What is the translation of " INITIAL AND CONTINUING " in Portuguese?

• inicial e continuada
• inicial e contínua
• inicial e permanente

Examples of using Initial and continuing in English and their translations into Portuguese

Initial and continuing training of teaching staff.
Formação inicial e contínua do pessoal docente.

Role of the social partners in initial and continuing vocational training.
Papel dos parceiros sociais na formação inicial e contínua.

The initial and continuing training of teachers and..
Inicial e contínua de docentes e ao exercício de fun.

The continuing training of initial and continuing trainers.
A formação contínua de formadores de formação inicial e contínua.

Initial and continuing training of staff involved in school education.
Formação inicial e contínua do pessoal participante no ensino escolar.

Particular attention must be given to teachers' initial and continuing education.
Particular atenção deverá ser dada à formação inicial e continuada, em especial dos professores.

Initial and continuing training of staff involved in school education.
Formação inicial e contínua do pessoal que participa no ensino escolar.

This is an important challenge to initial and continuing training in EU Member States.
Isto significa um desafio importante para a formação profissional inicial e contínua nos países da CE.

In the initial and continuing formation of health care professionals, the critical understanding of the lived experience is essential.
Na formação inicial e permanente dos profissionais de saúde é fundamental a compreensão crítica da experiência vivida.

The study addresses the issue of initial and continuing education of early childhood teachers.
O estudo contempla a temática da formação inicial e continuada de professores de educação infantil.

The Danish Unit of Eurotecnet has just published in the English language a brochure on initial and continuing vo.
A unidade dinamarquesa de Eurotecnet publicou recentemente, em língua inglesa, uma brochura consagrada à for mação profissional inicial e contínua na.

It operates in initial and continuing training of teachers and researchers.
Atua na formação inicial e continuada de professores e pesquisadores.

In the last two decades, several discussions guide the initial and continuing teacher training.
Nas últimas duas décadas, várias discussões nortearam a formação inicial e continuada de professores.

The costs relating to the initial and continuing training, including the linguistic training, of their officials.
As despesas relativas à formação inicial e contínua dos seus funcionários, incluindo a formação linguística.

Promote equal opportunities between men and women as regards initial and continuing training in technology.
Π promover a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres no atinente à formação inicial e contínua em matéria de tecnologias.

In this perspective, the initial and continuing formation of priests must always be one of your priority concerns.
Nesta perspectiva, a formação inicial e permanente dos sacerdotes será cada vez mais uma das vossas preocupações primárias.

Training teachers is complex and these elements of complexity make necessary a review of paradigms of initial and continuing education.
A formação de professores é complexa e a partir desses elementos de complexidade precisa rever seus paradigmas de formação inicial e continuada.

The institutions responsible for initial and continuing training traditionally differ from one another.
As instituições encarregadas de missões no âmbito da formação inicial e contínua diferem tradicionalmente umas das outras.

Memorandum on the rationalization and coordination of community action programmes in the field of initial and continuing vocational training summary 10.8.
Memorando relativo a racionalização e à coordenação dos programas de acção comunitária no dominio da formação profissional inicial e contínua síntese 10.8.

The acquisition of knowledge signals the initial and continuing training as well as forwards the teacher professionalization.
A aquisição dos saberes sinaliza para a formação inicial e continua, bem como, encaminha a profissionalização docente.

This Dicastery again urges religious families to continue developing efforts toward the adequate preparation of those responsible for initial and continuing formation.
O Dicastério encoraja, mais uma vez, as Famílias Religiosas a continuar nos esforços para uma adequada preparação dos responsáveis da formação inicial e permanente.

Europe's social partners must also pay more attention to initial and continuing training-in wage agreements, for example.
Os parceiros sociais devem também consagrar uma maior atenção à formação inicial e contínua no contexto, por exemplo, dos acordos salariais.

The role of initial and continuing trainers in the process of the economic and social development of the European Community.
O papel dos formadores de formação inicial e contínua no processo de desenvolvimento económico e social da CK.

However, several studies indicate a deficiency in the initial and continuing training of teachers as regards health education.
Entretanto, inúmeros estudos apontam para uma deficiência na formação inicial e continuada de professores no que se diz respeito à educação em saúde.

Your role in initial and continuing evangelization is of such importance that I could not make a pilgrimage to Nigeria without this happy encounter with you.
O vosso papel na evangelização inicial e permanente é de tal importância que não poderia vir como peregrino à Nigéria sem ter este feliz encontro convosco.

Spanish universities have been providing initial and continuing pedagogical training for their professors.
As universidades espanholas, por meio de seus institutos de ciências da educação, passaram a oferecer programas de formação pedagógica inicial e continuada a seus professores.

The initial and continuing education of these teachers is the responsibility of the Educational Institutions, in order that they may comprehend the significance of the teaching practice.
A formação inicial e continuada desses professores é de responsabilidade das Instituições de Ensino, a fim de que possam compreender o significado da prática docente.

It provides information on the funding structures for initial and continuing vocational training as well as training for unemployed people.
Fornece informações sobre as estruturas de financiamento para a formaçãoprofissional inicial e contínua, assim como para a formação de desempregados.

Initial and continuing training for European professionals in economic and commercial management, screenplay writing and the use of new technology.
Formação inicial e contínua dos profissionais europeus nos domínios da gestão econó mica e comercial, da escrita de guiões e da utilização das novas tecnologias.

Learning processes, the methods by which initial and continuing vocational training are conducted, need to be analysed from this aspect.
Os processos de aprendizagem, os métodos da for mação profissional, inicial e contínua de vem ser analisados deste ponto de vista.