Какво е " INSTITUTIONAL MECHANISMS " на Български - превод на Български

• институционални механизми
• институционалните механизми
• институционните механизми

Примери за използване на Institutional mechanisms на Английски и техните преводи на Български

Institutional mechanisms for the advancement of women.
Институционални механизми за напредъка на жените.

And strengthening institutional mechanisms of ASEAN.
И укрепване на институционалните механизми на АСЕАН.

Institutional mechanisms to improve the advancement of women.
Институционални механизми за напредъка на жените.

And strengthen the institutional mechanisms of ASEAN.
И укрепване на институционалните механизми на АСЕАН.

We need to further strengthen our relationship and create new institutional mechanisms.
Необходимо е още повече да засилим отношенията си и да създадем нови институционални механизми.

And strengthening the institutional mechanisms of ASEAN member countries.
И укрепване на институционалните механизми на АСЕАН.

EU legislative process- development and main institutional mechanisms.
Законодaтелният процес в ЕС- развитие и основни институционални механизми.

The importance of institutional mechanisms for exercising gender equality.
Институционалните механизми за насърчаване на равнопоставеността на половете.

At present, there is a distinct lack of data on gender equality, violence against women and institutional mechanisms.
Понастоящем има отчетлива липса на данни относно равенството между половете, насилието срещу жени и институционалните механизми.

Therefore, both legal and institutional mechanisms exist.
Следователно и правните, и институционалните механизми са налице.

Institutional mechanisms to protect the rights of the child and to tackle gender-based violence remain poor.
Институционалните механизми за защита на правата на детето продължават да бъдат слаби.

That there are no overall institutional mechanisms for.
А в същото време не са съществували ограничени институционални механизми за.

Recalls that institutional mechanisms to protect children's rights still need to be improved;
Припомня, че все още е необходимо да се подобрят институционалните механизми за защита на правата на децата;

(d) consider and approve the procedures and institutional mechanisms specified in Article 8; and.
Обсъдят и одобрят процедурите и институционалните механизми, посочени в член 8; и.

Institutional mechanisms are often developed at regional or at sectoral levels, but tend to reflect and to reproduce the segmentation of education and training systems.
Институционалните механизми често се разработват на регионално или секторно ниво и имат тенденцията да отразяват и възпроизвеждат разпокъсаността на образователните и обучителните системи.

Rare, however, are the initiatives that monitor the institutional mechanisms to fight organized crime in the Balkans.
Рядко обаче се срещат инициативи, които проследяват институционалните механизми за борба с организираната престъпност на Балканите.

And thirdly, institutional mechanisms through which to increase voter turnout, especially among the young, who are among the group most often reluctant to go to the ballot box.
И трето, има ли институционални механизми, чрез които да бъде повишена избирателната активност, особено сред младите, които са и сред групата, която най-често се въздържа да отиде до избирателната урна.

Facilitating movement of business persons, skilled labour and strengthening the institutional mechanisms of ASEAN.
Улесняване на движението на бизнес, квалифицирана работна ръка и таланти; и укрепване на институционалните механизми на АСЕАН.

Calls for better institutional mechanisms to protect the rights of the child and to prevent child labour;
Призовава за по-добри институционални механизми за защита на правата на детето и предотвратяване на детския труд;

I am convinced that, at the time of the economic recession, it is essential to strengthen institutional mechanisms for gender equality.
Убедена съм, че в период на икономическа рецесия е от съществено значение да се укрепят институционните механизми за равенство между половете.

The report describes existing national institutional mechanisms, policies, and programs on gender equality, and highlights several shortcomings.
Докладът представя съществуващите национални институционални механизми, политики и програми за насърчаване на равнопоставеността на половете и подчертава някои недостатъци.

And in all these cases, our success depends on a breadth of partnership that extends far beyond the institutional mechanisms for cooperation with the EU.
Във всички тези случаи, успехът ни зависи от обхвата на партньорството, което се простира далеч отвъд институционалните механизми за сътрудничество с ЕС.

National policies and strategies, effective institutional mechanisms, good practices and successful initiatives for preventing and fighting corruption were presented.
Представени бяха национални политики и стратегии, ефективно действащи институционални механизми, добри практики и успешни инициативи за ограничаване и борба срещу корупцията.

The resolution adopted by Parliament in March last year contains many ideas as to how to strengthen those institutional mechanisms for dialogue between Brussels and Washington.
Резолюцията, приета от Парламента през март миналата година, съдържа много идеи как да укрепим тези институционални механизми за диалог между Брюксел и Вашингтон.

The need of institutional mechanisms for providing equal opportunities to women and men is stated in the Plan as well as the necessary steps that should be taken for making amendments to the legal system.
Необходимостта от институционални механизми за осигуряване на равни възможности за жените и мъжете, както и необходимите стъпки, които трябва да бъдат направени за изменения в правната система, са изложени в плана.

Thirdly, Serbs must be given constitutional guarantees and institutional mechanisms that will ensure their normal life and survival in the province.
Трето, на сърбите трябва да се дадат конституционни гаранции и институционални механизми, които да им осигурят нормален живот и оцеляване в провинцията.

In the international field, the recognition process is continuing, despite some obstacles, while in the interior field, the process of establishing all required institutional mechanisms for a democratic state is continuing.
В международен план процесът на признаване продължава, въпреки някои пречки, докато във вътрешен план процесът на създаване на всички неоходими институционални механизми на една демократична държава, продължава.

The Parties, at their first meeting, shall consider and approve procedures and institutional mechanisms for determining non-compliance with the provisions of this Protocol and for treatment of Parties found to be in non-compliance.
На своята първа среща Страните ще обмислят процедурите и институционалните механизми за определяне критериите за непридържане към условията на този протокол и третирането на Страните, които не се придържат към тях.

There is still a lack of sufficiently reliable and comparable data both at national and EU level determining social indicators, including the poverty of women, violence against women and institutional mechanisms.
Все още липсват достатъчно надеждни и сравними данни както на национално равнище, така и на ниво ЕС, определящи социалните показатели, включително бедността сред жените, насилието спрямо жените и институционните механизми.

Moreover, I regret that it was not possible to conduct a thorough reform of the institutional mechanisms governing Parliament's responsibility for development policy.
Нещо повече, съжалявам, че не бе възможно да се проведе цялостна реформа на институционалните механизми, ръководещи отговорността на Парламента за политиката по развитие.