Какво е " INCREDULITY " на Български - превод на Български

• недоверие
• неверие
• недоверчивост
• скептичност
• скептицизмът
• неверието
• недоверието
• недоверчивостта

Примери за използване на Incredulity на Английски и техните преводи на Български

It is not incredulity.
Това не е неверие.

Incredulity is often the first response.
Скептичността е първата реакция.

That is not incredulity.
Това не е неверие.

Your incredulity… is excused.
Скептицизмът ви… е извинен.

It was a moment of incredulity.
Беше миг на неверие.

Disbelief, incredulity, disappointment.
Недоверие, скептичност, разочарование.

She stared at me with incredulity.
Тя просто ме погледна с недоверие.

Incredulity is the wisdom of the fool.
Недоверчивостта е мъдростта на глупака.

Please note my incredulity.
Моля ви, отбележете моята недоверчивост.

Another incredulity on top of everything else.
И едно недоверие, на всичко отгоре.

She stated at me with incredulity.
Тя посрещна думите ми с недоверие.

Incredulity doesn't kill curiosity; it encourages it.
Недоверчивостта не изключва любопитството, напротив, то помага.

In our view, this incredulity is wrong.
Според нас това недоверие е погрешно.

The idea was initially met with some incredulity.
Първоначално идеята се приела с недоверие.

I will take your incredulity as a compliment.
Приемам недоверието ти за комплимент.

The big ones are kept secret by public incredulity.
Големите остават тайни заради публичната скептичност.

This incredulity is undoubtedly a product of progress in the sciences;
Това недоверие е последица от прогреса на науките;

Seeing his friend's incredulity, he added.
Виждайки недоверието на своя приятел, Коперник добавил.

In the tones of his voice is an expression of utter incredulity.
Тонът на гласа му бе израз на пълно неверие.

He reproached them for their incredulity and obstinacy…”(Mk 16:14).
Той ги смъмри за неверието им и коравосърдечието им"(Мк 16, 14).

Big secrets are protected by public incredulity.”.
Големите тайни се пазят от обществената скептичност.”.

This was a motive of scandal and incredulity, not only at that time in every age, also today.
Това е причина за скандал и недоверие не само в онази епоха, но във всяка епоха, дори и днес.

No wonder it was received with incredulity.
Затова не е чудно, че първоначално той е посрещнат с недоверие.

This is a reason for scandal and incredulity, not only in that period, but in all ages, even today.
Това е причина за скандал и недоверие не само в онази епоха, но във всяка епоха, дори и днес.

But the people had reasons for their incredulity.
Съответно хората си носят последствията от своето неверие.

I presume that my countenance must have shown some signs of incredulity, for my teacher immediately added- I can show you a direct proof of this;
Предполагам, че лицето ми трябва да е показало признаци на недоверие, защото моя учител веднага добави- мога да ви покажа преки доказателство за това;

Big secrets are protected by the public's incredulity.”.
Големите тайни се пазят от обществената скептичност.”.

Vincent Cavanagh adds;“Well, putting aside my incredulity that it has been almost 10 years, I'm really into the idea of this tour from a creative perspective.
Vincent Cavanagh допълва:„Е, оставяйки настрана моята недоверчивост, че минаха почти 10 години, аз наистина се впускам в идеята за това турне от творческа гледна точка.

Big discoveries are protected by public incredulity.".
Големите открития са защитени от обществената скептичност.".

His brother Vincent Cavanagh adds:“Putting aside my incredulity that it has been almost ten years, I'm really into the idea of this tour from a creative perspective”.
Vincent Cavanagh допълва:„Е, оставяйки настрана моята недоверчивост, че минаха почти 10 години, аз наистина се впускам в идеята за това турне от творческа гледна точка.