Какво е " INCREASE IN THE SHARE " на Български - превод на Български

• увеличаване на дела
• нарастване на дела
• увеличение на дела
• увеличаването на дела
• повишаването на дела
• увеличаване дела

Примери за използване на Increase in the share на Английски и техните преводи на Български

Calls for an increase in the share of organic agricultural production;
Призовава за увеличаване на дела на биологичното селскостопанско производство;

Any upward movement of oil will lead to an increase in the share prices of COS.
Всяко възходящо движение на oil ще доведе до ръст в цените на акциите на COS.

To obtain a rapid increase in the share of foreign trade transactions sector.
Гарантиране на ускорен ръст в секторния дял на външнотърговските операции.

If gynecomastia is not associated with endocrine pathology, then an increase in the mammary gland occurs due to an increase in the share of subcutaneous fat.
Ако гинекомастията не е свързана с ендокринната патология, увеличаването на гърдата се дължи на увеличаване на дела на подкожната мазнина.

Investors are preparing for increase in the shares of military companies.
Акценти за деня> Инвеститорите се подготвят за скок на акциите на военни компании.

Increase in the share of the Russian buyers with 40% compared to 2009.
Увеличение на дела на руските купувачи сред чужденците, купуващи в България с около 40% спрямо 2009 г.

Investors are preparing for increase in the shares of military companies| Varchev Finance.
Инвеститорите се подготвят за скок на акциите на военни компании| Варчев Финанс.

If gynecomastia is not associated with endocrine pathology, then an increase in the mammary gland occurs due to an increase in the share of subcutaneous fat.
Ако гинекомастията не е свързана с ендокринната патология, тогава настъпва увеличение на млечната жлеза поради увеличаване на дела на подкожните мазнини.

There has also been an increase in the share of firms who are finding it difficult to find suitable workers.
Увеличава се и делът на фирмите, които се затрудняват да намерят работници.

If gynecomastia is not associated with endocrine pathology, then an increase in the mammary gland occurs due to an increase in the share of subcutaneous fat.
Ако гинекомастията не е свързана с ендокринната патология, тогава се наблюдава увеличение на млечната жлеза поради увеличаването на дела на подкожната мазнина.

There is 8.63% increase in the share of renewable energy sources in the country's transmission network.
Ръст с 8,2% отбелязва делът на възобновяемите енергийни източници в преносната мрежа.

At the beginning of the year due to the increase in the share of one-bedroom apartments.
М в началото на годината заради нарастването на дела на двустайните апартаменти.

The pace of increase in the share of renewable energy has also slowed since 2014.
Темпът на нарастване на дела на енергията от възобновяеми източници също спадна от 2014 г. насам.

In yellow: Member States that need less than 2 percentage points increase in the share of renewables in the gross final energy consumption.
UK Държави членки, които се нуждаят от по-малко от 2 процентни пункта увеличение в дела на енергията от възобновяеми източници в В жълто: брутното крайно потребление на енергия.

Naturally, with an increase in the share of fillers, linoleum becomes cheaper, but its quality leaves much to be desired.
Естествено, с увеличаване на дела на пълнителите, линолеумът става по-евтин, но неговото качество оставя много да се желае.

Considers that the promotion of Guarantees of Origin could lead to an important increase in the share of renewable energy in the transport sector;
Счита, че насърчаването на гаранциите за произход би могло да доведе до съществено нарастване на дела на енергията от възобновяеми източници в сектора на транспорта;

Job cuts and an increase in the share of part-time work also played a part.
Съкращаването на работни места и увеличаването на дела на работата на непълно работно време също са имали значение.

Therefore, the basis of the Hungarian climate policy is the long-term preservation of nuclear power along with an increase in the share of solar energy.
Затова основата на климатичната политика на Унгария е дългосрочно съхраняване на ядрените мощности, заедно с нарастване на дела на слънчевата енергетика.

In 2016 there was a serious increase in the share of territory covered by cadastral maps.
През 2016 г. в областта се наблюдава голям ръст на дела на територията, покрита от кадастралната карта.

Regarding heating and cooling, member states will have to adopt measures to achieve an indicative annual 1 percentage point increase in the share of renewable energy.
По отношение на отоплението/охлаждането на сградите всяка страна ще трябва да приеме мерки за постигане на 1% годишно увеличение на дела на възобновяемата енергия в този сектор.

We also need to counter the large increase in the share of total income that's gone to capital relative to labor.
Трябва да противодействаме и на голямото разрастване на дела от общите доходи, който отива при капитала, вместо при труда.

An increase in the share of women on boards has been recorded in all but three EU countries(Bulgaria, Poland and Ireland).
Увеличение на дела на жените в управителните съвети беше отчетено във всички държави на ЕС с изключение на три(България, Полша и Ирландия).

The Municipality shows a permanent trend of increase in the share of the private sector, as opposed to the state and municipal sectors.
Трайна е тенденцията на увеличаване дела на частния сектор за сметка на държавния и общинския.

The increase in the share of Libya in oil production would leave billions of dollars in the country, leaving giant oil corporations without a tidbit.
Увеличаването на дела на производството на петрол в Либия ще остави милиарди долари в страната, оставяйки гигантските петролни корпорации без вкусна хапка.

In red: Member States that need above 4 percentage points increase in the share of renewables in the gross final energy consumption.
Държави членки, които се нуждаят от увеличение над 4 процентни пункта в дела на енергията от възобновяеми източници в В червено: брутното крайно потребление на енергия.

For example the increase in the share of households with Internet access is five times more intense than that for the country.
Например нарастването на относителния дял на домакинствата с достъп до интернет е пет пъти по-интензивно от това за страната.

The VAT increase led to an increase in inflation, decline in GDP growth, the increase in the share of the shadow business and a decrease in personal finances from the citizens.
Повишаване на ДДС, са довели до повишаване на нивото на инфлация, спад в растежа на БВП, увеличаване на дела на сенчестия бизнес и намаляване на личните финанси на гражданите.

First, an increase in the share of chemical substances and products in the EU's total exports and imports, which determines the growing importance of the sector to the European Union.
Първо, нарастване на дела на химическите вещества и продукти в цялостния износ и внос на ЕС, което обуславя и все по-голямата значимост на този сектор за Европейския съюз.

Member States must also take measures to encourage the increase in the share of reusable packaging placed on the market and of systems to reuse packaging.
Поради това е важно държавите членки да предприемат подходящи мерки, за да насърчават увеличаването на дела на опаковките за многократна употреба, пуснати на пазара, и повторната употреба на опаковките.

The increase in the share of renewable energy sources, as well as the addition of new sources to the“energy basket”(including nuclear energy) and the intensification of its efforts to explore and develop hydrocarbon resources both inside the country and abroad, are also viewed by experts as priorities in terms of Turkey's energy security.
Увеличаването на дела на възобновяемата енергия, попълването на"енергийната кошница" с нови източници, като ядрената енергия например, и активизирането на усилията по изследването на разработката на енергийните ресурси както в страната, така и извън нея, също се смятат за изключително важни за турската енергийна сигурност.