Какво е " INCREASINGLY FREQUENT " на Български - превод на Български

• все по-честите
• все по-чести
• все по-често
• все по-честата
• зачестилите

Примери за използване на Increasingly frequent на Английски и техните преводи на Български

Bullying is an increasingly frequent phenomenon.
Тормозът е все по-често явление.

Increasingly frequent, however, are Glitches.
Все по-често обаче между тях прехвърчат искри.

Alice and Joe's meetings become increasingly frequent.
Така срещите между хора и слонове стават все по-чести.

Violence is an increasingly frequent occurrence in Serbia's schools.
Насилието е все по-често явление в училищата в Сърбия.

Mass shootings and gun violence are becoming increasingly frequent.
Масовите стрелби и терористичните атаки се случват все по-често.

Both diseases have become increasingly frequent especially in the developed countries.
Напоследък тези болести се срещат все по-често, особено в развитите страни.

Recent arbitration practice demonstrates that such disputes are increasingly frequent.
Последно арбитраж практика показва, че подобни спорове са все по-чести.

The first example is the increasingly frequent appearance of QR codes on print advertisements.
Първият пример е появата на все по-чести QR кодове в печатни реклами.

As if this were not enough, the Serbian Railways have to cope with increasingly frequent thefts.
Сръбските железници трябва да се справят с все по-честите кражби.

These extreme weather phenomena are increasingly frequent and put the pursuit of such activity at risk.
Тези екстремни метеорологични явления са все по-чести и подлагат на риск такива дейности.

In the situation of leukemia, bone marrow transplants are becoming increasingly frequent.
В случая с левкимия, все по-често се прилага трансплантация на костен мозък.

The increasingly frequent and intense droughts over the past few years have caused agriculture serious damage.
Все по-честите и дълги засушавания през последните няколко години нанесоха сериозни поражения на селското стопанство.

In Central Europe, summer floods are becoming increasingly frequent and devastating.
В Централна Европа летните наводнения са все по-чести и опустошителни.

Tornadoes are increasingly frequent at the Bulgarian seashore, endangering the tourism sector and the tourism resorts.
Торнадата се срещат все по-често на българския морски бряг, което застрашава туристическия сектор и туристическите курорти.

Muscle cramps are common in adults and become increasingly frequent with age.
Мускулните крампи са често срещани и при възрастните и стават все по-чести с напредване на възрастта.

From China and the United States, we get increasingly frequent and clearer indications that negotiations are going well and that they can reach a good deal.
От Китай и САЩ получаваме все по-чести и по-ясни индикации, че преговорите вървят добре, и че могат да достигнат до добра сделка.

Unfortunately, natural or man-made disasters are becoming increasingly frequent and devastating.
За съжаление, природни и предизвикани от човека бедствия стават все по-чести и опустошителни.

(4) Whereas increasingly frequent recourse is being had in the Community to the processing of personal data in the various spheres of economic and social activity;
(4) като имат предвид, че в Общността все по-често се прибягва до обработване на лични данни в различни сфери на икономическия и социален живот;

They're not just facing rising seas- they're also under threat from increasingly frequent cyclones and hurricanes.
При това те са застрашени не само от водните маси, но и от все по-честите циклони и урагани.

The scale of these disasters is reflected in the increasingly frequent occurrence of extreme climatic phenomena, not to mention human error in balanced regional planning.
Мащабът на тези бедствия се отразява във все по-честата поява на екстремни климатични явления, без да споменаваме за човешките грешки при балансираното регионално планиране.

The bomber patrol flights have resumed under Putin's rule and have become increasingly frequent in recent years.
Патрулните мисии бяха подновени при управлението на Владимир Путин и през последните години стават все по-чести.

In the early 19th century, the U.S. Army made increasingly frequent invasions of Spanish territory to recapture escaped slaves.
В началото на 19 век американската армия все по-често нахлува в територията на Испания, за да връща избягали роби, които търсели убежище при семинолите.

The bomber patrol flights have resumed under President Vladimir Putin's tenure and have become increasingly frequent in recent years.
Патрулните мисии бяха подновени при управлението на Владимир Путин и през последните години стават все по-чести.

The widespread, intentional and increasingly frequent chemical emplacement in the troposphere has gone unidentified and unremarked in the scientific literature for years.
Широко разпространеното, умишлено и все по-честата химическа обстановка в тропосферата е останала неидентифицирана и неотбелязана в научната литература в продължение на години.

Separatists have seized an evangelical church in eastern Ukraine amid reports of increasingly frequent attacks on Christians in the region.
Сепаратисти завзеха евангелска църква в източна Украйна на фона на все по-чести нападения над християни в региона.

He warned that“increasingly frequent acts of terrorism” could culminate in an attack“of such size and horror” that it would result in“many more victims” than the recent attack on Brussels or 2015 attacks in Paris.
Той предупреди, че„зачестилите терористични действия“ могат да кулминират в атака„с такъв размер и ужас“, която да се изрази в„много повече жертви“ от сегашната атака в Брюксел или тези от 2015 г. в Париж.

Separatists seized an evangelical church in eastern Ukraine in November amid reports of increasingly frequent attacks on Christians in the region.
Сепаратисти завзеха евангелска църква в източна Украйна на фона на все по-чести нападения над християни в региона.

Increasingly frequent and targeted attacks, constantly evolving malware, and a virtually unlimited number of attackers with creativity and motivation that seems to know no bounds make handling information securely a top priority for management,” says Marco Nabinger, head of IT/Security at Rutronik.
Все по-честите и целенасочени атаки, непрекъснато развиващият се зловреден софтуер и почти неограниченият брой хакери правят сигурната обработка на информация основен приоритет за нас", изтъкна Марко Набингер, директор IT и сигурност в Rutronik.

Problems with erection or other defects of this species are an increasingly frequent basis for complexes among men, especially at a young age.
Проблемите с ерекцията или други дефекти на този вид са все по-честа основа за комплекси сред мъжете, особено в млада възраст.

In coming years, India plans to double its coal production to feed a national power grid that suffers from increasingly frequent blackouts.
През следващите години Индия планира да удвои производството на въглища, за да захранва национална електрическа мрежа, която страда от все по-чести прекъсвания на електрозахранването.