Какво е " INSTRUMENTS IN ORDER " на Български - превод на Български

• инструменти за да

Примери за използване на Instruments in order на Английски и техните преводи на Български

Give the necessary instruments in order to enable them to prepare a meal.
Дайте необходимите инструменти, за да им даде възможност да си приготвят храна.

It is much more complicated on the worldwide web, and that is why we have developed a whole series of instruments in order to fight such crime.
Много по-сложно е в световната мрежа и по тази причина разработихме цяла серия от инструменти, за да се борим срещу такива престъпления.

Now, at last, we need these instruments in order to be able to help the citizens of Europe.
Сега, най-после, инструментите са ни необходими, за да можем да помогнем на гражданите на Европа.

I believe it is now necessary to implement a policy of prevention, bringing to bear the most appropriate instruments in order to act on the causes of instability.
Аз считам, че понастоящем трябва да се приложи политика на превенция, която е насочена към най-подходящите инструменти, за да се въздейства върху причините за нестабилност.

They must be shaped with rotating instruments in order to guarantee the best possible contact with the patient's bone.
Трябва да бъдат оформени с подходящи инструменти, за да се гарантира възможно най-добър и ефективен контакт с костта на пациента.

That should really be stopped and we should clarify, for the period after 2013, that this is really for conflict situations, and maybe add more flexibility to other instruments in order to address more emergency situations.
Тази практика наистина следва да бъде преустановена и ние трябва да уточним за периода след 2013 г., че той се отнася действително за конфликтни ситуации и осигурява повече гъвкавост за другите инструменти, за да се справят с повече спешни кризисни ситуации.

The Member States currently need effective instruments in order to protect jobs and prevent a recession.
Държавитечленки в момента са нуждаят от ефективни инструменти, за да защитят работните места и да не допуснат рецесия.

(ba) making use of adequate economic instruments in order to incentivise the uptake of secondary raw material that may include measures promoting the recycled content of the products and the application of sustainable public procurement criteria;
Бa използване на подходящи икономически инструменти, за да се стимулира използването на вторични суровини, които могат да включват мерки за насърчаване на съдържанието на рециклирани материали в продуктите и прилагане на устойчиви критерии за екологосъобразни обществени поръчки;

The business should speed up the acceptance and implementation of digital instruments in order to increase its productivity and profit.
Бизнесът трябва да ускори приемането на дигитални инструменти, за да увеличи своите продуктивност и печалба.

It calls upon the Commission to revise the instruments in order to promote their participation and reduce the administrative burden in their management.
В него се призовава Комисията да преработи инструментите с цел да се насърчи тяхното участие и се намали административната тежест по управлението им.

Investors are obliged to have the expertise, knowledge, professional, legal, tax or other expertise in the field of financial instruments in order to value the investment and identify the arising risks.
Инвеститорите трябва да разполагат с необходимите познания, опит и професионална, правна, данъчна и/или друг вид подходяща подготовка в областта на финансовите инструменти/инвестициите, за да пристъпят към оценка на конкретните инструменти/продукти и рисковете, които инвестирането в тях води след себе си.

We also need to use all our available policy instruments in order to guarantee that, after the transition of these societies, women's rights will be guaranteed and upheld.
Също така ние трябва да използваме всички налични политически инструменти, за да гарантираме, че след прехода на тези общества правата на жените ще бъдат гарантирани и защитени.

Small and non-interconnected firms should not be subject to public disclosure requirements, except where they issue Additional Tier 1 instruments in order to provide transparency to the investors in these instruments..
Малките и невзаимосвързани посредници следва да бъдат освободени от изискванията за публично оповестяване, освен когато емитират инструменти на допълнителния капитал от първи ред, за да се осигури прозрачност за инвестиращите в тези инструменти..

And here I think we must boost the financial instruments in order to ensure that awareness of Europe's totalitarian past has a place in the area of education.
И мисля, че тук трябва да активизираме финансовите инструменти, за да гарантираме, че познаването на тоталитарното минало на Европа има място в сферата на образованието.

Near the gate a few hooligans were standing, playing various instruments in order to drown the screams of horrified victims.
Близо до вратата стояха няколко бандити, които свиреха на различни инструменти, за да заглушават писъците на ужасените жертви.

You know how many people Satan finds and uses as his instruments in order to obstruct the path of salvation of those who want to be saved.
Вие знаете колко хора сатаната намира и използва като инструмент, за да пречи на тези които желаят да се спасят.

For this reason, the EESC thinks it is vital to continue in future to use market instruments in order to secure stable prices and avoid major price fluctuations.
Ето защо ЕИСК счита за важно използването и за в бъдеще на пазарни инструменти, за да бъдат стабилизирани цените и да се избегнат твърде силни ценови колебания.

Users can choose from dozens of technical indicators and close to 5,000 instruments in order to assemble charts that focus on one instrument or create a single chart comparing multiple instruments..
Можете да избирате от широк избор на техническите показатели и в близост до 5, 000 инструменти, за да се съберат карти, които се фокусират върху един инструмент, или създаване на единен диаграма сравнявате няколко инструменти..

Their specific role and characteristics can allow Member States to increase the use of financial instruments in order to maximise the impact of the ESI Funds in the real economy.
Специфичната им роля и характеристики могат да позволят на държавите членки да увеличат използването на финансови инструменти от, с цел да се постигне максимално въздействие на ЕСИ фондовете в реалната икономика.

Therefore, the Commission considers that Member States must use all available legal instruments in order to guarantee the rights of individuals- including those belonging to national minorities- and act proactively against all sources of discrimination.
Следователно Комисията счита, че държавите-членки трябва да използват всички налични правни инструменти, за да гарантират правата на физическите лица- включително принадлежащите към национални малцинства- и да противодействат проактивно на всички източници на дискриминация.

This is particularly true of the Union for the Mediterranean where it is evident that we need more elaborate instruments in order to develop some kind of effective policy on the part of the European Union.
Това е особено вярно за Съюза за Средиземноморието, където е очевидно, че са необходими по-усъвършенствани инструменти, за да може да се разработи някакъв вид ефикасна политика от страна на Европейския съюз.

Member States shall make use of regulatory and economic instruments in order to incentivise the uptake of secondary raw materials.”;
Държавите членки използват регулаторни и икономически инструменти, за да стимулират използването на вторични суровини.“;

Automation of IT processes is a solution offered by Ibis Instruments in order to implement various IT processes based on ITIL best practices.
Автоматизацията на ИТ процеси е решение, което Ибис Инструментс предлага с цел имплементация на различни ИТ процеси, базирани на най-добрите практики на ITIL.

Moreover there is the need to review existing competition law instruments in order to determine weather they meet the demands of the digital age.
Като има предвид, че инструментите на действащото законодателство в областта на конкуренцията трябва да бъдат основно преразгледани с оглед на предизвикателствата на цифровата ера;

The aim of our program is to provide the theoretical and methodological instruments in order to shed light on the differences between nations, cultures and other social groups.
Целта на нашата програма е да предостави на теоретични и методологични инструменти, за да се хвърли светлина върху разликите между народи, култури и други социални групи.

Stresses the need to improve synergies between the above-mentioned instruments in order to achieve the goals set out in the Commission's Circular Economy Action Plan;
Подчертава необходимостта от подобряване на взаимодействието между горепосочените инструменти за постигането на целите, определени в плана за действие на Комисията за кръгова икономика;

The removal of barriers and discriminatory practices is intended to increase competition for clearing and trading of financial instruments in order to lower investment and borrowing costs, eliminate inefficiencies and foster innovation in Union markets.
Целта на премахването на бариерите и на дискриминационните практики е да бъде засилена конкуренцията в областта на клиринга и на търговията с финансови инструменти, за да намалеят инвестиционните разходи и разходите по заеми, да бъдат отстранени недостатъците и насърчени иновациите в пазарите на Съюза.

Calls on the Commission to streamline relevant EU funds, such as the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) and the European Social Fund(ESF), and policy instruments in order to alleviate the social costs of adjustment and ensure that the relevant skills are retained and developed for the future competitiveness of the industry;
Призовава Комисията да включи съответните фондове на ЕС като Европейския фонд за приспособяване към глобализацията и Европейския социален фонд, както и политическите инструменти, за да облекчи социалните разходи, произтичащи от приспособяването и да гарантира, че съответните умения са запазени и развивани за бъдещата конкурентоспособност на тази промишленост;

We provide competitive and effective spreads for each trading instrument in order to create convenient trading conditions for our clients.
Ние предлагаме конкурентни и ефективни спредове за всеки търговски инструмент, за да създадем удобни условия за търговия за нашите клиенти.

We wanted to provide citizens with a clear, simple and effective instrument in order to bring them closer to the institutions.
Искахме да предоставим на гражданите ясен, опростен и ефективен инструмент, за да ги доближим до институциите.