Какво е " INTENSIFIED INSULIN " на Български - превод на Български

• интензифицирана инсулинова
• интензифицирано инсулиново
• интензифицирана инсулиновата

Примери за използване на Intensified insulin на Английски и техните преводи на Български

Intensified Insulin Therapy.
Интензифицирана инсулинова терапия.

Rarely, insulin may cause oedema particularly if previously poor metabolic control is improved by intensified insulin therapy.
Рядко, инсулин може да предизвика оток, особено ако предишния лош метаболитен контрол се подобри чрез интензифицирана инсулинова терапия.

Intensified insulin therapy(ICT)- multiple injections per day require frequent blood glucose tests per day.
Интензифицирана инсулинова терапия(ICT)- многократни инжектирания на инсулин в рамките на денонощието, съчетани със съответно измерване на кръвната захар.

Insulin may also cause sodium retention, particularly if previously poor metabolic control is improved by intensified insulin therapy.
Инсулинът може да предизвика задръжка на натрий, особено ако предишният лош метаболитен контрол се подобри чрез интензифицирано инсулиново лечение.

If you perform Intensified Insulin Therapy or you wear an insulin pump the frequency of blood sugar testing should be minimum 6 times a day.
Ако сте на интензифицирана инсулинова терапия или носите инсулинова помпа, честотата на измерване е минимум 6 пъти дневно.

Insulin may cause sodium retention and oedema, particularly if previously poor metabolic control is improved by intensified insulin therapy.
Инсулинът може да предизвика натриева задръжка и едем, особено ако лошия преди това метаболитен контрол е подобрен чрез интензифицирана инсулиновата терапия.

Ris Patients whose blood glucose control is greatly improved e. g. by intensified insulin therapy, may experience a change in their usual warning symptoms of hypoglycaemia and should be advised.
Интензифицирана терапия с инсулин, могат да изпитат промяна в обичайните предупредителни симптоми на хипогликемия и трябва да бъдат съответно предупредени..

Rarely, insulin may cause sodium retention and oedema particularly if previously poor metabolic control is improved by intensified insulin therapy.
Рядко, инсулин може да предизвика задръжка на натрий и оток, особено ако предишния лош метаболитен контрол се подобри чрез интензифицирана инсулинова терапия.

Patients whose blood glucose control is greatly improved e.g. by intensified insulin therapy, may experience a change in their usual warning symptoms of hypoglycaemia and should be advised.
Пациенти със значително подобрен контрол на кръвната захар, напр. чрез интензифицирана терапия с инсулин, могат да изпитат промяна в обичайните предупредителни симптоми на хипогликемия и трябва да бъдат съответно предупредени.

Cases of oedema have been reported with insulin therapy, particularly if previous poor metabolic control is improved by intensified insulin therapy.
По време на лечение с инсулин са съобщавани случаи на оток, особено ако предходен лош метаболитен контрол е подобрен с интензивно инсулинолечение.

Patients, whose blood glucose control is greatly improved, e. g. by intensified insulin therapy, may experience a change in their usual warning symptoms of hypoglycaemia, and should be advised accordingly.
Пациенти, чийто гликемичeн контрол е значително подобрен, например чрез интензифицирано инсулиново лечение, могат да изпитат промяна в обичайните им предупредителни признаци за хипогликемия, и трябва да бъдат обучени съответно.

Rarely, insulin may cause sodium retention and oedema particularly if previously poor metabolic control is improved by intensified insulin therapy.
В редки случаи инсулинът може да предизвика задръжка на натрий и оток, особено ако предишният лош метаболитен контрол се подобри чрез интензифицирано инсулиново лечение.

Patients whose blood glucose control is greatly improved(e.g. by intensified insulin therapy) may experience a change in their usual warning symptoms of hypoglycaemia and must be advised accordingly.
Пациенти, чийто гликемичен контрол е съществено подобрен(напр. в резултат на интензифицирана инсулинова терапия), могат да почувстват промяна в своите обичайни предупредителни симптоми на хипогликемия и трябва да бъдат съответно посъветвани.

Insulin may cause sodium retention and oedema, particularly if previously poor metabolic control is improved by intensified insulin therapy.
Натриева задръжка 194 Инсулинът може да предизвика натриева задръжка и едем, особено ако лошият преди това метаболитен контрол е подобрен чрез интензифицирана инсулиновата терапия.

Patients, whose blood glucose control is greatly improved, e.g. by intensified insulin therapy, may experience a change in their usual warning symptoms of hypoglycaemia and should be advised accordingly.
Пациенти, при които гликемичният контрол е съществено подобрен, например в резултат на интензифицирана инсулинова терапия, могат да усетят промяна в обичайните предупредителни симптоми на хипогликемия и трябва да им се дадат съответните препоръки.

Some patients taking HUMULIN N have experienced sodium retention and edema, particularly if previously poor metabolic control is improved by intensified insulin therapy.
Някои пациенти, приемащи HUMULIN N, са претърпели задържане на натрий и оток, особено ако по-рано слаб метаболитен контрол се подобри чрез интензивно инсулиново лечение.

Patients whose blood glucose control is greatly improved, e.g. by intensified insulin therapy, may experience a change in their usual warning symptoms of hypoglycaemia, and should be advised accordingly.
Пациенти, при които има съществено подобрение на кръвно-захарния контрол, напр. чрез интензифицирано инсулиново лечение, могат да почувстват промяна в своите нормални предупредителни симптоми на хипогликемия, за което трябва да бъдат съответно посъветвани.

Conditions which may make the early warning symptoms of hypoglycaemia different or less pronounced include long duration of diabetes, intensified insulin therapy, diabetic nerve disease or medications such as beta-blockers.
Условия, при които ранните предупредителни признаци на хипогликемия могат да се променят или да бъдат по-слабо изразени, са дългогодишен диабет, интензивна инсулинова терапия, неврологично усложнение вследствие на диабета или лечение с лекарствени продукти като бета-блокери.

Patients whose blood glucose control is greatly improved e. g. by intensified insulin therapy, may experience a change in their usual warning symptoms of hypoglycaemia and should be advised accordingly.
Пациенти, при които има съществено подобрение на кръвно- захарния контрол, напр. в резултат на интензифицирано инсулиново лечение, може да почувстват промяна в своите нормални предупредителни симптоми на хипогликемия, за което съответно те трябва да бъдат уведомени.

Conditions which may make the early warning symptoms of hypoglycaemia different or less pronounced include long duration of diabetes, intensified insulin therapy, diabetic nerve disease, medicinal products such as beta blockers or after transfer from animal-source insulin to human insulin..
Които могат да променят или направят предупредителните симптоми на хипогликемията по- слабо изразени включват голяма продължителност на диабета, интензифицирана инсулиновата терапия, диабетно увреждане на нервите, лекарствени продукти като бета- блокери или след преминаване от животински инсулин на човешки инсулин.

If lifestyle, metformin, and a second medication do not result in goal glycemia, the next step should be to start, or intensify, insulin therapy.
Когато промяната в начина на живот, метформин и вторият избран медикамент не могат да постигнат целите за гликемичен контрол, следващата стъпка е да се започне или да се интензифицира инсулиновото лечение.

In elderly patients, glucose monitoring should be intensified and the insulin aspart dose adjusted on an individual basis.
При пациенти в старческа възраст, трябва да се интензифицира проследяването на глюкозата и дозировката на инсулин аспарт трябва да се адаптира индивидуално.

Glucose monitoring is to be intensified and the insulin dose adjusted on an individual basis(see section 5.2).
Необходимо е да се интензифицира проследяването на глюкозата и дозата на инсулина трябва да се коригира индивидуално(вж точка 5.2).

In elderly patients, glucose monitoring should be intensified and the insulin dose adjusted on an individual basis.
При пациенти в старческа възраст, трябва проследяването на глюкозата трябва да е по-често и инсулиновата доза трябва да се адаптира индивидуално.

In elderly patients, glucose monitoring should be intensified and the insulin aspart dose adjusted on an individual basis.
При пациенти в старческа възраст е необходимо засилено проследяване на глюкозата и дозата на инсулин аспарт трябва да се адаптира индивидуално.

In elderly patients(≥65 years old) and in patients with hepatic or renal impairment, glucose monitoring should be intensified and the insulin aspart dose adjusted on an individual basis.
При пациенти в старческа възраст(≥65 години) и при пациенти с бъбречно или чернодробно нарушение е необходимо засилено проследяване на глюкозата и дозата на инсулин аспарт трябва да се адаптира индивидуално.

As with all insulins, in elderly patients and patients with renal or hepatic impairment, glucose monitoring should be intensified and insulin detemir dosage adjusted on an individual basis.
Както при всички инсулини, при пациенти в напреднала възраст и такива с бъбречно или чернодробно нарушение, проследяването на кръвната глюкоза трябва да е често и дозата на инсулин детемир да се адаптира индивидуално.

Alcohol may intensify or reduce the hypoglycaemic effect of insulin.
Алкохолът може да усили или да намали хипогликемизиращото действие на инсулина.

Alcohol may intensify and prolong the hypoglycaemic effect of insulin.
Алкохолът може да усили и удължи хипогликемизиращото действие на инсулина.

Alcohol may intensify or reduce the hypoglycaemic effect of insulin.
Алкохолът може да увеличи или да намали хипогликемичния ефект на инсулина.