Какво е " INTENSIFIED COOPERATION " на Български - превод на Български

• засилено сътрудничество
• засиленото сътрудничество

Примери за използване на Intensified cooperation на Английски и техните преводи на Български

This will allow for intensified cooperation with third countries on this issue.
Това ще осигури възможност за засилено сътрудничество с трети държави по този въпрос.

Instead the EU will, as was the case for the previously listed countries, work closely with the countries, through formalised dialogue and intensified cooperation, to resolve the identified issues and implement the necessary action plans.
Вместо това ЕС ще работи в тясно сътрудничество с тези страни чрез официален диалог и засилено сътрудничество за решаване на установените проблеми и осъществяване на необходимите планове за действие.

Intensified cooperation in order to better address challenges in the fields of.
Засилено сътрудничество за по-добър отговор на предизвикателствата в следните области.

In that context, I am encouraged by the dedication of both governments to deliver mutual benefits for all their citizens through the establishment of a strategic partnership as a basis for intensified cooperation across all sectors.
В този контекст съм насърчен от посветеността на двете правителства да осигурят взаимна изгода за всички свои граждани чрез създаването на стратегическо партньорство като основа за засилено сътрудничество във всички сектори.

The conference marked an intensified cooperation on China-Europe cargo train services.
Конференцията отбеляза засилено сътрудничество по отношение на товарните превози Китай-Европа.

I am encouraged by the dedication of both governments to deliver mutual benefits for all their citizens through the establishment of a strategic partnership as a basis for intensified cooperation across all sectors,” he said in a statement.
В този контекст съм насърчен от отдадеността на двете правителства да осигурят взаимна изгода за всички свои граждани чрез създаването на стратегическо партньорство като основа за засилено сътрудничество във всички сектори", добави американският дипломат.

Their intensified cooperation has resulted in literally hundreds of new projects and new networks in the Danube and the Baltic regions.
Засиленото сътрудничество доведе до буквално стотици нови проекти и нови мрежи в регионите на река Дунав и Балтийско море.

Highlights the need for a strengthened role of national parliaments in the implementation of the Common Foreign and Security Policy, including through intensified cooperation between the European Parliament and national parliaments on matters of EU foreign and security policy;
Изтъква необходимостта от засилена роля на националните парламенти в изпълнението на общата външна политика и политика на сигурност, включително чрез засилено сътрудничество между Европейския парламент и националните парламенти по въпроси, свързани с външната политика на ЕС и неговата политика за сигурност;

Intensified cooperation will boost mutual trust and will stimulate strengthened socio-economic inclusion of vulnerable/marginalized groups.
Засиленото сътрудничество ще увеличи взаимното доверие и ще стимулира социално-икономическото приобщаване на уязвимите групи.

The factors influencing the growing number of meetings to be held at the Agency in 2007 include: the increasing responsibilities of the Agency(paediatric legislation); a growing interest in the centralised procedure(leading to more meetings with applicants); activities in the field of innovation; and intensified cooperation in the network(including training activities).
Факторите, които определят увеличения брой срещи, предвидени да се проведат в Агенцията през 2007 г., са: нарастващите отговорности на Агенцията(законодателство в областта на педиатрията); нарастващ интерес към централизираните процедури(водещ до повече срещи със заявители); дейности в областта на иновациите; и засилено сътрудничество в мрежата(включително дейности по обучение).

The intensified cooperation of the countries involved has resulted in literally hundreds of new projects and new networks in the Danube and the Baltic regions.
Засиленото сътрудничество доведе до буквално стотици нови проекти и нови мрежи в регионите на река Дунав и Балтийско море.

Destruction and their delivery systems” set out the main expected deliverables for further implementation of the WMD strategy(updated risk and threat evaluation, awareness raising, combating intangible transfers of knowledge and know-how, impeding proliferation flows and financing, sanctions, as well as intensified cooperation with third countries and relevant regional and international organisations).
Оръжия за масово унищожение и техните системи носители“ се посочват основните очаквани резултати за по-нататъшно прилагане на стратегията за ОМУ( актуализирана оценка на риска и заплахите, повишаване на осведомеността, борба с нематериалните трансфери на знания и ноу-хау, пресичане на потоците за разпространение и на финансирането, санкции и засилено сътрудничество с трети държави и съответните регионални и международни организации).

Intensified cooperation to increase management capacities of Priority Area Coordinators(PAC) to effectively implement EUSDR goals, targets and key actions.
Засилено сътрудничество за увеличаване на капацитета за управление на координаторите на приоритетните области(КПО) за ефективно изпълнение на целите, задачите и основните дейности на СЕСДР.

Intensified cooperation to increase management capacities of Priority Area Coordinators(PAC) to effectively implement the goals, targets and key actions of the EU Strategy for the Danube Region.
Засилено сътрудничество за увеличаване на капацитета за управление на координаторите на приоритетните области(КПО) за ефективно изпълнение на целите, задачите и основните дейности на СЕСДР.

Intensified cooperation on migration, mobility, borders as well as on countering terrorism and fighting organised crime will be the essential parameters of a partnership that is much wider and much deeper.
Засиленото сътрудничество по въпросите на миграцията, мобилността, границите, както и борбата с тероризма и борбата с организираната престъпност ще бъдат основните параметри на партньорството, което е много по-широко и много по-дълбоко.

Intensifying cooperation with other relevant European stakeholders.
Засилване на сътрудничеството с останалите заинтересовани страни в Европа.

(h) intensifying cooperation on both regular and irregular migration;
Засилване на сътрудничеството във връзка с уредената и неуредената миграция;

Intensify cooperation with the United States?
Задълбочаваме сътрудничеството си със САЩ?

Intensify cooperation with the US?
Задълбочаваме сътрудничеството си със САЩ?

During the next six months, the Commission will intensify cooperation with the National Enforcement Bodies and airlines in order to achieve better results.
През следващите шест месеца Комисията ще засили сътрудничеството с националните правоприлагащи органи и авиокомпаниите, с оглед постигане на по-добри резултати.

The general objective of the agreement is to develop and intensify cooperation and mutual administrative assistance in customs matters with New Zealand.
Общата цел на споразумението е развитието и засилването на сътрудничеството и административната взаимопомощ по митнически въпроси с Нова Зеландия.

This objective was achieved by intensifying cooperation and the exchange of know-how and best practice between the national waterway authorities who are responsible for the river's management.
Тази цел беше постигната чрез засилване на сътрудничеството и обмена на ноу-хау и най-добри практики между националните администрации на плавателния път, които отговарят за управлението на реката.

Calls on the competent authorities to address more forcefully the issue of their unresolved fate, including by intensifying cooperation between the two entities;
Призовава компетентните органи да предприемат по-категорични мерки по въпроса за неясната им съдба, включително чрез засилване на сътрудничеството между двете структури;

Working with the European Commission and Frontex to step up practical cooperation on readmission with third countries and intensifying cooperation in particular with Afghanistan, Bangladesh and Pakistan;
Работа с Европейската комисия и Frontex за активизиране на практическото сътрудничество в областта на обратното приемане и засилване на сътрудничеството с трети държави, по-специално с Афганистан, Бангладеш и Пакистан;

The Commission seeks to redress this problem by intensifying cooperation between OLAF and Member State authorities and providing for greater information exchange on cases and the related prosecutions.
Комисията се стреми да реши проблема чрез засилване на сътрудничеството между OLAF и органите на държавите-членки и чрез осигуряване на по-голям обмен на информация по отделни случаи и свързаните с тях съдебни преследвания.

To that end we need to open up more legal ways to Europe, by intensifying cooperation with our Southern neighbours, establishing clear rules and ensuring secure conditions that such movement meets the interests of all sides.
За тази цел трябва да открием повече законни начини за влизане в Европа чрез засилване на сътрудничеството с нашите южни съседи, чрез определяне на ясни правила и гарантиране на такива условия на сигурност, че това движение на хора да обслужва интересите на всички страни.

Britain will propose on Monday signing a new security treaty with the European Union after Brexit to maintain and intensify cooperation to thwart"ever-growing and increasingly cross-border threats".
Великобритания ще предложи подписване на ново споразумение по сигурността с Европейския съюз(ЕС) след Brexit, за да запази и засили сътрудничеството и да възпре„все по-нарастващите и все по-големия брой трансгранични заплахи“.

Working with the European Commission and Frontex to step up practical cooperation on readmission with third countries and intensifying cooperation in particular with Afghanistan, Bangladesh and Pakistan; Commission to work to implement existing readmission agreements fully and start work on new readmission agreements with relevant countries;”.
Работа с Европейската комисия и Frontex за активизиране на практическото сътрудничество в областта на обратното приемане и засилване на сътрудничеството с трети държави, по-специално с Афганистан, Бангладеш и Пакистан; Комисията ще работи за прилагането на съществуващите споразумения за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица и ще започне работа по нови споразумения за обратно приемане със съответните държави.

(19) This Regulation should add one Interreg-specific objectives, one to support an Interreg-specific objective strengthening institutional capacity, enhancing legal and administrative cooperation, in particular where linked to implementation of the Border Regions Communication, intensify cooperation between citizens and institutions and the development and coordination of macro-regional and sea-basin strategies.
( 19) С настоящия регламент следва да се добавя една специфична цел на Interreg- за подпомагане на специфични цели на Interreg за укрепване на институционалния капацитет, подобряване на правното и административното сътрудничество, по-специално в случаите, свързани с изпълнението на съобщението относно граничните региони, засилването на сътрудничеството между гражданите и институциите, както и разработването и координацията на макрорегионални стратегии и стратегии за морските басейни.