Какво е " INNOCENT EXPLANATION " на Български - превод на Български

• невинно обяснение
• по-невинно обяснение

Примери за използване на Innocent explanation на Английски и техните преводи на Български

Is there an innocent explanation?
Има ли по-невинно обяснение?

Look, sometimes stuff looks bad, and there's an innocent explanation.
Понякога нещата изглеждат зле, но си има невинно обяснение.

There is no innocent explanation.
Значи нямаше невинно обяснение.

Two identical phones, don't bother saying there's an innocent explanation.
Два еднакви телефона, не се опитвай да обясняваш, че има просто обяснение.

There was no innocent explanation.
Значи нямаше невинно обяснение.

Find the Johnsons first, because if you find them, you will find Mrs Lancaster and there may be an innocent explanation for this.
Джонсън, защото ако ги откриете, ще намерите и г-жа Ланкастър. Може да има напълно невинно обяснение.

Or is there an innocent explanation?
Има ли по-невинно обяснение?

There is no innocent explanation for the extraordinarily sharp fall in readers, virtually overnight, coming from Google searches.
Няма невинно обяснение за извънредно острия спад на читателите, образно казано за една нощ, идващи чрез Google търсения.“.

But is there an innocent explanation?
Има ли по-невинно обяснение?

Mr. Kovac, we have looked into the payments you told us about, from Pastor Jeremiah to Paul, and we're satisfied that there is an innocent explanation.
Господин Ковак, прегледахме изплащанията, за които ни казахте, от пастор Джеремая от Пол и сме доволни, че има едно невинно обяснение.

They have no innocent explanation.
Значи нямаше невинно обяснение.

Ambiguous events often have an innocent explanation.
Интересните събития често имат глупави обяснения.

I'm sure there's an innocent explanation, but even so, really, Marjorie.
Сигурно има обяснение, но дори да няма… Марджъри.

Don't bother saying there's an innocent explanation.
Не се мъчи да обясняваш, че имало просто обяснение.

There may be an innocent explanation, but if it makes you feel uncomfortable, you have a right to speak up.
Може да има невинно обяснение, но ако това ви кара да се чувствате неприятно, имате право да говорите.

Does that have an innocent explanation?
Има ли по-невинно обяснение?

I suppose there's also an innocent explanation to the secret meetings you have been having with virtually the entire senior staff of Deep Space 9 or that Kai Winn met with you immediately after leaving me?
И предполагам имате обяснение за тайните ви срещи с голяма част от командването на Дълбок Космос 9, или за срещата ви с Кай Уин веднага след моята?

Because there is no innocent explanation.
Значи нямаше невинно обяснение.

But others have put forward a less innocent explanation- that some consultants had privileged access to ministry officials that helped them circumvent rules and win contracts worth millions of euros.
Други обаче изтъкнаха по-малко невинно обяснение- че някои консултанти имаха привилегирован достъп до служители на министерството, което им помага да заобиколят правилата и да спечелят договори на стойност милиони евро.

There seems to be no innocent explanation.
Значи нямаше невинно обяснение.

The absence of any plausible innocent explanation for the BBC's premature report of the collapse of World Trade Center Building 7, Larry Silverstein's confession that he demolished WTC-7, and(of course) the obvious controlled demolition of that building.
Липса на поне някои правдоподобно и невинен обяснение преждевременно Би Би Си за рухването на сграда номер 7 World Trade Center, Лари Силвърстийн признаване, че той извършва на СТЦ-7, и(разбира се) е ясно контролира от характера на разрушаването на сградата.

Maybe there's an innocent explanation. Oh.
Може да има невинно обяснение.

We're here to find out if there's an innocent explanation.
Идваме да проверим дали има невинно обяснение.

The absence of at least some plausible and innocent explanation to the BBC about the premature collapse of the building number 7 World Trade Center, Larry Silverstein recognition of the fact that he blew the WTC-7, and(of course) is clearly controlled by the nature of the demolition of the building.
Липса на поне някои правдоподобно и невинен обяснение преждевременно Би Би Си за рухването на сграда номер 7 World Trade Center, Лари Силвърстийн признаване, че той извършва на СТЦ-7, и(разбира се) е ясно контролира от характера на разрушаването на сградата.

I'm sure that there's an innocent explanation.
Вярвам, че има невинно обяснение.

There may be an innocent explanation.
Разбира се, може би невинно обяснение.

In 95% of cases such as this, there is an innocent explanation.
В 95% от случаите се касае за невинна функционална причина.

There could be a very innocent explanation for him taking off.
Може да има много невинно обяснение за него като на разстояние.

I'm sure there's a perfectly innocent explanation.
Сигурно има някое невинно обяснение.

Is there a more innocent explanation?
Има ли по-невинно обяснение?