Какво е " INDIGENOUS COMMUNITIES " на Български - превод на Български

• местните общности
• коренните общности
• туземните общности
• коренните общества
• коренни общности
• местни общности
• индиански общности
• местните общества

Примери за използване на Indigenous communities на Английски и техните преводи на Български

A Contribution to indigenous communities.
Принос към местните общности.

Some indigenous communities still inhabit Suriname's jungles to this day.
Някои местни общности все още обитават джунглите на Суринам и до днес.

We have a number of programmes devoted to indigenous communities.
И многобройни проекти, насочени към местните общности.

Matriarchal, indigenous communities in Mexico;
Матриархат, туземни общности в Мексико;

He has traveled through 8 countries and lived in 25 indigenous communities.
За да довърши тази работа, той обиколил над осем държави и живял в 25 местни общности.

For indigenous communities, it can facilitate cultural exchange and celebration.
За местните общности тя може да улесни културния обмен и празненствата.

This is reality for many Indigenous communities in Canada.
Това са просто названията на няколко индиански общности в Канада.

Here too the Zapatistas learned from(and developed) the tradition of the indigenous communities.
Тук също сапатистите се учиха от(и доразвиха) традицията на коренните общности.

Working with Indigenous communities is key to establishing new national parks.
Работата с туземните общности е ключова за създаването на нови национални паркове.

It also gives assurance that the rights of workers and indigenous communities are respected.
Насърчава се спазването на правата на работниците и местните общности.

The values present in the indigenous communities, he writes, need to be taken into account“in the process of evangelization”.
Ценностите, присъстващи в коренните общности- пише- трябва да бъдат взети под внимание при евангелизацията“.

In recent years, Canadian museums have been working increasingly closely with Indigenous communities.
В последните години канадските музеи работят все по-задълбочено с местните общности.

That is the great lesson that the indigenous communities teach to the original EZLN.
Това е големия урок, който коренните общности са предали на първоначалния EZLN.

Spanning nine countries, the Amazon rainforest contains unimaginable biodiversity and hundreds of indigenous communities.
Обхващайки девет страни, тропическите гори на Амазонка съдържат невъобразимо биоразнообразие и стотици местни общности.

The autonomous municipalities are made up by the indigenous communities within an area defined by Zapatista influence.
Автономните общини са изградени от местни общности и заемат площ, определена от сапатистите.

DNA studies can also help shed light on the connections and interactions between Caribbean indigenous communities.
ДНК изследванията също могат да помогнат да се хвърли светлина върху връзките и взаимодействия между местните общности на Карибите.

Whether we like it or not, unsolved problems affecting these indigenous communities are present within the European Union.
Независимо дали ни харесва, в ЕС съществуват нерешени проблеми, засягащи местните общности.

Journalists, indigenous communities, and especially women, both indigenous and nonindigenous, are particularly affected.
Особено засегнати са журналистите, местните общности, и предимно жените- както местните, така и останалите.

The voluntary health promoters are an important link between the indigenous communities of Ecuador and the health system.
Доброволците са важна връзка между туземните общности в Еквадор и здравната система.

The acute drought has pushed massive herds of feral or wild camels towards remote towns looking for water, endangering indigenous communities.
Тъй като сушата прогонва големи стада от дивите животни, за да търсят вода по-близо до отдалечени градове, застрашавайки коренните общности.

Indigenous Terra Madre- meetings of representatives of indigenous communities and food producers from around the world.
Indigenous Terra Madre- Срещи на представители на коренните общности и производители на храни от тях по целия свят.

Catholic nun Dorothy Stang was murdered in 2005 because of her advocacy for the land rights of poor and indigenous communities in Brazil.
Католическата монахиня Дороти Станг бе убита през 2005 г. заради застъпничество за правата на бедните и местните общности в Амазония.

That land is native to several indigenous communities, and there is a story(or legend) that describes the meeting of astronauts with one of the locals.
Районът е дом на няколко индиански общности и има история- или легенда,- която описва срещата между астронавтите и един от местните жители.

Production: Swiss Red Cross The voluntary health promoters are an important link between the indigenous communities of Ecuador and the health system.
Продукция на: Швейцарски Червен кръст Доброволците са важна връзка между туземните общности в Еквадор и здравната система.

Acknowledging that the Arctic ecosystems and indigenous communities are particularly at risk because of the biomagnification of persistent organic pollutants and that contamination of their traditional foods is a public health issue.
КАТО ПОТВЪРЖДАВАТ, че арктичните екосистеми и местните общества са подложени на особен риск от биологично натрупване на устойчиви органични замърсители и че замърсяването на техните традиционни храни представлява проблем на общественото здравеопазване.

But the situation has turned increasingly sour, with the emergence of protesters from indigenous communities highlighting widening divisions.
Ситуацията обаче става все по-неприятна с появата на демонстранти от туземните общности, което подчертава задълбочаващите се разделения.

Indigenous communities, peoples and nations are those which, having a historical continuity with pre-invasion and pre-colonial societies that developed on their territories, consider themselves distinct from other sectors of society now prevailing on those territories, or parts of them.
Коренните общества, народи и нации са тези, които, имайки историческа приемственост на доколониални общества, които са се развивали на територията им, се считат за различни от други сектори на обществото, които днес преобладават на тези територии или части от тях.

Sand Pebbles Tribal Tours encompasses all these places and capture the aesthetic sensibilities and scintillating expressions of the indigenous communities.
Пясъчните камъни Tribal Tours обхващат всички тези места и улавят естетическата чувствителност и смайващите изражения на местните общности.

As in other parts of Central and South America, indigenous communities have increased their activism to protect their lands and preserve habitat.
Както и в други части на Централна и Южна Америка, местните общности са увеличили активността си, за да защитят своите земи и да запазят местообитанията.

Caceres opposed plans by the company Desarrollos Energeticos to build a hydroelectric dam across a river on which indigenous communities depended.
Касерес се противопоставяше на плановете на компанията Desarrollos Energeticos да изгради водноелектрическа централа върху река, от която зависят местните общности.