Какво е " INDWELLING " на Български - превод на Български

• обитаването
• вътрешния
• обитаващия
• присъствието
• пребъдваща
• да живее
• обитаване
• вътрешното
• присъствие
• вътрешният

Примери за използване на Indwelling на Английски и техните преводи на Български

The Indwelling Spirit.
Обитаващия дух.

What are the conditions for His indwelling believers?
Какви са условията за Неговите обитаващия вярващи?

This indwelling spirit is the standard of personality survival.
Този вътрешен дух е критерий за запазване на личността.

He comes now through the indwelling of the Holy Spirit.
Той идва сега чрез обитаването на Святия Дух.

The indwelling of the Holy Spirit began after the resurrection of Jesus.
Получаването на Светия Дух почна след възкресението на Исус.

He was fitted for the conflict by the indwelling of the Holy Spirit.
Той беше подготвен за конфликта чрез пребъдването на Светия Дух….

Instead, the indwelling of the Holy Spirit now rests in faith.
Вместо това днес получаването на Светия Дух се базира на вярата.

Something inside you emerges…. an innate, indwelling peace, stillness, aliveness.
Нещо в теб се появява… вроден, постоянен мир, тишина, жизненост.

Through His indwelling us communion between God and man is realized.
Чрез Неговата обитаващия ни общение между Бога и човека се реализира.

The major difference is the permanent indwelling of the Spirit in believers now.
Главната разлика е постоянното обитаване на Духа във вярващите сега.

The indwelling of the Holy Spirit comes with faith in the beautiful gospel.
Присъствието на Светия Дух дохожда чрез вярата в чудесното евангелие.

It is through a life led and lived by the love of the indwelling Holy Spirit.
Това е чрез живот, управляван и преживян от любовта на обитаващия Святия Дух.

The indwelling of the Spirit of the Lamb in the followers of Christ signifies their sealing.
Обитаването на Духа на Агнето, последователите на Христос означава, запечатването им.

Buddhists call it your Buddha nature, For Hindus, it is the Atman, the indwelling God.
Будистите го наричат Буда-природа; за индуистите е Атман- вътрешният Бог.

The indwelling of the Holy Spirit in mortals signifies the grace of intimate fellowship with God.
Обитаването на Светия Дух в смъртните означава благодатта на интимно общение с Бога.

And we had to confess we knew nothing of the Holy Ghost as an indwelling Person.
И трябваше да изповядаме, че не знаем нищо за Святия Дух като пребъдваща Личност.

Thus, when man feels the indwelling spirit, he is in no need of arguments for its existence;
Така, когато човек чувства вътрешния дух, той няма нужда от доводи за неговото съществуване;

Which is, to constitute a medium of expression and a field of endeavor for the indwelling Christ or soul.
Да стане средство за изява и поле на стремеж за вътрешния Христос, или душата.

Just as in Caesarea, the Holy Spirit was indwelling those who believed, without having been Judaized.
Точно както в Кесария, Святият Дух е обитаващия онези, които вярваха, без да са били.

But since the day of Pentecost in Acts 2, the Holy Spirit began permanently indwelling believers.
Като започна от деня Петдесятница, Святият Дух започна трайно да живее във вярващите(Деяния 2).

We believe in the illuminating, regenerating, indwelling and sanctifying work of God the Holy Spirit.
Вярваме в просветляващата, възстановяваща, пребъдваща и освещаваща работа на Святия Дух.

The true indwelling of the Holy Spirit happens through faith in the gospel that Jesus Christ gave us.
Истинското присъствие на Светия Дух е следствието на вярата в евангелието дадено ни от Христос.

The style of the buildings is contemporary and consistent with indwelling him audience- students.
Стилът на сградите е модернистичен и е съобразен с обитаващата го аудитория- студентите.

Fifthly, some identify the indwelling of the Holy Sprit with the possession of some spiritual powers.
Пето, някои хора отъждествяват присъствието на Светия Дух с някои духовни сили и възможности.

Instead, this faith results in receiving divine power through the indwelling of the Holy Spirit.
Вместо това, тази вяра води до получаване на божествена сила чрез обитаването на Светия Дух.

The permanent indwelling of the Spirit is not for a select few believers, but rather for all believers.
Постоянното обитаване на Духа не е за няколко избрани вярващи, но вместо това за всички вярващи.

Beginning on the day of Pentecost, the Holy Spirit began permanently indwelling believers(Acts 2).
Като започна от деня Петдесятница, Святият Дух започна трайно да живее във вярващите(Деяния 2).

The new believer is then sealed by the indwelling of the Holy Spirit; He becomes the motivator for our preaching.
Новият вярващ след това се затваря от обитаването на Светия Дух, става мотиватор за нашата проповед.

Beginning on the day of Pentecost(Acts chapter 2), the Holy Spirit began permanently indwelling believers.
Като започна от деня Петдесятница, Святият Дух започна трайно да живее във вярващите(Деяния 2).

He gives you in the indwelling of His Holy Spirit in your heart the evidence of perfection shown in your love for the enemy.
Той ви дава в обитаването на Своя Свети Дух в сърцето си доказателства на съвършенство в любовта си към врага.