Какво е " INTER-KOREAN " на Български - превод на Български

• междукорейски
• между двете кореи
• междукорейските
• междукорейска
• междукорейския
• корейски
• между кореите

Примери за използване на Inter-korean на Английски и техните преводи на Български

Pyongyang agrees to inter-Korean talks next week.
Пхенян се съгласи да участва в междукорейски преговори следващата седмица.

In addition, according to the South Korean agency Yonhap, it canceled the high-level inter-Korean dialogue.
Освен това, според южнокорейската агенция Yonhap, те са отменили диалога на високо равнище между Кореите.

This was the first inter-Korean summit in eleven years.
Това е първата междукорейска среща на високо равнище от седем години насам.

A North Korean waves at his South Korean brother after temporary inter-Korean family reunions.".
Севернокорейски вълни в южнокорейския си брат след временни междурегионални семейни събирания".

Two previous inter-Korean summits, held in 2000 and 2007, took place in Pyongyang.
Предишните две корейски срещи на върха- през 2000 и 2007 г.- се състояха в Пхенян.

It also agreed to hold the third inter-Korean summit in late April.
Той я използва и по време на междукорейската среща на високо равнище в края на април.

The statement went on to stress that the two Koreas will take the lead in resolving“all issues raised in inter-Korean relations.”.
Двете корейски държави са поели ангажимент да разрешат„всички въпроси, които са изникнали в междукорейските отношения“.

The two previous inter-Korean summits in 2000 and 2007 both took place in Pyongyang.
Предишните две корейски срещи на върха- през 2000 и 2007 г.- се състояха в Пхенян.

North Korean waves at his South Korean brother after inter-Korean temporary family reunions in 2010.
Севернокорейски вълни в южнокорейския си брат след временни междурегионални семейни събирания".

A man with the same name was also arrested in South Korea in November last year as he tried to cross the strictly-patrolled inter-Korean border.
Човек със същото име е бил арестуван в Южна Корея при опит да премине границата между двете Кореи през ноември 2….

The draft would also remove inter-Korean rail and road projects from U.N. sanctions.
Проектът също ще освободи междукорейските проекти за железопътно и пътно сътрудничество от санкциите на ООН.

From 18 to 20 September, the capital of the DPRK hosts the fifth in history and the third inter-Korean summit this year.
От 18 до 20 септември се проведе петата в историята и третата през тази година междукорейска среща на върха.

The draftwould also exempt inter-Korean rail and road cooperation projects from UN sanctions.
Проектът също ще освободи междукорейските проекти за железопътно и пътно сътрудничество от санкциите на ООН.

A North Korean waves goodbye to his South Korean brother after inter-korean temporary family reunions.
Севернокорейски вълни в южнокорейския си брат след временни междурегионални семейни събирания".

It also proposes exempting inter-Korean rail and road cooperation projects from U.N. sanctions.
Проектът също ще освободи междукорейските проекти за железопътно и пътно сътрудничество от санкциите на ООН.

A South Korean man cries as his North Korean brother waves after inter-Korean temporary family reunions.
Севернокорейски вълни в южнокорейския си брат след временни междурегионални семейни събирания".

They also proposed exempting inter-Korean rail and road cooperation projects from UN sanctions.
Проектът също ще освободи междукорейските проекти за железопътно и пътно сътрудничество от санкциите на ООН.

This North Korean is waving at his South Korean brother after the inter-Korean temporary family reunions.
Севернокорейски вълни в южнокорейския си брат след временни междурегионални семейни събирания".

It is the last functioning inter-Korean joint project and a key source of revenue for Pyongyang.
Кесон" е последният функциониращ съвместен проект между двете Кореи и един от основните източници на приходи за Пхенян.

A man with the same name was arrested in South Korea while trying to sneak over the inter-Korean border in November a year ago.
Човек със същото име е бил арестуван в Южна Корея при опит да премине границата между двете Кореи през ноември 2….

The Russia-China text also calls for inter-Korean rail and road cooperation projects to be exempt from existing UN sanctions.
Проектът също ще освободи междукорейските проекти за железопътно и пътно сътрудничество от санкциите на ООН.

North Korea, which proposed Monday's talks last week, also sent officials overseeing past inter-Korean economic collaborations.
Северна Корея, която миналата седмица предложи днешните преговори, изпрати и представители, които са отговаряли за минали междукорейски икономически инициативи.

It wouldn't be an overstatement to say the inter-Korean relationship is more frozen than the natural climate.
Не би било преувеличение ако кажем, че междукорейските отношения са по-сковани от студеното време.

In addition, the two Koreas agreed to hold further high-level talks and engage in dialogue concerning other areas of inter-Korean relations.
Двете страни са се разбрали да продължат в бъдеще преговори на високо равнище и да провеждат диалог, свързан с другите сфери на междукорейските отношения.

Washington is attempting to force inter-Korean relations to be subordinate to its policy of sanctions, it claimed.
Вашингтон се опитва да принуди междукорейските отношения да бъдат подчинени на политиката на санкции, се казва в изявлението.

It urged the South Korean government to explore"more active measures" to realize the sustainable development of inter-Korean ties and peaceful reunification.
Той призова южнокорейското правителство да проучи"по-активни мерки" за реализиране на устойчивото развитие на междукорейските връзки и мирното обединение.

South Korea's Unification Ministry, which handles inter-Korean relations, told Reuters it had no knowledge of the matter.
От южнокорейското министерство на обединението, което се занимава с отношенията между двете Кореи, са казали за„Ройтерс“, че не знаят нищо по въпроса.

During the 9.19 inter-Korean summit in Pyongyang back in 2018, the North Korean leader had promised to make a reciprocal visit to South Korea within the year.
По време на третата междукорейска среща на върха през 2018 г., проведена в Пхенян през септември, лидерът на Северна Корея обеща, че скоро ще посети южнокорейската столица.

Use of the panels spread after they were used at a now-closed inter-Korean factory park in the North's border city of Kaesong that opened in 2004.
Използването на панелите се разпространява откакто те бяха използвани във вече затворен междукорейски заводски парк в граничния град Кейсън, който е открит през 2004 година.

Moon said Kim's trip would be“unprecedented” and contain a message of his commitment to nuclear disarmament, improvement in inter-Korean relations and world peace.
Мун каза, че посещението на Ким ще бъде"безпрецедентно" и ще съдържа послание за ангажимента му към ядреното разоръжаване, подобряването на междукорейските отношения и световния мир.