Какво е " INFORMATION IN VIOLATION " на Български - превод на Български

• информация в нарушение

Примери за използване на Information in violation на Английски и техните преводи на Български

Disclosure of information in violation of the duty of confidentiality;
Неразкриване на информация в нарушение на специално задължение;

It becomes clear from the recordings that there have been contacts between the two and exchange of information in violation of the agreement.
От записите става ясно, че между двамата е имало контакти и размяна на информация в нарушение на споразумението.

Non-disclosure of information in violation of a specific obligation, with the same effect.
Укриване на информация в нарушение на конкретно задължение, със същия ефект.

For more information on the BCRs, including your ability to file a complaint about any processing of your personal information in violation of the BCRs, please visit WEB.
За повече информация относно ЗФП, включително възможността за подаване на жалба относно обработването на личните Ви данни в нарушение на ЗФП, посетете WEB.

Non-disclosure of information in violation of a specific obligation, with the same effect.
Неразкриване на информация в нарушение на непосредственно задължение, имащо същия ефект.

(e) Engage in any copyright infringement or other intellectual property infringement, or disclose any trade secret or confidential information in violation of confidentiality, employment, or nondisclosure agreement;
Участие в каквото и да е нарушение на авторски права или нарушаване на други права на интелектуална собственост, или разкриване на каквато и да е търговска тайна или поверителна информация в нарушение на споразумение за поверителност, за неразкриване на информация или трудов договор;

Non-disclosure of information in violation of a specific obligation, with the same effect;
Б/ неразкриване на информация в нарушение на конкретно задължение, което има същото въздействие;

Engage in copyright or other intellectual property infringement(including posting content that you do not own or have permission to post), or disclose any trade secret or confidential information in violation of a confidentiality, employment, or nondisclosure agreement;
За извършване на нарушения на авторски или сродни права или друго нарушение на интелектуалната собственост(включително публикуване на съдържание, което не е Ваша собственост или нямате разрешение за неговото публикуване), когато се разкрива търговска тайна или поверителна информация в нарушение на споразумение за опазване на поверителността, трудов договор, или споразумение за неразкриване;

Non-disclosure of information in violation of a specific obligation, with the same effect; or.
Ii неоповестяването на информация в нарушение на конкретно задължение, което води до същия резултат, или.

Engage in any copyright infringement or other intellectual property infringement(including uploading any content that you do not have the right to upload) or disclose any trade secret or confidential information in violation of a confidentiality, employment or non-disclosure agreement;
Участие в каквото и да е нарушение на авторски права или нарушаване на други права на интелектуална собственост(включително качване на каквото и да е съдържание, за което нямате право на качване), или разкриване на каквато и да е търговска тайна или поверителна информация в нарушение на споразумение за поверителност, за неразкриване на информация или трудов договор;

Non-disclosure of VAT-related information in violation of a specific obligation, with the same effect; or.
Неоповестяването на свързана с ДДС информация в нарушение на конкретно задължение, което води до същия резултат; или.

If you believe that Schneider Electric has processed your personal information in violation of applicable law or of this Privacy Statement, you may file a complaint with the Group DPO at the contact details provided above or with a supervisory authority.
Ако смятате, че Schneider Electric е обработила Вашата лична информация в нарушение на приложимото законодателство или настоящата Декларация за поверителност, може да подадете жалба до DPO на групата, като използвате посочените по-горе данни за контакт, или до надзорен орган.

If you believe that we have processed your Personal Information in violation of applicable law, you may also file a complaint with the Visa Data Protection Officer, who can be reached by contacting the Visa Global Privacy Office, or with a supervisory authority.
Ако считате, че сме обработили Ваша лична информация в нарушение на приложимото законодателство, можете да подадете жалба пред служителя за глобална поверителност на Visa, с когото можете да се свържете чрез Службата за глобална поверителност, или чрез висшестояща инстанция.

(2) The same punishment shall be imposed on a person who submits any untrue information or who withholds any information in violation of an obligation to disclose such information in order to receive financial resources from funds belonging to the European union or such provided by the European Union to the Bulgarian State.
(2) Същото наказание се налага и на онзи, който представи неверни сведения или затаи сведения в нарушение на задължение да предостави такива, за да получи средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз или предоставени от Европейския съюз на българската държава.”.

For more information on the BCRs, including your ability to file a complaint about any processing of your personal information in violation of the BCRs, please visit WEB Regardless of where your personal information is collected or processed, Amgen maintains appropriate administrative, technical and physical safeguards to protect information about you.
За повече информация относно ЗФП, включително възможността за подаване на жалба относно обработването на личните Ви данни в нарушение на ЗФП, моля посетете WEB Независимо от това къде се събира и обработва личната Ви информация, Amgen поддържа и осигурява третите страни също да поддържат съответното ниво на административна, техническа и физическа защита, с цел предпазване на информацията за Вас.

If your information is used in violation of this policy, you will be notified beforehand.
Ако Вашата лична информация ще бъде използвана в противоречие с тази политика, ще получите предупреждение.

Exposing to, or sending from or to, this site any unlawful, abusive, defamatory, indecent, pornographic or other information that is in violation of applicable laws.
Излагането или изпращането от или към този сайт на каквато и да е незаконна, обидна, клеветническа, неприлична, порнографска или друга информация, която е в нарушение с действащите закони.

You may not expose or send from or to this web site any illegal, abusive, defamatory, indecent, pornographic or other information that is in violation of applicable laws.
Нямате право да излагате или изпращате от или към този уеб сайт каквато и да е незаконна, обидна, клеветническа, неприлична, порнографска или друга информация, която е в нарушение с действащите закони.

You have no right to expose or send from or to this Site any illegal, abusive, defamatory, obscene, pornographic or other information that is in violation of applicable laws.
Нямате право да излагате или изпращате от или към този уеб сайт каквато и да е незаконна, обидна, клеветническа, неприлична, порнографска или друга информация, която е в нарушение с действащите закони.

Customer has no right to expose or send to or from this website any unlawful, abusive, defamatory, obscene, pornographic or other information that is in violation of applicable laws.
Потребителят няма право да излага или изпраща от или към този уебсайт каквато и да е незаконна, обидна, клеветническа, неприлична, порнографска или друга информация, която е в нарушение с действащите закони.

If we discover we have received any information from a child under 13 in violation of this policy, we will delete that information immediately.
Ако открием, че сме получили никаква информация от дете под 13 години в нарушение на тази политика, ние ще изтрием тази информация..

You do not have the right to use or export materials and information from this website in violation of the Bulgarian laws and regulations.
Нямате право да използвате или да изнасяте материали и информация от този сайт нарушавайки българските закони и разпоредби.

Free speech advocates had worried that Assange would be prosecuted for publishing classified information he obtained from Manning in violation of the Espionage Act.
Защитниците на свободата на словото се разтревожиха, че Асанж ще бъде съден за публикуване на секретна информация, която е получил от Манинг в нарушение на Закона срещу шпионажа.

Com reserves the right to edit and remove information provided by the user in violation of the requirements listed above in section 4.
Com си запазва правото да редактира и премахва информация предоставена от потребителя в нарушение на изброените по-горе в точка 4 изисквания.

Info portal do everything possible to promptly delete any information that is in violation of the laws of the Republic of Bulgaria, Internet ethics and international laws, and any information that is in violation of copyright laws and related rights.
Info правят всичко възможно да изтриват своевременно всякаква информация, която е в нарушение със Законите на Република България, Интернет етиката и международното законодателство, както и всякаква информация, която е в нарушение със Закона за Авторското право и сродните му права.

Over 500 accesses to NATO and EU classified information have been granted by the State Commission on Information Security in violation of the law, and authorizations have been issued on the basis of documents from the Defence Information Service, signed in violation of the rules.
Според обвинението над 500 достъпа до класифицирана информация на НАТО и ЕС са били издадени от Държавната комисия по сигурността на информацията в нарушение на закона, а разрешенията са дадени на база документи от служба"Военна информация", подписани в нарушение на правилата.

If our processing of your personal information is in violation of any law or regulation; or.
Ние обработваме личните Ви данни в нарушение на Регламента и приложимото законодателство; или.

In June 2016, the UN Human Rights Council“condemned unequivocally the measures to intentionally prevent or disrupt access to or dissemination of information online in violation of international human rights law.”.
Съветът на ООН за правата на човека, в който Индия членува през 2016 г., недвусмислено осъди спирането на интернет и всички мерки за умишлено предотвратяване или прекъсване на достъпа до или разпространение на информация онлайн в нарушение на международното право на правата на човека.

In 2016, the United Nations Human Rights Council passed a resolution which unequivocally condemned measures to intentionally prevent or disrupt access to or dissemination of information online in violation of international human rights law, and called on all States to refrain from and cease such measures.
Съветът на ООН за правата на човека, в който Индия членува през 2016 г., недвусмислено осъди спирането на интернет и всички мерки за умишлено предотвратяване или прекъсване на достъпа до или разпространение на информация онлайн в нарушение на международното право на правата на човека.