане.
There is a collection of wood-cuts, etchings, liturgical and canon books from Bulgarian Revival.Богослужебни произведения по избор(най-малко 3 и не повече от 5), едно от които от страната-участник.
Liturgical works by choice(at least 3 and not more than 5), one of them- from the country- participant.Той все още носи своите богослужебни одежди, които са опетнени с кръвта на неговото стадо.
He still wears his liturgical vestments which are tainted with blood of his flock.В библиотеката му се съхраняват старопечатни богослужебни книги и ръкописно четвероевангелие от 1534г.
The library holds its early liturgical books and a manuscript of the 4th Gospel of 1534 AD.В нея са представени облекло, богослужебни книги и свещени атрибути, предоставени от Клисурския манастир.
It features clerical garment, liturgical books and holy attributes, provided by Klisura Monastery.Храмът става средище на книжовна дейност, където се преписват различни богослужебни книги.
In the 18th century the temple became a center of the education activity, where various liturgical books were copied.Любопитен факт е, че някои от тях все още се използват като богослужебни места и са основната атракция в Мраук У.
Some are still being used as places of worship, and these are the main attraction Hebrew може да се намери в светски, богослужебни и класически форми, докато идишът винаги е бил чисто светски.
Hebrew can be found in secular, liturgical, and classical forms, whereas Yiddish was always purely secular.Има достатъчно данни, според които подобни медальони са украсявали кутии или дървени корици от богослужебни книги.
There is enough data showing that similar medallions decorated wooden boxes or covers of liturgical books.И, в по-голямата си част,елементи на богослужебни мебели олтарни панели, балдахини на части, пиластри, капители и др.
And, for the most part,elements of liturgical furniture altar panels, parts ciborium, pilasters, capitals, etc.Има достатъчно данни, според които подобни медальони са украсявали кутии илидървени корици от богослужебни книги.
There is enough evidence that these kinds of medallions adorned boxes orwooden covers of liturgical books.Всички богослужебни предмети са поставени отново на съответните им позиции, а пейките и изрисуваните„тапети” са преустроени.
All liturgical objects were replaced in their proper positions, and the pews and painted“wall-paper” were reconstructed.Той е построен в руски стил и изцяло е оборудван с иконостас, икони,църковна утвар и богослужебни книги, донесени от Русия.
Built in Russian style and is fully equipped with icons,church plate and liturgical books brought from Russia.Тълпи от последователи на Умбанда полагат своите богослужебни ритуали заедно със стотици хиляди новогодишни празници.
Throngs За благодарност след Освобождението руските воини подаряват на манастира камбаните,полилеите и богослужебни книги за църквата.
As a sign of gratitude the Russian soldiers donated the monastery with bells,chandeliers and liturgical books for the church.Този вид кръст е широко използван в църковните украси, богослужебни предмети и върху одеждите на духовенството- особено върху омофорите на св.
This type of cross is widely used in church decorations, liturgical items and on vestments of the clergy- especially on the omophorions of the three Holy Hierarchs.През последните години бяха отбелязани множество актове на враждебност, насилие ивандализъм срещу християни и техните богослужебни места.
In its Resolution, the PACE acknowledged for the first time numerous acts Хората по света в техните собствени богослужебни места да могат да изразят ученията на собствената си вяра относно толерантността, уважението към другия, и мира.”.
The world's people, in their own places of worship, could express the teachings В допълнение към култовата фонда на музея има колекция от икони заплати, богослужебни предмети, ръкописи и печатни книги(включително- на молитва и пеене на стария ритуал).
In addition to the iconic fund the museum has collection of icons salaries, liturgical objects, manuscripts and printed books(including- of prayer and singing of the old rite).Хората по света в техните собствени богослужебни места да могат да изразят ученията на собствената си вяра относно толерантността, уважението към другия, и мира.”.
What we are proposing is a special week during which the world's people, in their own places of worship could express the teachings През последните години бяха отбелязани множество актове на враждебност, насилие и вандализъм срещу християни и техните богослужебни места. На тези действия обаче местните държавни власти често не обръщат внимание.
Numerous acts of hostility, violence and vandalism have been recorded in recent years against Christians and their places of worship, but these acts are often overlooked by the national authorities.Създадена в 1992, фирмата изгражда съоръжения за търговски и институционални клиенти на образователни, здравни, търговски, офис, правителствени, развлекателни, индустриални,научноизследователски/ лабораторни и богослужебни пазари.
Established in 1992, the firm builds facilities for commercial and institutional clients in the office, retail, educational, healthcare, governmental, entertainment, industrial,research/laboratory, and worship markets.Генералната Асамблея на ООН посвещава първата седмица на февруари на пропагандиране„посланието за хармонични междурелигиозни отношения и добрата воля сред църквите, синагогите, джамиите,храмовете и всички други богослужебни места… основани на любовта към Бога и любовта към ближния, според разбиранията и убежденията на всяка религиозна традиция.“.
The United Nations has proclaimed the first week Генералната Асамблея на ООН посвещава първата седмица на февруари на пропагандиране„посланието за хармонични междурелигиозни отношения и добрата воля сред църквите, синагогите, джамиите,храмовете и всички други богослужебни места….
The UN General Assembly resolved that the first week Генералната Асамблея на ООН посвещава първата седмица на февруари на пропагандиране„посланието за хармонични междурелигиозни отношения и добрата воля сред църквите, синагогите, джамиите,храмовете и всички други богослужебни места… основани на любовта към Бога и любовта към ближния, според разбиранията и убежденията на всяка религиозна традиция.“.
The UN General Assembly in November resolved that the first week 
