Какво е " INCREASING THE PERCENTAGE " на Български - превод на Български

• увеличаване на процента
• увеличават процента
• да се увеличи делът
• да се увеличи процентът

Примери за използване на Increasing the percentage на Английски и техните преводи на Български

Increasing the percentage of advance payments;
Увеличаване на процента на авансовото плащане;

The second tendency is the opposite – increasing the percentage of financing.
Втората тенденция е обратната- увеличаване на процента на финансиране.

Increasing the percentage of recyclable material.
Потенциал да се увеличи делът на рециклирания материал.

Mixed in one tablet affect the body from the inside, increasing the percentage of cell oxidation up to 90%.
Смесени в една таблетка засягат тялото отвътре, като увеличават процента на окисляването на клетките до 90%.

Reducing or increasing the percentage of the US Federal Reserve's policy is often like trying to kill an anvil mosquito;
Намаляването или увеличаването на процента на политиката на Федералния резерв на САЩ често е като опит да се убие комар с наковалня;

Mixed in one tablet affect the body from the inside, increasing the percentage of cell oxidation up to 90%.
Съчетани в една капсула, те действат върху тялото отвътре, като увеличават процента на окисляването на клетките дори до 90%.

So increasing the percentage of muscle mass increases the passive burning of calories, and aerobic exercise directs the action to stop the process of fat formation.
Така увеличаването на процента на мускулната маса увеличава пасивното изгаряне на калориите, а аеробните упражнения насочват действието да спре процеса на образуване на мазнини.

We have committed to achieving a gender-balanced workforce by 2025 and increasing the percentage of women in managing director roles to at least 25 percent worldwide by 2020.
Да се постигне балансирана работна сила между половете до 2025 г., а до 2020 г. да се увеличи процентът на жените на позицията„Управляващ директор“ до 25% в световен мащаб.

By increasing the percentage of concentrate during winter, heat exchange properties of the AF/C are compromised and can lead to engine component troubles in the summer.
Чрез увеличаване на процента на концентрат през зимата, топлообменните свойства на антифриза/ охладителя се компрометират и може да доведе до неприятности с определени компоненти на двигателя през лятото.

In internet marketing, conversion optimisation, or conversion rate optimisation(CRO) is a system for increasing the percentage of visitors to a website that convert into customers, or more generally, take any desired action on a webpage.
В интернет маркетинга, оптимизирането на конверсията или оптимизирането на степента на конверсии(Conversion Rate Optimization- CRO) е система за увеличаване процента посетители на уебсайта, които се преобразуват в клиенти(или по-общо, предприемат желани действия.).

Project activities are aimed at preventing dropout and retention of Roma children in school, increasing the number of reintegrated and enrolled to school children, increasing the number of Roma adults involved in forms of lifelong learning, significantly increasing the percentage of Roma young people who continue their education in secondary schools/ high schools.
Дейностите по проекта са насочени към превенция на отпадането и задържане на ромските деца в училище, увеличаване на броя на реинтегрираните/записаните отново в училище деца, увеличаване на броя на възрастните роми, включени във форми на учене през целия живот, чувствително увеличаване на процента на ромските младежи, които продължават своето образование в средни училища/ гимназии.

There is also scope for greater cooperation with employers, in particular by increasing the percentage of vacancies handled by the employment services and by better profiling and matching of jobseekers with employers' needs.
Освен това има възможност за по-добро сътрудничество с работодателите, по-специално чрез увеличаване на процента на свободните работни места, предоставени на службите по заетостта, и чрез по-добро профилиране и съпоставяне на търсещите работа с потребностите на работодателите.

Project activities are aimed at preventing dropout and retention of Roma children in school, increasing the number of reintegrated and enrolled to school children, increasing the number of Roma adults involved in forms of lifelong learning, significantly increasing the percentage of Roma young people who continue their education in secondary schools/ high schools.
Проект„ Всеки ученик ще бъде отличник” е двугодишна програма, подкрепена от Тръст за социална алтернатива. Проектните дейности са насочени към превенция на отпадането и задържане на ромските деца в училище, увеличаване на броя на реинтегрираните/ записаните отново в училище деца, увеличаване на броя на възрастните роми, включени във форми на учене през целия живот, чувствително увеличаване на процента на ромските младежи, които продължават своето образование в средни училища/ гимназии.

In internet marketing, conversion optimisation, or conversion rate optimisation(CRO) is a system for increasing the percentage of visitors to a website that converts into customers, or more generally, takes any desired action on a web page.".
В интернет маркетинга, оптимизирането на конверсията или оптимизирането на степента на конверсии(Conversion Rate Optimization- CRO) е система за увеличаване процента посетители на уебсайта, които се преобразуват в клиенти(или по-общо, предприемат желани действия.).

In Internet Marketing, Conversion Optimization, or Conversion Rate Optimization(CRO) is the system for increasing the percentage of visitors to a website that converts into customers, or mere generally, take any desire action on a webpage.
В интернет маркетинга, оптимизирането на конверсията или оптимизирането на степента на конверсии(Conversion Rate Optimization- CRO) е система за увеличаване процента посетители на уебсайта, които се преобразуват в клиенти(или по-общо, предприемат желани действия.).

The goals to be achieved by 2020 are ambitious: in terms of education, reducing school drop-out rates to below 10% and increasing the percentage of 30- to 34-year-olds who are graduates to 40%; in social terms, pulling 20 million people out of the risk of poverty and social exclusion.
Целите, които следва да бъдат постигнати от"ЕС 2020", са амбициозни: от гледна точка на образованието- намаляване на отпадащите от училище с под 10% и увеличаване на процента на висшистите на възраст между 30 и 34 години до 40%; от социална гледна точка- премахване на риска от бедност и социално изключване за 20 милиона души.

Increase the percentage of fruits uneven color.
Увеличаване на процента на неравномерно цвят плодове.

In September there is and increase the percentage of funding from banks.
През септември се наблюдава и увеличаване на процента на финансиране от страна на банките.

Increase the percentage of fat in breast milk.
Увеличете процента на мазнините в майчиното мляко.

Increases the percentage of recovered units after a battle by 1% per level.
Увеличава процента възстановяване на загубите след битка с 1% на ниво.

Increase the percentage of task completed properly.
Увеличете процента завършени задачи.

Significantly increases the percentage of the overall system performance.
Значително увеличава процента на цялостната производителност на системата.

Increase the percentage of raw fruits, especially vegetables in your menu;
Увеличете процента на сурови плодове, най-вече зеленчуци в менюто си;

Increase the percentage of registrations in your online store.
Увеличете процента на регистрации във Вашия онлайн магазин.

For example, the composition of the drug"Modelform 18+" increased the percentage of forskolin.
Например, съставът на лекарството"Modelform 18+" увеличава процента на форсколин.

According to geneticists, a failure in the working system increases the percentage of possible cancer.
Според генетиците, провалът в работната система увеличава процента на възможния рак.

Multiple layers of special coating on the lenses increase the percentage of transmitted light.
Специалното многослойно покритие на лещите увеличава процента на предаваната светлина.

To save the biological value and increase the percentage of assimilation of food components should be prepared dishes sparing culinary techniques(allowance, short cooking until done).
За да запишете биологична стойност и увеличаване на процента на усвояване на хранителни компоненти трябва да бъдат подготвени ястия щадящи кулинарни техники(квоти, кратко готвене, докато се направи).

Nowadays, there are procedures that can accelerate the metabolism, as well as increase the percentage of energy costs of the body.
Днес съществуват процедури, които ускоряват метаболизма, както и увеличават процента на енергийните разходи на организма.

Burundi abolished school fees in 2005 and increased the percentage of children enrolled in primary school from 54% to 94% in six years.
Бурунди премахва училищните такси през 2005 г. и по този начин увеличава процента на деца в начално учлище от 54 на 94% за 6 години.