Какво е " INTENDED TO ALLOW " на Български - превод на Български

• предназначени да позволят
• предназначени да разрешават
• предназначен да даде възможност
• за цел да позволи
• предназначен да позволи
• предназначени да позволяват

Примери за използване на Intended to allow на Английски и техните преводи на Български

It should be obvious that Israel never intended to allow a Palestinian state.
Израел никога не е смятал да допусне палестинска държава.

Intended to allow or prevent notices of information or options that we think could improve your use of the Service.
Предназначени да разрешават или предотвратяват известия за информация или опции, които смятаме, че могат да подобрят използването на Услугата.

AB 109… Was actually only intended to allow for the release of nonviolent offenders.
AB 109… е всъщност само за цел да позволи за освобождаването на ненасилствени нарушители.

The free trial period of your subscription lasts for 14 days, or as otherwise specified during sign-up, and is intended to allow new members to try the service.
Безплатният пробен период продължава четиринадесет(14) дни или както е посочено, когато се регистрирате, като е предназначен да позволи на потребителите да пробват Услугата.

Liberalisation was intended to allow new players onto the market.
Либерализацията беше предназначена да допусне нови участници на пазара.

The nutrient content of EC fertilisers shall comply with the tolerances established in Annex II, which are intended to allow for deviations in manufacture, sampling and analysis.
Съдържанието на хранителни елементи в ЕО торовете отговаря на допустимите отклонения, съдържащи се в приложение II, които са предназначени да позволяват отклонения при производство, вземане на проби и анализ.

This ceasefire is intended to allow civilians and rebels to leave the city.
По този начин ще се позволи на цивилни и бунтовници да напуснат града.

This design was mandated as per the 1916 Zoning Resolution, which was intended to allow sunlight to reach the streets as well.
Този проект е бил упълномощен съгласно Резолюцията за зониране от 1916 г., която е имала за цел да позволи на слънчевата светлина да достигне и улиците.

This requirement is intended to allow more people to participate in the Programme.
Това изискване е с цел да могат повече хора да вземат участие в Програмата.

Inline hockey, often referred to simply as roller hockey in the United States, is a team sport played on a smooth plastic surface, such as Sport Court, intended to allow for least resistance with the puck and players' wheels.
Вграден хокей, често наричан просто като валяк хокей в Съединените щати, е отбор спорт играе на гладка повърхност пластмаса, като спортен съд, предназначен да даде възможност за най-малкото съпротивление с шайба и играчите колела.

This limits the impact of an instrument intended to allow authorities to immediately recognise each others' decisions.
Това ограничава ефекта от инструмента, чиято цел е да се даде възможност на органите незабавно да признават съответните решения.

Rather than eagerly pitching specific ideas to your participants and trying to sell them your particular pain hypothesis, you should ask open-ended questions intended to allow respondents to speak freely and openly.
Вместо да търсите с нетърпение конкретни идеи пред вашите участници и да се опитвате да им продадете вашата конкретна хипотеза за болка, трябва да задавате отворени въпроси, предназначени да позволят на респондентите да говорят свободно и открито.

They are only intended to allow the user to access more easily to other documentary resources on the subject consulted.
Те са предназначени само, за да позволят на потребителя по-лесен достъп до други документални ресурси по разглежданата тема.

The treatment with cenegermin, administered as eye drops, is intended to allow restoration of corneal integrity.
Лечението със сенегермин, приложен като капки за очи, е предназначено да даде възможност за възстановяване на целостта на роговицата.

The tolerances are intended to allow for deviations in manufacture, in the distribution chain, and during sampling and analysis.
Допустимите отклонения са предназначени да дават възможност за отклонения при производството, във веригата на дистрибуция, и при вземането на проби и анализа.

It also involves the creation and implementation of various processes intended to allow for successful future planning and development.
Тя също така включва създаването и прилагането на различни процеси, предназначени да се даде възможност за успешно бъдещо планиране и развитие.

The mentioned time period is intended to allow the Buyer to get reasonably acquainted with the nature, features and functionalities of the goods.
Този срок е предназначен да гарантира, че купувачът е достатъчно запознат с естеството, характеристиките и функционалността на стоките.

The Agency, in collaboration with the Member States and the Commission shall set up a data-processing network to facilitate the exchange of pharmacovigilance information regarding medicinal products marketed in the Community intended to allow all competent authorities to share the information at the same time.
Агенцията, в сътрудничество с държавите-членки и Комисията, изгражда мрежа за обработка на данни, която да улеснява размяната на информация относно фармакологичния надзор над лекарствените продукти, търгувани в Общността, предназначена да позволи на всички компетентни органи да използват информацията по едно и също време.

The religious rite dates back centuries, partly intended to allow men to have a legitimate relationship while away from their wives.
Религиозният обред съществува от векове, отчасти предназначен да позволи на мъжете да имат законни отношения, докато са далеч от жените си.

The associated members of the German retail federation- Hauptverband des Deutschen Einzelhandels(HDE)- and of its French counterpart- Fédération des Entreprises du Commerce et de la Distribution(FCD)- drew up a quality and food safety standard for retailer branded food products, named the IFS Food, which is intended to allow the assessment of suppliers' food safety and quality systems, in accordance with a uniform approach.
International Foods Standard- Международният стандарт за храните е създаден на базата на Асоциираните членове на Немската федерация за търговия на дребно и френските им партньори, които създадоха стандарт за качествена безопасност на храните, който е предназначен да даде възможност за оценяване на системите на доставчиците за безопасност и качество на храните, в съответствие с единен подход.

We may use Cookies for notifications, intended to allow or prevent notices of information or options that we think could improve your use of the Service.
Предназначени да разрешават или предотвратяват известия за информация или опции, които смятаме, че могат да подобрят използването на Услугата.

Agile-- Agile methods generally promote a disciplined project management process that encourages frequent inspection and adaptation, a leadership philosophy that encourages teamwork, self-organization and accountability, a set of engineering best practices intended to allow for rapid delivery of high-quality software, and a business approach that aligns development with customer needs and company goals.
Методите Agile( или Agile процесите) обикновено подкрепят дисциплинирания процес на управление на проекти, честите инспекции и адаптации, лидерската философия, която насърчава работата в екип, самоорганизацията и отчетността- набор от най-добри инженерни практики, предназначени да позволят бързо доставяне на висококачествен софтуер, и бизнес подход, който уеднаквява развитието с нуждите на клиентите и целите на компанията.

Generally holidays are intended to allow individuals to celebrate or commemorate something of cultural or religious significance.
Обикновено този тип празници са предназначени за хората и най-вече за да могат те да празнуват или да отбележат някакво събитие с културно или религиозно значение.

As we have informed you previously, your life is intended to allow you to experience duality and learn from it.
Както сме ви информирали по-рано, вашият живот е предназначен да ви позволи да преживеете двойствеността и да се учите от нея.

It is not intended to allow permanent roaming where a customer would take out a subscription in a cheaper country and use it to roam in his home country.
Той няма за цел да позволи постоянен роуминг, т.е. клиентът да сключи абонамент в страната, в която това е най-евтино, и да го ползва за роуминг услуги в собствената си страна.

This design was mandated as per thewhich was intended to allow sunlight to reach the streets as well.
Този проект е бил упълномощен съгласно Резолюцията за зониране от 1916 г., която е имала за цел да позволи на слънчевата светлина да достигне и улиците.

This course is intended to allow students to reach a comprehensive and increased comprehension of information technology in specialised technical or management locations.
Този курс е предназначен да даде възможност на студентите да се постигне цялостен и по-добро разбиране на информационните технологии в специализирани технически или управленски области.

The religious rite dates back hundreds of years and was partly intended to allow men to have a legitimate relationship while away from their wives.
Религиозният обред съществува от векове, отчасти предназначен да позволи на мъжете да имат законни отношения, докато са далеч от жените си.

It was originally intended to allow musicians to collaborate by facilitating the sharing and discussion of recordings, but later transformed into a publishing tool for music distribution.
SoundCloud първоначално е предназначен да позволи на музикантите да си сътрудничат чрез обмен и обсъждане на записи, но по-късно се превръща в инструмент за разпространение на музика.

AutoZIP is fast easy to use, intuitive, and intended to allow you to read and write to as many different archiving formats as possible.
AutoZIP е бърз лесен за използване, интуитивен, и предназначени да ви позволи да се чете и пише на колкото се може повече различни архивни формати, както е възможно.