Какво е " INSTRUMENTS MAY " на Български - превод на Български

• инструменти могат
• актове могат
• инструменти може
• инструментите може
• инструмент може

Примери за използване на Instruments may на Английски и техните преводи на Български

Financial instruments may be negotiable, i.e.
Финансовите инструменти могат да бъдат договаряеми, т.е.

AIRFLOW® and 05 PERIOFLOW® with PLUS Powder are gentle on implant surfaces, while metal instruments may scratch.
AIRFLOW® и 05 PERIOFLOW® с прах PLUS са нежни към повърхностите на имплантите, докато металните инструменти може да ги надраскат.

Such instruments may be various nozzles and an extension cord.
Такива инструменти могат да бъдат различни дюзи и удължител.

Well, correlations between instruments may be dynamic, for a start.
Е, за начало, корелацията между инструментите може да бъде много динамична.

Instruments may simply be pointed at an energetic radio source to analyze its emission.
Инструментите могат просто да бъдат насочени към енергиен радиоизточник, за да анализират излъчването му.

Conflicts between properly enacted legal instruments may be resolved in a number of ways.
Противоречията между правилно приети правни инструменти могат да бъдат решени по редица начини.

Some instruments may also have alloy tailpieces and/or plastic chin rests and lesser-quality bridges.
Някои инструменти могат също да имат пластмасови опори за брадичката и по-нискокачествени мостове.

Risk Warning: Trading in financial instruments may result in losses as well as profits.
Предупреждение за рискове: търговията с финансови инструменти може да доведе както до печалби, така и до загуби.

Financial instruments may be manipulated through behavior occurring inside or outside a trading venue.
Освен това даден финансов инструмент може да бъде манипулиран чрез поведение, което възниква извън мястото на търговия.

Contributions from the RDPs to financial instruments may be done at any time of the programming period.
Извършването на вноски от ПРСР към финансовите инструменти може да се направи по всяко време през програмния период.

Financial instruments may be combined with grants, interest rate subsidies and guarantee fee subsidies.
Финансовите инструменти могат да се комбинират с безвъзмездни средства, лихвени субсидии или субсидии за гаранционни такси.

Depending on the research/innovation activity to which your idea relates, one or more of these instruments may be available to you.
В зависимост от типа иновационна дейност, с която Вашата идея е свързана, то един или повече от тези инструменти могат да бъдат достъпни за Вас.

In addition, the instruments may well generate a profit for the EU budget.
Освен това инструментите може да генерират приход за бюджета на ЕС.

Waste often has value as a resource, and the further application of economic instruments may maximise environmental benefits.
Отпадъците често имат стойност като ресурс и по-нататъшното прилагане на икономически инструменти може да доведе до максимални ползи за околната среда.

Relevant capital instruments may only be converted where the following conditions are met.
Съответните капиталови инструменти могат да бъдат преобразувани само когато са спазени следните условия.

AIRFLOW® PLUS Powder is proven to be gentle on the gingiva and other soft tissues. In contrast, rotary and hand instruments may cause damage.
Прахът AIRFLOW® PLUS е доказано нежен към венците и другите меки тъкани, докато ротационните и ръчните инструменти могат да ги увредят.

(ii) distributions to holders of the instruments may be paid only out of distributable items;
Разпределенията в полза на държателите на инструментите може да се изплащат само от разпределяемите позиции;

These instruments may range from simple objects such as rulers and stopwatches to electron microscopes and particle accelerators.
Тези инструменти могат да варират от прости обекти като линийки и хронометри до електронни микроскопи и ускорители на частици.

The manipulation or attempted manipulation of financial instruments may also consist in disseminating false or misleading information.
Манипулирането или опитът за манипулиране на финансови инструменти може да се изразява също така в разпространяването на невярна или подвеждаща информация.

Such capital instruments may consist of equity or liabilities, including subordinated loans that fulfil those criteria.
Тези капиталови инструменти могат да представляват капитал или пасиви, включително подчинени заеми, които изпълняват тези критерии.

Manipulation or attempted manipulation of financial instruments may also consist in placing orders which may not be executed.
Манипулирането или опитът за манипулиране на финансови инструменти може да се състои и в извършването на нареждания, които могат да не бъдат изпълнени.

These instruments may range 10 Inch Scroll Saw from simple objects such as rulers and stopwatches to electron microscopes and particle accelerators.
Тези инструменти могат да варират от прости обекти като линийки и хронометри до електронни микроскопи и ускорители на частици.

Renewed copies of some of these Bogomil instruments may be seen in the museum of the catarrhs in the town of Puivert.
Реновирани копия на някои от тези богомилски инструменти може да се видят в музея на катарите в град Пюивер.

Other instruments may be inserted through the same or other incisions to perform procedures such as removing organs or taking tissue samples for biopsy.
Други инструменти могат да бъдат вмъкнати чрез еднакви или други разрезки- за извършване на процедури като отстраняване на органи или вземане на тъканни проби за биопсия.

It may be recalled that the interpretation provided by the Court in respect of the provisions of the Brussels Convention is equally valid for those of Regulation No 44/2001 whenever the provisions of those instruments may be regarded as equivalent.
Следва да се припомни, че направеното от Съда тълкуване на разпоредбите на Брюкселската конвенция важи и за тези на Регламент № 44/2001, когато разпоредбите на тези актове могат да бъдат определени като еквивалентни.

Moreover, financial instruments may be set up by MS at any time of the programming period.
Освен това финансовите инструменти могат да бъдат създадени от държавите членки по всяко време през програмния период.

Before examining the Court's case-law relating to the Brussels Convention, I recall that, in so far as Regulation No 44/2001 replaces that Convention, the interpretation provided by the Court in respect of the provisions of that convention is valid also for those of that regulation, whenever the provisions of those instruments may be regarded as equivalent.
Преди да разгледам практиката на Съда във връзка с Брюкселската конвенция, бих искал да припомня, че доколкото Регламент № 44/2001 заменя тази конвенция, даденото от Съда тълкуване на разпоредбите на посочената конвенция важи и за тези на регламента, когато разпоредбите на тези актове могат да се определят като еквивалентни(13).

Whereas such instruments may risk bringing about the socialisation of losses and privatisation of profits;
Като има предвид, че тези инструменти може да носят риск от прехвърляне на загубите към обществото и приватизиране на печалбите;

In so far as Regulation No 44/2001 replaces, in the relations between Member States, the Brussels Convention, the interpretation provided by the Court in respect of the provisions of the Brussels Convention is also valid for those of the regulation whenever the provisions of those instruments may be regarded as equivalent(Zuid-Chemie, paragraph 18, and eDate Advertising and Others, paragraph 39).
Доколкото Регламент № 44/2001 заменя в отношенията между държавите членки Брюкселската конвенция, направеното от Съда тълкуване на разпоредбите на Конвенцията важи и за тези на посочения регламент, когато разпоредбите на тези актове могат да се квалифицират като еквивалентни(Решение по дело Zuid-Chemie, точка 18, както и Решение по дело eDate Advertising и др., точка 39, посочени по-горе).

Fragile musical instruments may be carried in the cabin, but they will require the purchase of a ticket for the seat they occupy.
Чупливите музикални инструменти могат да се превозват в салона за пътници, но трябва да се купи билет за седалката, която заемат.