Какво е " INFORMATION WAS PROVIDED " на Български - превод на Български

• е предоставена информация
• се предоставя информация
• беше предоставена информация

Примери за използване на Information was provided на Английски и техните преводи на Български

Information was provided by the KFA.
Информацията е предоставена от МВР.

February of 2005, the machine's information was provided.
Февруари 2005-та, беше предоставена информация за машината.

This information was provided by Wikipedia.
Тази информация е предоставена от Wikipedia.

For the specific purpose for which the information was provided.
Да изпълни целта, за която е предоставена информация.

This information was provided by the parents themselves.
Тази информация се предоставя лично от родителите.

The purposes for which that personal information was provided;
Целите, за които тази лична информация е била предоставена;

The information was provided by the Czech Statistical Office.
Информацията е предоставена от Чешката статистическа служба.

The Hotel's basis for the processing of your personal information is for which such information was provided or collected.
Специфичното правно основание за обработката на Вашата лична информация се основава на целта, за която тази информация е предоставена или събрана.

General information was provided through meetings, brochures and websites.
Общата информация се предоставя чрез срещи, брошури и уебсайтове.

Brother will retain your information for as long as necessary for the relevant activity for which the information was provided.
Brother ще съхранява Вашата информация толкова дълго, колкото е необходимо за съответната дейност, за която е предоставена информацията.

This information was provided by the Member States on a voluntary basis.
Тази информация е предоставена от държавите членки на доброволни начала.

An option has been introduced to correct errors in reports submitted by 30 September of the year in which the information was provided.
Въведена е възможност за корекция на грешка в подадените справки в срок до 30 септември на годината, през която е предоставена информацията.

No information was provided regarding the 18th century signature and date“1795” that appears on the back.
Не е предоставена информация по отношение на 18-ти век подпис и датата«1795″, който се появява на гърба.

As regards the Summertime public consultation, information was provided to the respondents, including on the public consultation's webpage.
По отношение на обществената консултация за лятното часово време на респондентите беше предоставена информация, включително на уебстраницата на обществената консултация.

No information was provided regarding how long after the progesterone assay the pregnancy spontaneously terminated.
Не е предоставена информация за това колко дълго след прогестероновия тест бременността спонтанно се прекратява.

The particular legal basis for the processing of your personal information is based on the purpose for which such information was provided or collected.
Специфичното правно основание за обработката на Вашата лична информация се основава на целта, за която тази информация е предоставена или събрана.

Furthermore, information was provided annually to DG Informatics about the development of SIS II in the framework of the‘Schema Directeur' exercise.
Освен това на ГД„Информатика“ ежегодно се предоставя информация относно развитието на ШИС II в рамките на инициативата„Schema Directeur“.

Prices at Lukoil's petrol stations will remain frozen for the period, but no information was provided as to prices at the stations of other fuel distributors.
Цените в бензиностанциите на„Лукойл” ще бъдат замразени през периода, но не се предоставя информация за цените в бензиностанциите на другите дистрибутори на гориво.

No information was provided on whether the body would produce antibodies against the medicine and there was a high rate of serious side effects.
Не е предоставена информация дали организмът би произвел антитела срещу лекарството и има висока честота на сериозните нежелани реакции.

According to the American publication The Sunday Times, such information was provided to reporters by a close friend of the Pope, Argentine rabbi Abraham Skorka.
Според американското издание The Sunday Times такава информация е била предоставена на репортерите от близък приятел на папата, аржентинският равин Абрахам Скорка.

In the two cases where the commission had imposed specific follow-up requirements, in particular regarding the application of measures against contamination from agriculture or waste water(see paragraph 33), no information was provided.
В двата случая, в които Комисията е наложила специфични изисквания за проследяване, по-специално по отношение на прилагането на мерки срещу замърсяване от селското стопанство или от отпадъчните води(вж. точка 33), не е предоставена информация.

Proceedings concerning an act imposing administrative fines because no information was provided to consumers in advertisements for the sale of goods published on a website.
Спор по повод на издадено наказателно постановление за налгане на административни наказания„глоба“, поради това, че във връзка с публикувани на интернет сайт обяви за продажба на стоки не е предоставена информация на потребителите.

For another six Member States(Poland, Portugal, Germany, Slovakia, Bulgaria and the United Kingdom) such information was provided for 392 financial instruments representing 84% to 98% of the total capital endowment to financial instruments.
За други шест държави членки(Полша, Португалия, Германия, Словакия, България и Обединеното кралство) такава информация е предоставена за 392 финансови инструмента, представляващи между 84% и 98% от общия размерна предоставения на финансовите инструменти капитал.

Other information is provided by the User at his discretion.
Друга информация се предоставя от Потребителя по негова преценка.

More information is provided in the application instructions.
Повече информация е предоставена в инструкциите за употреба.

Information is provided as a ticker with smooth scrolling and transition effects….
Информацията е предоставена като махало с гладко скролиране и преходни….

Information is provided in accessible format.
Тази информация се предоставя в достъпен формат.

More detailed information is provided in Annex II.
По-подробна информация е предоставена в Приложение II.

General information is provided by the Italian Revenue Agency.
Информацията е предоставена от Националната агенция за приходите.

This information is provided through the Privacy Notice.
Тази информация се предоставя чрез Известие за поверителност.