Какво е " INITIAL AND SUBSEQUENT " на Български - превод на Български

• първоначална и последваща
• първоначалните и последващите
• първоначално и последващо
• при първоначално и следващо

Примери за използване на Initial and subsequent на Английски и техните преводи на Български

Initial and subsequent meetings.
Първоначална и последващи срещи.

Discovering customers intention with initial and subsequent purchases;
Разкриване на намерението на потребителите за първа и последваща покупка;

Initial and subsequent training.
Първоначално и последващо обучение.

Ask to receive a full explanation of the initial and subsequent training programs.
Поискайте пълно обяснение за първоначалните и последващите обучения и програми.

Initial and subsequent training.
Начално и последващи фирмени обучения.

Of the Act on Measurements to perform initial and subsequent metrological verification of.
От Закона за измерванията за извършване на първоначална и последваща проверка на:.

Initial and subsequent consultations.
Първоначалните и последващите разследвания;

Radio frequency remote control(RF) for setting initial and subsequent verification of the device.
Радиочестотно дистанционно(RF) за определяне на първоначална и последваща проверка на устройството.

(a) Initial and subsequent applications.
Първоначалното и последващото им прилагане.

Means the type approval of measuring instruments, the initial and subsequent verification of.
Средствата за измерване преминават процедура по одобряване на типа, първоначална и последващи метрологични проверки….

Arranging initial and subsequent inspections by FSA;
Извършва първоначални и последващи проверки на ЕСФП;

Loyalty programs are a fantastic way to engage customers after their initial and subsequent purchases.
Програмите за лоялност са фантастичен начин за ангажиране на клиентите след първоначалните и последващите им покупки.

The minimum initial and subsequent charging of mobile internet is 100 KB.
Минималното първоначално и последващо тарифиране на мобилен интернет при ползване на пакет Roam&Surf е 100 KВ.

Severe, acute(onset within 24 hours) hypersensitivity reactions on both initial and subsequent exposure to Zenapax have been reported rarely.
Рядко се съобщава за тежки, остри реакции на свръхчувствителност(с начало до 24 часа) при първоначално и следващо приложение на Zenapax.

Initial and subsequent metrology verification of tools for trade measuring- heat and water meters;
Извършва първоначална и последваща метрологична проверка на средства за търговско измерване- топломери и водомери;

Uth 24 hours hypersensitivity reactions on both initial and subsequent exposure to Zenapax have been reported rarely.
Аз тежки, остри реакции на свръхчувствителност(с начало до 24 часа) при първоначално и следващо приложение на Zenapax.

Awards the initial and subsequent appraisals of real estate on behalf and at the expense of Bulland Investments;
Възлагането на първоначалната и последваща оценка на недвижимите имоти от името и за сметка на„Булленд Инвестмънтс” АДСИЦ;

AG67 The following example illustrates the accounting for transaction costs on the initial and subsequent measurement of an available-for-sale financial asset.
НП67 Следващият пример показва отчитането на разходите по сделката при първоначалната и последваща оценка на финансов актив на разположение за продажба.

Arranging initial and subsequent verifications of the ship through the administration or the recognized security organization.
Организира първоначалната и последващите проверки на кораба от Изпълнителна агенция"Морска администрация" или от призната организация по сигурността;

The fair value measurement framework described in this IFRS applies to both initial and subsequent measurements where fair value is required or permitted under other IFRSs.
Рамката на оценяването по справедлива стойност в настоящия МСФО се прилага за началното и последващото оценяване, ако справедливата стойност се изисква или се разрешава от други МСФО.

During the initial and subsequent consultations, you are"encouraged" to purchase the line Los Angeles food additives.
По време на първоначалния, както и по време на консултациите по-късно, вие сте"призова" да закупи линия на Лос Анжелис на хранителни добавки.

With the passage of time, the increasing difference in the epigenetic influences on the development of the embryo becomes more and more obvious, and hence the qualitative differences between the variants of the initial and subsequent quantum stratifications become more and more obvious and significant.
С течение на времето нарастващата разлика в епигенетическите влияния върху ембриогенезата става все по-очевидно, а значи, и качествените различия между вариантите на първите и последващите квантови разслоения стават все по-очевидни и по-съществени.

Arranging for the initial and subsequent verifications of the ship by the Administration or the recognised security organisation;
Организира първоначалната и последващите проверки на кораба от Изпълнителна агенция„Морска администрация“ или от призната организация по сигурността;

The Metrological laboratory for testing of water-meters and heat-meters is authorized, by order of the State Agency for Metrology and Technical Supervision, to perform initial and subsequent checking of water meters, heat meters and components of combined and hybrid heat-meters.
Метрологична лаборатория за проверка на водомери и топломери е оправомощена със заповед на Държавна агенция за метрологичен и технически надзор да извършва първоначална и последваща проверка на водомери, топломери и компоненти на комбинирани и хибридни топломери.

The minimum initial and subsequent charging of mobile internet in zone European Union is per 1 KB, and for the other zones it is per 100 KB.
Минималното първоначално и последващото тарифиране на потреблението на мобилен интернет в зона Европейски съюз е на 1KВ, а за останалите зони е на 100 KВ.

The Metrological laboratory for testing of water-meters and heat-meters is authorized, by order of the State Agency for Metrology and Technical Supervision, to perform initial and subsequent checking of water meters, heat meters and components of combined and hybrid heat-meters.
Лаборатория Метрологична лаборатория за проверка на водомери и топломери Метрологична лаборатория за проверка на водомери и топломери е оправомощена със заповед на Държавна агенция за метрологичен и технически надзор да извършва първоначална и последваща проверка на водомери, топломери и компоненти на комбинирани и хибридни топломери.

Initial and subsequent verification after repair of water meters, own production, made by an authorized testing laboratory of the company.
Проверка на водомери Първоначална и последваща проверка след ремонт на водомери, собствено производство в оправомощена изпитателна лаборатория към фирмата.

For customers of programs and add-ons of the BlackBerry service the minimum initial and subsequent charging of mobile internet in zone European Union is per 1 KB and for the other zones it is per 30 KB.
За потребители на планове и допълнителни пакети за услугата BlackBerry, минималното първоначално и последващото тарифиране на потреблението на мобилен интернет в зона Европейски съюз е на 1KВ, а за останалите зони е на 30 KВ.

Initial and subsequent mixing is best done by hand, because the mixer can destroy the structure and effect of the wallpaper is not the one, as in the picture.
Преди отново прилагане разбърква. Първоначално и последващо смесване се извършва най-добре на ръка, защото миксера може да унищожи структурата и ефект на тапетите не е този, като на снимката.

Kidney function should be monitored and the initial and subsequent doses may have to be lowered for patients with minor kidney problems, while treatment may need to be stopped if kidney function gets markedly worse.
При пациенти с леки бъбречни проблеми трябва да се наблюдава бъбречната функция, като е възможно да се наложи намаляване на първоначалната и последващите дози, а ако бъбречната функция се влоши значително, може да се наложи да се прекрати лечението.