Какво е " INDIVIDUALLY ADAPTED " на Български - превод на Български

• индивидуално адаптирани
• индивидуално адаптирана
• индивидуално съобразени

Примери за използване на Individually adapted на Английски и техните преводи на Български

The doses are individually adapted.
Дозата трябва да се адаптира индивидуално.

Furthermore, we no longer have the opportunity to respond to you with individually adapted offers.
Освен това вече нямаме възможността да ви отговорим с индивидуално адаптирани оферти.

Naturally individually adapted to your requirements.
Разбира се, индивидуално съобразена с Вашите нужди.

Furthermore, we have no possibility to adjust to you with individually adapted offers.
Освен това вече нямаме възможността да ви отговорим с индивидуално адаптирани оферти.

Naturally individually adapted to your requirements.
Разбира се, индивидуално приспособено към Вашия бизнес.

Furthermore, we have no possibility to adjust to you with individually adapted offers.
Освен това, вече нямаме възможност да Ви направим предложения, индивидуално съобразени с Вас.

Each suit is individually adapted to fit the patient's height.
Всеки костюм е индивидуално приспособен да отговаря на височината на пациента.

Furthermore, we no longer have the opportunity to respond to you with individually adapted offers.
Освен това, вече нямаме възможност да Ви направим предложения, индивидуално съобразени с Вас.

Soft or hard bristles- individually adapted to the surface to be cleaned.
Меки или твърди четки- индивидуално адаптирани за почистване на различни видове повърхности.

From this point the advertisements sent by our technology will no longer be individually adapted.
От тази гледна точка рекламите, изпратени от нашата технология, вече няма да бъдат индивидуално адаптирани.

The protection concept must be individually adapted to the conditions of the application at hand.
Концепцията за защита трябва да бъде индивидуално адаптирана към условията на приложението.

Master of Laws candidates may follow a program of general study, which may be individually adapted.
Кандидатите за магистър по право могат да следват обща програма, която може да бъде адаптирана индивидуално.

The lighting concept must be individually adapted in view of the size, shape and furnishing of the corridor.
Концепцията за осветление трябва да бъде индивидуално адаптирана с оглед на размера, формата и обзавеждането на коридора.

The length of treatment will depend on the type of infection you have and will be individually adapted for you by your doctor.
Продължителността на лечението може да зависи от вида инфекция, която имате и може да бъде индивидуално адаптирана за Вас от Вашия лекар.

The system runs with up to 4 bar pressure, can be individually adapted to every garden and works perfectly with the SensoTimer for need-orientated watering control.
Системата работи с налягане до 4 bar и може да се пригоди индивидуално към почти всеки вид градина и работи перфектно заедно със SensoTimer за управление на напояване в зависимост от нуждите.

An additional functionality of the module“Cash Flow Management” was developed by Sqilline, which is individually adapted to EGT's requirements.
Sqilline, разработи допълнителна функционалност към„Управление на паричните потоци“, която е индивидуално пригодена за нуждите на ЕГТ.

In obese patients, the initial dose should be individually adapted according to total body weight as in non-obese patients.
При пациенти със затлъстяване началната доза трябва да се адаптира индивидуално, според общото телесно тегло, както при пациентите без затлъстяване.

The table below shows the usual dose and length of treatment which depend on the type of infection that you have and may be individually adapted for you by your doctor.
Таблицата по-долу показва препоръчителната доза и продължителност на лечението, които зависят от вида на инфекцията, която имате и могат да бъдат индивидуално адаптирани за Вас от Вашия лекар.

This individually adapted roof-top solution with its compact design and high cooling capacity for technical shelter or ambulance vehicles enables missions in extreme-climate zones.
Това индивидуално адаптирано покривно решение, със своя компактен дизайн и висок охлаждащ капацитет, предназначено за мобилни технически заслони и линейки, позволява изпълнението на мисии в екстремни климатични зони.

Our accommodations can be booked as single, double or shared rooms- individually adapted to your wishes or price expectations.
Нашите места за настаняване могат да се резервират като единична, двойна или споделена стая- индивидуално адаптирани към вашите желания и ценови очаквания.

Individually adapted OMNIplus service contracts, BestAge Repair, TireService and a wide range of service products ensure smooth operation of bus and coach services- no matter where you are.
Индивидуално адаптирани договори за сервизно обслужване OMNIplus, BestAge Repair, обслужване на гуми TireService и богат избор от сервизни услуги спомагат за безпроблемната експлоатация на автобусите- независимо от това къде се намирате в момента.

The Kärcher Rain System combines the advantages of micro-dripping and conventional watering, works with up to 4 bar pressure and can be individually adapted to almost any type of garden.
Rain System® на Керхер обединява предимствата на Micro-Dripping и на обичайното напояване, работи с налягане до 4 bar и може да се пригоди индивидуално към почти всеки вид градина.

In addition to the standard profiles of the Seal Maker software, which can be individually adapted, seal manufacturers can also use the optional workshop programming interface Manual Guide i from FANUC.
В допълнение към стандартните профили на софтуера на Seal Maker, които могат да се приспособяват поотделно, производителите на уплътнения могат също да използват по избор и интерфейса за програмиране Manual Guide i на FANUC.

The length of treatment may depend on the type of infection that you have or the length of time your immune system is not working properly and may be individually adapted for you by your doctor.
Продължителността на лечението зависи от вида на инфекцията, която имате или от продължителността на периода, в който Вашата имунна система е отслабена, и може да бъде индивидуално адаптирана за Вас от Вашия лекар.

For both infants, children aged from one month to 18 years old, the CHMP agreed that, as for adults, the vancomycin dose should be individually adapted according to weight, age and the underlying type and severity of infection and clinical response; the initial vancomycin doses should be calculated based on the body weight.
За кърмачета, деца на възраст от един месец до 18 години CHMP се съгласи, че както за възрастни, дозата ванкомицин трябва да се адаптира индивидуално според теглото, възрастта и основния тип и тежест на инфекцията и клиничното повлияване.

The dose of HyQvia was based on the previous treatment with intravenous IG 10%(320 to 1,000 mg/kg body weight /4 weeks) and was individually adapted, ensuring adequate IgG levels throughout the study.
Дозата на HyQviaе е определена въз основа на предишно лечение с интравенозен IG 10%(320 до 1 000 mg/kg телесно тегло/на 4 седмици) и е адаптирана индивидуално, което осигурява адекватни нива на IgG в хода на цялото проучване.

Adopting& individually adapting morning practices and healthy food regime guidelines;
Насоки за усвояване и индивидуално адаптиране на здравословните практики и хранене;

Its therapeutic dose should be adapted individually, depending on.
Схемата на терапията се определя индивидуално в зависимост от.

Preventive treatment of mania will be adapted individually using the lowest effective dose.
Профилактичното лечение на манията ще бъде адаптирано индивидуално като се използва найниската ефективна доза.

Continuation of treatment of manic episodes in bipolar disorder should be adapted individually using the lowest effective dose.
Продължаването на лечението за манийни епизоди при биполярно разстройство трябва да бъде адаптирано индивидуално, като се използва най-ниската ефективна доза.