Какво е " INFORMATION REFERRED TO IN ARTICLE " на Български - превод на Български

• информацията посочена в член
• информацията посочени в член
• информация посочена в член
• информация посочени в член
• информацията по чл

Примери за използване на Information referred to in article на Английски и техните преводи на Български

(a) the information referred to in Article 20;
Информацията, посочена в член 20; б.

The EPPO shall take reasonable steps to provide any information referred to in Article 58.
Европейската прокуратура предприема разумни мерки за предоставяне на информацията, посочена в член 58.

Information referred to in Article 37 includes the following.
Информацията, посочена в член 37, включва следното.

(o) the technical specification for the methods of the exchange between registers of the information referred to in Article 13h.";
Подробните правила и техническите подробности за обмена между регистрите на информацията, посочена в член 13и.“.

In addition to the information referred to in Article 250, the VAT return covering a given tax period shall show the following.
В допълнение на информацията, посочена в член 250, справка-декларацията за ДДС, обхващаща даден данъчен период, показва следното.

(e) providing an electronic form by means of which ADR entities shall transmit the information referred to in Article 9(c);
Предоставя електронен формуляр, чрез който структурите за АРС предават информацията, посочена в член 10, буква в;.

Support the collection of information referred to in Article 32 and required by the Agency to carry out vulnerability assessments and prepare a report for that purpose;
Подпомагат събирането на информация, посочена в член 13 и изисквана от Агенцията за извършване на оценката на уязвимостта;

(o) the detailed arrangements for and technical details of the exchange between registers of the information referred to in Article 13i.
Подробните правила и техническите подробности за обмена между регистрите на информацията, посочена в член 13и.“.

The information referred to in Article 2 shall be indicated on a label which shall be affixed to the products and equipment covered by this Regulation.
Информацията, посочена в член 2, се добавя върху етикета, който се поставя върху продуктите и оборудването, обхванати от настоящия регламент.

In preparing its own estimates the Commission shall use the information referred to in Article 32.
Комисията изготвя собствени прогнози, които също изпраща в този срок на бюджетния орган. За подготовката на своите прогнози Комисията използва информацията, посочена в член 32.

The information referred to in Article 10(2) shall be presented in the form of the entries set out in column No 1 in the following table.
Информацията, посочена в член 10, параграф 2, се представя под формата на данни, вписани в колона № 1 от следващата таблица.

They shall not preclude Member States from communicating information referred to in Article 8aa in any of the official and working languages of the Union.
Посочени в първа алинея, не възпрепятстват държавите членки да съобщават информацията, посочена в член 8а, на всеки един от официалните и работните езици на Съюза.

The information referred to in Article 5 should be explicitly included among that for which ECHA will be required to establish a register.
Информацията, посочена в член 5, следва изрично да бъде включена сред информацията, за която Европейската агенция по химикалите(ЕСНА) ще трябва да създаде регистър.

Member States may also make available documents and information referred to in Article 14 for types of companies other than those listed in Annex II.";
Държавите членки могат също така да предоставят достъп до документи и информация, посочени в член 14, отнасящи се за видове дружества, различни от изброените в приложение II.“.

The information referred to in Article 3(2) shall be provided individually to the worker in the form of a document at the latest on the first day of the employment relationship.
Информацията, посочена в член 3, параграф 2, се предоставя лично на работника под формата на документ най-късно на първия ден от трудовото правоотношение.

Member States shall ensure that the disclosure of the documents and information referred to in Article 14 is effected by making them publicly available in the register.
Държавите членки гарантират, че оповестяването на документите и информацията, посочени в член 14, се извършва чрез осигуряване на публичен достъп до тях в регистъра.

The summary information referred to in Article 11 in the standardised format laid down in Annex II or a link providing access to it;
Обобщената информация, посочена в член 11, в стандартизирания формат, определен в приложение II, или връзка, която предоставя достъп до нея;

The information system shall allow file transmission between market surveillance authorities, and shall be the preferred instrument for requests for information referred to in Article 22.
Информационната система позволява предаване на файлове между органите за надзор на пазара и е предпочитаният инструмент за отправяне на искания за информация, посочени в член 22.

The information referred to in Article 3(2) shall be provided individually to the worker in the form of a document at the latest on the first day of the employment relationship.
Останалата информация, посочена в член 4, параграф 2, се предоставя лично на работника под формата на документ в срок от един месец, считано от първия работен ден.

By letter of 4 May 2004, the Republic of Cyprus sent the Commission the information referred to in Article 16 of Regulation(EC) No 1493/1999 and Article 19 of Regulation(EC) No 1227/2000.
С писма от 10 и 17 януари 2007 г. България представи на Комисията информацията, посочена в член 16 от Регламент(ЕО) № 1493/1999 и в член 19 от Регламент(ЕО) № 1227/2000.

Information referred to in Article 8(5) and Article 10 on the safety management system and the organisation of the establishment with a view to the prevention of major accidents.
Информация, посочена в член 8, параграф 5 и член 10, за системата на управление на безопасността и организацията на предприятието с оглед предотвратяването на големи аварии.

By letter dated 13 April 2004, the Czech Republic sent the Commission the information referred to in Article 16 of Regulation(EC) No 1493/1999 and Article 19 of Regulation(EC) No 1227/2000.
С писма от 10 и 17 януари 2007 г. България представи на Комисията информацията, посочена в член 16 от Регламент(ЕО) № 1493/1999 и в член 19 от Регламент(ЕО) № 1227/2000.

With respect to categories of cases and in accordance with procedures which they shall determine by mutual agreement, two or more Parties shall automatically exchange the information referred to in Article 4.
По отношение на категории случаи и в съответствие с процедурите, определени от страните по взаимно съгласие, две или повече страни обменят автоматично информацията, посочена в член 4.

It publishes on its website an annual transparency report which includes the information referred to in Article 13 of Regulation(EU) No 537/2014 or it complies with equivalent disclosure requirements.';
То публикува на уебсайта си годишен доклад за прозрачността, който включва информацията, посочена в член 13 от Регламент(ЕС) № 537/2014, или спазва равностойни изисквания за оповестяване.“;

The documents and information referred to in Article 14 may be relied on by the company as against third parties only after they have been disclosed in accordance with paragraph 3 of this Article, unless the company proves that the third parties had knowledge thereof.
Дружеството може да противопостави документите и информацията, посочени в член 14, на трети лица само след оповестяването им по реда на параграф 3 на настоящия член, освен ако не успее да докаже, че те са били известни на третите лица.

The linguistic arrangements referred to in the first subparagraph shall not preclude Member States from communicating the information referred to in Article 8a in any of the official and working languages of the Union.
Езиковите договорености, посочени в първа алинея, не възпрепятстват държавите членки да съобщават информацията, посочена в член 8а, на всеки един от официалните и работните езици на Съюза.

(1) Electronic copies of the documents and information referred to in Article 4 shall also be made available to the public through the trade registers interconnection system, at the applicant's expense.
(1) електронните копия на актовете и информацията, посочени в член 4, се предоставят на разположение на обществеността и чрез системата за взаимно свързване на търговските регистри за сметка на заявителя.

EIOPA, after consulting national authorities and after consumer organisations, shall develop draft regulatory technical standards specifying the details of the presentation of the information referred to in Article 28 and in this Article..
След провеждане на консултации с националните органи и организации на потребителите EIOPA разработва проекти на регулаторни технически стандарти▐, в които определя подробностите за представянето на информацията, посочена в член 28 и в настоящия член..

All documents and information referred to in Article 14, irrespective of the means through which they are filed, shall be kept in the file in the register or entered directly into it in electronic form.
Всички актове и информация, посочени в член 14, независимо от носителя, на който са представени, се съхраняват в делото в регистъра или се вписват директно в него в електронна форма.

EIOPA, after consulting national authorities and after consumer testing, shall develop draft implementing technical standards specifying the details of the presentation of the information referred to in Article 28 and in this Article..
След провеждане на консултации с националните органи и след извършване на проучвания сред потребителите EIOPA разработва проекти на технически стандарти за изпълнение, в които определя подробностите за представянето на информацията, посочена в член 28 и в настоящия член..