Какво е " INTEGRATING THEM " на Български - превод на Български

• интегрирането им
• ги интегрира
• интегрирайки ги

Примери за използване на Integrating them на Английски и техните преводи на Български

Sensors are only as good as the options for integrating them in your controls.
Сензорите са толкова добри, колкото възможностите за интегрирането им във вашите системи.

It allows the project leader(the dictator) to delegate much of the work and collect large subsets of code at multiple points before integrating them.
Той позволява на лидера на проекта(диктатора) да делегира повече работа и да събира големи подмножества от код от много локации преди да ги интегрира.

Identifying the important values for the client and integrating them into our Quality Policy.
Определяне на най-важните стойности за клиентите тяхното интегриране в политиката за качество.

They are, for the most part, European citizens, and the EU must establish a strategy for integrating them.
В по-голямата си част те са европейски граждани и ЕС трябва да приеме стратегия за интегрирането им.

It automates various business processes while integrating them so that they can work together.
Тя автоматизира различни бизнес процеси, като в същото време ги интегрира така, че те да могат да работят заедно.

Putting back the retirement age, increasing the birth rate, bringing more women into the sphere of formal employment, and increasing the influx of immigrants and integrating them into our society.
Отмяна на възрастта за пенсиониране, повишаване на раждаемостта, включване на повече жени на пазара на труда, увеличаване на притока от имигранти и интегрирането им в обществото ни.

They can automate entire business processes while also integrating them together for better functionality.
Тя автоматизира различни бизнес процеси, като в същото време ги интегрира така, че те да могат да работят заедно.

With its competence in the area of battery packs and battery management systems, Bosch specializes in the monitoring and control of cells and complete battery systems, as well as in integrating them into vehicles.
Със своята компетентност в областта на акумулаторните батерии и системи за управление на батерията, Bosch е специализирана в наблюдението и контрола на клетките и цялостните системи, както и в тяхното интегриране в превозните средства.

Promote better environmental performance of suppliers by integrating them into the organization's business systems.
Насърчите по-добри екологични показатели на доставчиците, чрез интегрирането им в бизнес системите на организацията.

Whenever you visit websites using this type of plug-in, your browser will automatically create a direct connection to the networks' servers, sending the contents of the plug-ins to your browser and then integrating them into the Website.
Винаги, когато посещавате уебсайтове, използващи този тип приставки, браузърът автоматично ще създава директна връзка към сървърите на мрежите, като изпраща към браузъра Ви съдържанието на приставките и след това ги интегрира в Уебсайта.

Achieve an added value and sustainability of innovations through integrating them in the activities and practice of interested parties;
Постигане на добавена стойност и устойчивост на иновациите, чрез интегрирането им в дейностите и практиката на заинтересованите страни;

In this manner, an attempt could be made to radically transform the work time of the participants, blurring the borders between work and free(hobby) time and integrating them into one free public time.
По този начин, може да се направи опит за радикална трансформация на работното време на участниците, размивайки границите между работа и свободно(хоби) време и интегрирането им в едно свободно обществено време.

The new constitution abolished the individual provinces' official media, integrating them within the official media of Serbia while still retaining some programs in the Albanian language.
Новата конституция премахва официалните медии на отделните провинции, като ги интегрира в рамките на официалните сръбски медии.

Managing the activities of apparatuses and systems of organs, integrating them into one.
Управление на дейността на апарати и системи от органи, интегрирането им в едно.

Included in the module topics can be studied by integrating them into the curriculum in various subjects and also in extracurricular activities.
Включените в програмата теми могат да се изучават чрез интегрирането им в учебното съдържание по различни учебни предмети, в часа на класа, в извънкласни и извънучилищни дейности.

In return they are reflected back in your subconscious mind thus reinforcing them and integrating them more wholly.
В замяна те рефлектират обратно във вашето подсъзнание, подсилвайки ги и интегрирайки ги в начина ви на живот.

Our company is using cutting-edge blockchain technologies and integrating them into the traditional industry to make Malaysia a world-class tourist destination.
Нашата компания използва най-съвременни технологии за блокчейн и ги интегрира в традиционната индустрия, за да направи Малайзия туристическа дестинация от световна класа.

E-commerce allows you to change almost all of the processes taking place in business today, integrating them into a coherent whole.
Електронният бизнес позволява да се изменят практически всички процеси, протичащи в съвременния бизнес, интегрирайки ги в едно цяло.

The company holds several patents in the field of mechatronics and micro-fluidic technologies, integrating them successfully for complex applications in cellular biology and human genetics.
Компанията поддържа няколко патента в областта на мехатрониката и микро-флуидните технологии, интегрирайки ги успешно за сложни приложения в клетъчната биология и генетиката.

While OneDrive does a great job syncing Office documents and personalization settings, and Skype is a very rich communication tool, there's still some work for Microsoft to do in integrating them with Windows 10.
Въпреки че OneDrive върши страхотна работа за синхронизирането на документите на Office и настройките за персонализация, a Skype е много богат инструмент за комуникация, все още има какво да се направи в интегрирането им с Windows 10- нещо, което ще се случи през следващите няколко месеца.

However, real success comes from taking into account the constraints and goals of others and integrating them with your own with one single purpose in mind: to power the future.
Въпреки това обаче, истинският успех идва от вземането предвид на ограниченията и целите на другите и интегрирането им с твоите собствени с една едничка цел наум: за задействане на бъдещето.

We make recommendations to further develop the human trafficking strategic framework and to optimise the impact of projects by integrating them into a comprehensive framework.
Сметната палата отправя препоръки за доразвиване на стратегическата рамка за борба с трафика на хора, както и за оптимизиране на въздействието на проектите чрез интегрирането им в обща рамка.

First, they must ease the suffering of refugees by including or integrating them in a constructive way.
На първо място те трябва да облекчат страданията на бежанците чрез включването или интегрирането им в обществото.

Development of an innovative e-learning platform providing access to training on entrepreneurship skills for European students, with a particular focus on those with special needs, by integrating them and adopting an inclusive education approach.
Разработване на иновативна платформа за електронно обучение, която да предостави достъп до образователни ресурси на тема предприемачество. Платформата ще е фокусирана върху хората със специални потребности, като ще цели да ги интегрира и да адаптира подход към включващо образование.

While our ultrasonic devices are sophisticated processing equipment, which can be reliably used as single processing tool, integrating them into a more complex processing setup allows to improve the complete production process.
Докато нашите ултразвукови устройства са сложни оборудване за обработка, което може да се използва надеждно като единичен инструмент за обработка, интегрирането им в по-сложна обработка на настройката позволява да се подобри цялостния производствен процес.

The aim of the SUCCESS4ALL project is to develop and demonstrate an innovative e-learning platform which provides access to training on entrepreneurship skills for European students, with a particular focus on those with special needs, by integrating them and adopting an inclusive education approach.
Целта на проекта SUCCESS4ALL е да разработи и демонстрира иновативна платформа за електронно обучение, която предоставя достъп на европейските студенти до обучение по предприемачески умения, фокусираща се върху лица със специални потребности, като ги интегрира и прилага подход на приобщаващо образование.

The company has been accumulating expertise for the past 40 years in providing innovative wireless access solutions, having successfully developed its telecommunication systems and integrating them inside numerous networks in Europe, Asia and Africa, meeting the constantly growing demand for broadband access services.
През последните 40 години Intracom Telecom Group има натрупан опит в предоставянето на иновативни решения за безжичен достъп, като успешно развива телекомуникационните си системи и ги интегрира в множество мрежи в Европа, Азия и Африка, отговаряйки на постоянно нарастващото търсене на услуги за широколентов достъп.

EIC” association will provides support and participates in joint research projects to develop new environmentally friendly production technologies and software products developed by the students and research institutes by integrating them directly to the production facilities of the members of the Association.
Асоциацията„ЕИК“ ще подпомага и участва в съвместни изследователски проекти за разработване на нови екологични производствени технологии и софтуерни продукти, разработени от студентите и изследователските институти към университета като ги интегрира директно в производствените съоръжения на членовете на Асоциацията.

The increasing scale of wind and solar power, and their intermittent nature at a local level, means that integrating them with power grids has become critical, the IEA said.
Нарастващата гама от вятърни и фотоволтаични системи за ток, както и тяхната прекъсната природа на местно ниво, означава, че интегрирането им с електрически мрежи стана критично, каза МАЕ.

Add the onion(optional) and the potatoes little by little, break them with the help of a fork and integrating them into the egg until everything is well mixed.
Добавете лука(по желание) и картофите малко по малко, разбийте ги с помощта на вилица и интегрирането им в яйцето, докато всичко се смеси добре.