Какво е " INITIAL AND CONTINUING " на Български - превод на Български

• първоначалното и продължаващото
• начално и продължаващо
• първоначално и продължаващо
• първоначална и последваща

Примери за използване на Initial and continuing на Английски и техните преводи на Български

Initial and continuing training.
Първоначално и продължаващо обучение.

Activity 5:"Piloting the programs for initial and continuing training";
Дейност 5: Пилотиране на програмите за начално и продължаващо обучение;

Conversion of initial and continuing vocational education and training in an attractive opportunity for learning;
Превръщане на началното професионално и продължаващото професионално образование и обучение в привлекателна възможност за учене;

The importance of quality assessment of their initial and continuing education needs to be recognised.
Важността на оценката на качеството на тяхното първоначално и продължаващо обучение трябва да бъде признато.

Both the personnel involved in the operation, as the emergency services must have an appropriate initial and continuing training.
Персоналът, занимаващ се с експлоатацията на тунела, и аварийните служби трябва да получат подходяща първоначална и последваща подготовка.

All personnel should receive initial and continuing training, suited to their tasks.
Целият персонал получава встъпително и продължаващо обучение, подходящо за неговите специфични дейности.

The personnel involved in the operation as well as the emergency services shall receive appropriate initial and continuing training.
Персоналът, занимаващ се с експлоатацията на тунела, и аварийните служби трябва да получат подходяща първоначална и последваща подготовка.

Quality management of the initial and continuing education services provided by the university;
Управление на качеството на образователните услуги за началното и продължаващо обучение, предоставена от университета;

Additionally, the framework addresses qualifications acquired in initial and continuing education and training.
В допълнение, EКР включва и квалификации, придобити в рамките на първоначалното и продължаващото образование и обучение.

To ensure that the required initial and continuing training of production personnel is carried out.
Да осигури провеждането на необходимото първоначално и текущо обучение за персонала на отдел"Производство".

Member States need to establish a competence framework or professional profile for teachers, including trainers in initial and continuing VET.
Според ЕК е необходимо държавите членки да създадат рамка за компетентностите или професионален профил на учителите, включително на тези в първоначалното и продължаващото професионално образование и обучение(ППОО).

To ensure that the required initial and continuing training of the quality personnel is carried out.
Да осигури провеждането на необходимото първоначално и текущо обучение на персонала на отдел"Качествен контрол".

It consequently gives access to sectors of activity that require the use of assessment tools and methods such as human resources departments, assessment centres, initial and continuing training centres, etc…[-].
Следователно Той дава достъп до сектори на дейност, които изискват използването на инструменти и методи за оценка, като отделите по човешки ресурси, центрове за оценка, първоначално и продължаващо обучение и др центрове…[-].

Member States should make the necessary investment in both initial and continuing education and training(lifelong learning).
Държавите членки следва да направят необходимите инвестиции в първоначалното и продължаващото образование и обучение.

Improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market.
Да подобрят първоначалното и продължаващо професионално обучение с оглед подобряване на професионалната интеграция и реинтеграция на пазара на труда;

Further strengthening key competences in initial and continuing VET and capacity building in the field of youth.
По-нататъшно укрепване на ключовите компетенции в първоначалното и продължаващо професионално обучение и изграждане на капацитет при младите хора.

Improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market.
Да подобрят първоначалната и продължаваща професионална квалификация с оглед подобряване на професионалната интеграция и реинтеграция на пазара на труда;

It offers a broad choice of courses both in initial and continuing education, coalescing study abroad and fieldwork.
Той предлага широк избор от курсове както в началното, така и в продължаващото обучение, съвместното обучение в чужбина и теренната работа.

Improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market.
Да подобряват първоначалната и последващата професионална квалификация, с оглед да улеснят професионалното интегриране и реинтегриране на трудовата борса;

On the basis of the summarized reports there was developed a conception of the educational programmes for an initial and continuing training of the probation workers in compliance with the European standards.
Въз основа на обобщените доклади беше разработена концепция на учебните програми за начално и продължаващо обучение на пробационните служители в съответствие с европейските стандарти.

Improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market.
Подобряване на началното и продължаващото професионално обучение с цел улесняване на професионалната интеграция и реинтеграция към пазара на труда.

The main results from the carried out in 2006 sample survey on vocational training(initial and continuing) organized by the enterprises in 2005 for their employed are presented in the publication.
В публикацията са представени основните резултати от проведеното през 2006 г. анкетно изследване на организираното от предприятията през 2005 г. професионално обучение(първоначално и продължаващо) за заетите в тях лица.

Improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market;
Подобряване на първоначалното и непрекъснатото професионално обучение, за да се улесни първоначалната и повторната професионална интеграция на пазара на труда;

The project will end with a final conference that will present the main products of the project- Updated and developed curricula for initial and continuing training of probation in accordance with the European standards.
Проектът ще завърши с финална конференция, на която ще бъде представен основният продукт на проекта-„Актуализирани и разработени учебни програми за първоначално и продължаващо обучение по пробация в съответствие с европейските стандарти”.

Activity 3:"Development of curricula for initial and continuing training of probation officers in accordance with the European standards";
Дейност 3: Разработване на учебни програми за начално и продължаващо обучение на пробационните служители в съответствие с европейските стандарти;

The report contains 61 indicators and qualitative information describing the context and organisation of foreign language teaching, student participation levels as well as the initial and continuing education of foreign language teachers.
Чрез съчетаване на статистически данни и сравнителна информация, докладът описва контекста и организацията на чуждоезиковото обучение, нивото на участие на учениците, първоначалното и продължаващото образование на учителите по чужди езици.

Another proposal of the BIA is the improvement of initial and continuing training of teachers, trainers, coaches and advisors by offering flexible training.
Да се подобрят първоначалната и продължаваща квалификация на учителите, обучаващите, наставници и съветници, като се предложат гъвкави форми на обучение.

Enhancing the professional development of those working or active in the education, training and youth fields by innovating and increasing the quality and range of initial and continuing training, including new pedagogies, ICT-based methodologies and use of OER;
Повишаване на професионалното развитие на тези, които работят или са активни в областта на образованието, обучението и младежта, посредством въвеждането на нови методи и повишаване на качеството и обхвата на първоначалното и продължаващото обучение, включително нови педагогически методи, методики, основани на ИКТ, и използването на отворени образователни източници;

And by enhancing the responsiveness of initial and continuing VET systems, at all levels, to the labour market needs(supply side).
Освен това те подобряват способността за реагиране на системите за първоначалното и продължаващо професионалното образование и обучение(ПОО) на всички нива по отношение на нуждите на пазара на труда(предлагането).

They do so by identifying existing or emerging sector specific labour market needs(demand side), and by enhancing the responsiveness of initial and continuing VET systems, at all levels, to the labour market needs(supply side).
Те постигат това чрез откриване на съществуващи или възникващи нужди на пазара на труда в конкретен сектор(търсенето) и подобряване на способността за реагиране на системите за първоначалното и продължаващо професионалното образование и обучение(ПОО) на всички нива по отношение на нуждите на пазара на труда(предлагането).