Какво е " ВСЕ ПО-ЧЕСТА " на Английски - превод на Английски

• more frequent
• increasingly common
• more common
• increasingly frequent

Примери за използване на Все по-честа на Български и техните преводи на Английски

Болката е все по-честа.
The pain is becoming more frequent.

Стрелбата от пистолети и автомати става все по-честа.
Charge pistols and rifles are more common.

Менструацията става все по-честа или спира.
Menstruation becomes less frequent or stops.

Той е все по-честа съставка в дресинги за салати или пък маринати за меса.
It is an increasingly common ingredient in dressings for salads or marinades for meats.

Менструацията става все по-честа или спира.
Menstruation becoming less frequent or stopping.

За някои от хората използването на субстанцията се превръща в навик, а употребата ѝ става все по-честа.
For some people, using the drug becomes a habit and its use becomes more and more frequent.

В Щатите например е все по-честа практика.
In the U.S., the practice has become increasingly common.

Редактирайте, за да добавите: soft reset не помогна и тя продължава около месец и става все по-честа.- Криста.
Edit to add: soft reset did not help and it's been going on for about a month and is getting more frequent.- Krista.

Абдикацията става все по-честа в модерната епоха.
Abdication becoming more frequent in the modern age.

Пазаруването в интернет е все по-честа практика.
Buying on the Internet is an increasingly common practice.

Времето преди голямата битката намаляваше…[… и връзката с града ставаше все по-честа.].
The great day was creeping closer. Time before the battle was getting short…[… and contact with the city was becoming ever more frequent.].

Например, сърцебиенето става все по-честа при ходене бързо….
For example, the heartbeat becomes more frequent when walking fast or running.

Лабилност на пулса(в началото на болестта е слаба, забавена, с напредването на заболяването става все по-честа);
Pulse lability(at the onset of the disease it is weak, slowed down, as the disease progresses, it becomes more frequent);

Ако тази рутина започне да става все по-честа за вас, вашите зъби ще страдат.
If this routine starts becoming more common for you, your teeth will suffer.

Км национален парк Мбуро е все по-честа спирка на сафари привържениците, като това е единственото място в южната част на Уганда, където може да видят зебри.
Lake Mburo National Park is an increasingly common stop on the safari circuit as it's the only place in southern Uganda to see zebra.

През последното десетилетие инфекциите с NTM стават все по-честа причина за кожни инфекции, причинени от татуировки.
In the last decade, NTM infections have become an increasingly common cause of tattoo-associated skin infections.

Днес небостъргачите са все по-честа гледка в големите градове, защото те предлагат благоприятно съотношението на наемната площ за единица площ на земята.
Today, skyscrapers are an increasingly common sight in large cities because they provide a favorable ratio of rentable floor space per unit area of land.

Употребата на марихуана по време на бременност става все по-честа, въпреки липсата на яснота относно евентуалните й ефекти.
Marijuana use during pregnancy is becoming more common, despite the lack of clarity about its possible effects.

Все по-честа практика е да се спазва утвърдения имунизационен календар, но майките не са запознати с това, че децата се имунизират, само когато са напълно здрави.
It is increasingly common practice to adhere to the established immunization calendar, but mothers are unaware that children are immunized only when they are completely healthy.

Проблемите с ерекцията или други дефекти на този вид са все по-честа основа за комплекси сред мъжете, особено в млада възраст.
Problems with erection or other defects of this species are an increasingly frequent basis for complexes among men, especially at a young age.

За Волфганг Форг, главен изпълнителен директор на швейцарската компания Water Vision, която си партнира със Слоун, проектът има огромен потенциал в условията на все по-честа суша.
Wolfgang Foerg, chief executive of Swiss company Water Vision which has teamed up with Sloane, says the project has huge potential in the face of ever more frequent drought.

Практиката на премахване на окосмяването по тялото на западните жени става все по-честа, когато навлиза и се утвърждава модата на банските костюми т.е. след 1940 г.
The removal of body hair by Western women became more common when bathing suits came about, starting in the 1940's.

Избягването на данъци чрез данъчни убежища е все по-честа бизнес практика, която ежегодно лишава бедните страни от около 100 млрд. долара приходи от данъци.
Tax dodging using tax havens is an increasingly common business practice that is denying poor countries an estimated US$100 billion in tax revenues every year.

Информация: Купете Facebook Fanpage обича да купя харесвания на Facebook Fanpage е все по-честа техника сред професионалните социални мрежи.
Information: Buy likes to Facebook Fanpage Buy likes to Facebook fanpage is an increasingly common technique among practitioners of social networks.

Сусамово масло е станало все по-честа съставка в масажни масла и може да бъде намерен и в продукти за грижа за косата, козметика, парфюми, сапуни и слънцезащитни продукти.
Sesame oil has become an increasingly common component in skin and massage oils and can also be found in hair care products, cosmetics, perfumes, soaps, topical oils, and sunscreens.

Цифровизацията променя начина ни на плащане: използването на непарични плащания е все по-честа практика. През последните пет години броят на трансакциите нарасна с 24%.
Digitalization is transforming the way we pay: Using non-cash payments is becoming more and more frequent: The number of transactions has grown by 24% in the last five years.

Освен зловредният код, разпространяван в Интернет, сериозна и все по-честа реалност представляват мрежовите пробиви с цел кражба на данни, компрометиране на интернет ресурси, изнудване(посредством зловредни програми и DDoS атаки).
Additionally malicious code distributed on the Internet, serious and increasingly common reality represent breakthroughs network to steal data compromised web resources, extortion(by malware and DDoS attacks).

С течение на времето концепцията за persona non grata се разпространява извън дипломатическата сфера, тя става все по-честа в новините, обсъждана не зад затворени врати, а на публични срещи.
Over time, the concept of persona non grata spread beyond the diplomatic sphere, it became increasingly frequent in the news, discussed not behind closed doors, but in public meetings.

Но през последните години става все по-честа ендоскопска хирургия, в която вена чрез катетър и бебе под рентгенов контрол е доведен до сърцето, където действието се извършва с помощта си чрез специални фини инструменти.
And in recent years, endoscopic surgeries are becoming more frequent, in which a catheter is inserted through the vein of the toddler and is brought to the heart under X-ray control, where surgery is performed with special thin instruments.

Лидери от летището, което експлоатира летището, определиха, че е необходима нова система за осветление, за да се увеличат нивата на светлината, да се намали отблясъците, да се подобри оперативната ефективност и да се премахне поддръжката, която стана все по-честа при съществуващото метално халидно осветление.
Leaders with the Department of Airports, which operates the airport, determined that a new lighting system was necessary to increase light levels, reduce glare, improve operational efficiency, and eliminate maintenance that was becoming more frequent on the existing metal halide lighting.

Как да използвам "все по-честа" в изречение

Все по честа практика е хотелите които истински държат на реномето си да обръщат внимание на зеленината в интериора.