Какво е " INCREASING THE SHARE " на Български - превод на Български

• увеличаване на дела
• увеличаване дела
• увеличава дела
• нарастване на дела
• да се увеличи делът
• увеличаването на дела
• увеличаване на дяла
• се увеличи делът
• повишаване на дела

Примери за използване на Increasing the share на Английски и техните преводи на Български

Increasing the share of renewable energy;
За увеличаване на дела на възобновяемата енергия;

Under priority axis 1- increasing the share of railway transport.
По приоритетна ос 1- увеличаване дела на железопътния транспорт.

Increasing the share of innovative enterprises;
Увеличаване на дела на новаторските предприятия;

Improving the purity of air by increasing the share of natural gas in the country's energy balance.
Подобряване на чистотата на въздуха чрез увеличаване дела на природния газ в енергийния баланс на страната.

Increasing the share of innovative enterprises;
Увеличаване на дела на иновативните предприятия;

Maintaining the share of CIS countries at a low level and increasing the share of countries with developed industry.
Поддържане на дела на страните от ОНД на ниско ниво и увеличаване на дела на страните с развита индустрия.

Increasing the share of the active selection.
Увеличаване на дела на активната селекция.

If she gets less than 40% of the votes on the lists, the Kremlin may consider increasing the share of single-mandate candidates.
Ако тя получи по-малко от 40% от гласовете в списъците, Кремъл може да обмисли увеличаване на дела на едномандатните райони.

Increasing the share of renewable energy to 20%.
Увеличаване на дела на възобновяемата енергия до 20%.

The global challenges lay down higher requirements for increasing the share of the renewable energy in the end consumption.
Глобалните предизвикателства поставят все по-високи изисквания за увеличаване дела на възобновяемата енергия в крайното енергийно потребление.

Increasing the share of the euro has not reduced volatility.
Увеличаването на дела на еврото не е намалило нестабилността.

A Directive setting binding national targets for increasing the share of renewable energy sources in the energy mix(see Annex);
Директива, с която се формулират обвързващи национални цели за увеличаване на дела на възобновяемите енергийни източници в енергийния баланс(вижте Приложението);

Increasing the share of graduates from tertiary education to at least 40% by 2020.
Увеличаване на дела на завършилите висше образование на поне 40% до 2020 г.

Not only in the European Union, but worldwide, there is a strong trend towards increasing the share of renewables in the energy mix.
Не само в Европейския съюз, но и в целия свят виждаме една много ясно изразена тенденция към нарастване на дела на възобновяемите източници в енергийния микс.

We will be increasing the share of electrified models across all brands and model series.
Ще увеличаваме дела на електрифицираните модели във всички марки и серии.

The Kortezh project is aimed at replacing those with cars designed and produced in Russia, gradually increasing the share of domestically manufactured parts used for them.
Проектът Кортеж има за цел да ги замени с проектирани и произведени в Русия, като постепенно увеличава дела на използваните за тях вътрешно произведени части.

This measure is aimed at increasing the share of domestically produced wines on the home market.
Това е необходимо, за да се увеличи делът на собственото ни вино на вътрешния пазар.

At the same time, the double value of logistics is indicated, which consists in reducing costs and increasing the share of presence in the market.
При това двоякото значение на логистиката се заключава в намаляване на издръжката и увеличаване на пазарния дял на предприятието.

Increasing the share of renewable energy in final energy consumption to 20 percent.
Увеличаване на дела на възобновяемите енергийни източници в крайното потребление на енергия до 20%.

Bulgarian government supports the digitization of SMEs and increasing the share of digital trade as a strong instrument to increase Bulgarian export.
Българското правителство подкрепя цифровизацията на МСП и увеличава дела на дигиталната търговия като силен инструмент за увеличаване на българския износ.

Increasing the share of renewable energy to at least 20 per cent of the energy mix by 2020.;
Нарастване на дела на възобновяемата енергия на поне 20% от общия енергиен баланс до 2020 г.

Mauritania was the only exception to this positive trend of increasing the share of the total EU financial contribution to go to sectoral support.
Мавритания е била единственото изключение за тази положителна тенденция на увеличаване на дела за секторна подкрепа от общия размер на финансовата подкрепа на ЕС.

Increasing the share of sustainable mobility regarding the arrival and departure to/from partner regions.
Увеличаване на дяла на устойчивото придвижване що се отнася до пристигането и заминаването в/ от партньорските региони.

That was imposed by the German pressure for increasing the share of the Bulgarian army in the deference of the White Sea coast.
Това е продиктувано преди всичко от германския натиск за увеличаване на относителния дял на българската армия в отбраната на беломорския бряг.

Increasing the share of RDP co-financing for Member States to allow them to maintain their ambitious investment objectives in rural areas;
Увеличаване на дела на съфинансиране по ПРСР за държавите членки, което да им позволи да запазят амбициозните си инвестиционни цели в селските райони;

In 2017, Coca-Cola HBC Bulgaria introduced new energy purchasing conditions by increasing the share of renewable energy in the overall mix of energy supply.
През 2017 г. Кока-Кола ХБК България въвежда нови условия на закупуване на енергия, като увеличава дела на енергията от възобновяеми източници в общия микс на доставяната енергия.

For example, increasing the share of equity through any available source contributes to increased financial stability.
Например увеличаването на дела на собствения капитал чрез всеки наличен източник допринася за повишената финансова стабилност.

For Russia the construction of a new NPP means new orders for Russian nuclear companies, increasing the share of high-technology export and creating new jobs in Russia.
За Русия строителството на нова АЕЦ са нови поръчки за руските атомни предприятия, увеличаване на дела на високотехнологичния износ, нови работни места в Русия.

Increasing the share of companies that develop and disseminate innovation, and increase their innovative capacity.
Нарастване на дела на предприятията, които разработват и разпространяват продуктови и производствени иновации, както и повишаване на иновационния капацитет на предприятията.

The Commission acknowledges the need to review eligibility criteria to ensure increasing the share of innovative companies engaging in high risk innovation activities.
Комисията признава необходимостта от преразглеждане на критериите за допустимост, за да се гарантира увеличаване на дела на иновативните дружества, ангажирани с високорискови иновационни дейности.