Какво е " INFUSION SET " на Български - превод на Български

• инфузионния набор
• набор за инфузия
• инфузионен набор
• комплект за инфузия
• инфузионна
• инфузионният комплект
• за инфузионни сетове
• инфузионния комплект
• комплекта за инфузия
• набора за инфузия

Примери за използване на Infusion set на Английски и техните преводи на Български

One sterile infusion set.
Един стерилен набор за инфузия.

Infusion set with the prepared solution.
Напълните инфузионния набор с приготвения разтвор.

Preparation of the infusion set.
Приготвяне на инфузионния набор.

Infusion set with 35 cm tubing and 25G needle.
Инфузионен набор с тръбичка 35 cm и игла 25G;

One single-use infusion set.
Един инфузионен набор за еднократна употреба.

An infusion set(butterfly needle with tubing).
Инфузионен набор(игла тип„бътерфлай“ с катетър).

Remove the screw cap from the end of the infusion set.
Отвийте капачката от края на инфузионния набор.

Attach the infusion set to the port needle(see Figure 1).
Свържете инфузионния набор с иглата за порт(вж. фигура 1).

Compatible intravenous bags and infusion set materials.
Съвместими интравенозни сакове и материали за инфузионни сетове.

The infusion set must be equipped with a 0.2 µm inline filter.
Инфузионният набор трябва да е снабден с 0, 2 µm вграден филтър.

Use aseptic technique when inserting the infusion set.
Използвайте асептична техника, когато вкарвате инфузионния набор.

Remove any air in the infusion set tubing by drawing back on the syringe.
Отстранете въздуха от инфузионната система, като изтеглите в спринцовката.

Attach the syringe to the adaptor(Luer) end of the infusion set.
Прикрепете спринцовката към адапторния(Луер) край на набора за инфузия.

Remove the infusion set adapter from the empty NovoRapid PumpCart cartridge.
Отстранете адаптора на инфузионния набор от празния патрон NovoRapid PumpCart.

The product information supplied with the infusion set.
Указанията в информацията за продукта, предоставена с комплекта за инфузия.

Attach the infusion set to the syringe and turn clockwise until it locks.
Закрепете инфузионния набор към спринцовката и го завъртете по часовниковата стрелка, докато се фиксира.

For comfort, a winged(butterfly) infusion set is preferred.
За поголямо удобство се предпочита инфузионен комплект с игла с крилца(тип„бътерфлай“).

Connect the infusion set with NovoRapid PumpCart by attaching the adapter onto your pump.
Свържете инфузионния набор с NovoRapid PumpCart, като прикрепите адаптора върху Вашата помпа.

Safely dispose of the syringe, vial adapter, infusion set and vials.
Изхвърлете внимателно спринцовката, адаптора за флакона, комплекта за инфузия и флаконите.

Change the infusion set and reservoir at least every 48 hours using aseptic technique.
Сменяйте инфузионния комплект и резервоара най-малко на всеки 48 часа посредством асептична техника.

PREVYMIS is compatible with the following intravenous bags and infusion set materials.
PREVYMIS е съвместим със следните интравенозни сакове и материали за инфузионни сетове.

Carefully insert the needle of the infusion set, at the flattest possible angle, into the vein.
Внимателно въведете иглата на инфузионния набор във вената под най-малкия възможен ъгъл.

The infusion set and reservoir should be changed every 48 hours using aseptic technique.
Инфузионният комплект и резервоарът трябва да се сменят на всеки 48 часа просредством асептична техника.

Gently press the syringe plunger to carefully fill the infusion set with the prepared solution.
Внимателно натиснете буталото ѝ, за да напълните инфузионния набор с приготвения разтвор.

Pump or infusion set malfunctions can lead to a fast onset of hyperglycaemia and ketosis.
Повреди на помпата или инфузионния набор могат да доведат до бързо начало на хипергликемия и кетоза.

The REF number and LOT number on your infusion set can be located on the box and pouch labels.
Можете да намерите номерата REF и LOT на инфузионния комплект на етикетите на кутията и калъфа.

An infusion set(butterfly needle with tubing), sterile alcohol swabs, gauze pads and plasters will also be needed.
Ще бъдат необходими също инфузионен набор(игла тип„бътерфлай“ с катетър), стерилни тампони, напоени със спирт, марли и пластири.

Remove the needle cap from the needle of the infusion set and carefully insert the needle into the vein.
Свалете капачката от иглата на инфузионния набор и внимателно въведете иглата във вената.

Change the infusion set and reservoir at least every 48 hours using aseptic technique.
Инфузионният комплект и резервоарът, използвани с Apidra, трябва да се сменят най-малко на всеки 48 часа с помощта на асептична техника.

After the injection, safely dispose of the syringe with the infusion set and the vial with the vial adapter.
След инжектирането внимателно изхвърлете спринцовката с инфузионния набор и флакона с адаптора за флакона.