Какво е " INTERACTION BETWEEN THEM " на Български - превод на Български

• взаимодействие между тях
• взаимодействието между тях

Примери за използване на Interaction between them на Английски и техните преводи на Български

Of the parties and the interaction between them.
На властите и взаимодействието между тях.

Interaction between them occurs in the process of transfer of nutrients and energy from the source.
Взаимодействието между тях се случва в процеса на прехвърляне на хранителни вещества и енергия от източника.

Very little reaction/interaction between them.
Много малко реакция/ взаимодействие между тях.

This allocation is balanced according to the investment risk of each asset class and the interaction between them.
Това разпределение е балансирано според инвестиционния риск за всеки клас активи и взаимодействието между тях.

Prof. Ivan Ivanov, Chairman of EWRC,“creates the legal framework of the interaction between them in order to improve the quality of the regulatory process.
Иван Иванов, председател на КЕВР,"създава правната рамка на взаимодействието между тях, с цел повишаване качеството на регулаторния процес.

In classes we look to encourage the participation of the students, as well as interaction between them.
По всяко време да насърчава участието на своите ученици, както и взаимодействието между тях.

The division into districts was made for more comfortable interaction between them on various issues, including supply and appeal of the population to the ranks of the army.
Разделението в областите беше направено за по-удобно взаимодействие между тях по различни въпроси, включително предлагането и привлекателността на населението в армията.

The overlap of these two parts reveals the interaction between them.
Припокриването на тези два компонента разкрива взаимодействието между тях.

In some cases, the state may intervene in the process of interaction between them, for example by issuing laws by which sellers must set certain prices for goods or services or not overestimate them with regard to established values.
В някои случаи държавата може да се намеси в процеса на взаимодействие между тях, например чрез издаване на закони, чрез които продавачите трябва да определят определени цени за стоки или услуги или да не ги надценяват по отношение на установените стойности.

It basically deals with electricity and magnetism and the interaction between them.
Основно се занимава с електричество и магнетизъм и взаимодействието между тях.

Basic governance structures of organizations, businesses and modern forms of interaction between them with regard to Bulgarian, European and world practice;
Основните управленски структури на организациите, видовете предприятия и съвременните форми за взаимодействие между тях с оглед на българската, европейската и световната практика;

It is necessary to know that not all drugs can be taken together, since there is a risk of unforeseen interaction between them.
Необходимо е да се знае, че не всички лекарства могат да бъдат взети заедно, тъй като съществува риск от непредвидено взаимодействие между тях.

The chosen format of the training sessions in small groups of specialists allows a higher level of interaction between them, an opportunity to share problems and present effective solutions.
Избраният формат на срещите-обучение в малки групи от специалисти позволява по-високо ниво на взаимодействие между тях, възможност за споделяне на проблемите и представянете на ефективни решения. Актуални новини.

Fighting trichinosis is carried out by complex methods with the participation of hunting and veterinary organizations and mandatory interaction between them.
Борбата с трихинозата се осъществява по сложни методи с участието на ловни и ветеринарни организации и задължително взаимодействие между тях.

During the two-hour meeting, health professionals were informed and increased their knowledge of the network of institutions in the child protection system, the interaction between them, the rights of healthcare professionals in cases of children at risk, and discussed case studies from their experience.
Провеждала е редица тренинги в страната на студенти и професионалисти по теми свързани със социалната работа. В рамките на двучасовата среща, здравните специалисти бяха информирани и увеличиха познанията си за мрежата от институции в системата на закрила на детето, взаимодействието между тях, правомощията на здравните специалисти по случаи на деца в риск, и обсъдиха казуси и случаи от практиката си.

The organizational chart is its internal structure, which characterizes the composition of units and the communication system, the subordination and interaction between them.
Структурата на организацията- е нейната вътрешна структура, която характеризира състава на възли и комуникационна система, субординация, и взаимодействието между тях.

Approaches and manners of implementation are different, but we need to seek interconnection and interaction between them through horizontal themes.
Подходите и начините на прилагане са различни, но трябва да търсим взаимовръзка и взаимодействие между тях чрез хоризонталните теми.

Explore the leading methods in computational modeling to understand naturally intelligent systems, build artificially intelligent systems, and improve interaction between them.
В тази програма ти ще се научиш да разбираш естествено интелигентните системи, да изграждаш изкуствено интелигентни системи, както и да подобряваш взаимодействието между тях.

In fact, minority positions in a national parliament might match a majority position in another, and the interaction between them reflects the emergence of an European political arena.
В действителност, позициите на малцинството в един национален парламент могат да съответстват на позициите на мнозинството в друг парламент, като взаимодействието помежду им отразява появата на европейска политическа арена.

Electromagnetism, on the other hand, is the branch of physics that deals with the study of electromagnetic force and deals with electricity and magnetism and the interaction between them.
Електромагнетизмът, от друга страна, е отрасъл на физиката, който се занимава с изучаването на електромагнитната сила и се занимава с електричество и магнетизъм и взаимодействието между тях.

The Agreement establishes the legal framework of the cooperation between the two states in the field of classified information protection and creates conditions for effective interaction between them in different fields of public life by guaranteeing effective protection of the exchanged classified information.
Споразумението установява правната рамка на сътрудничеството между двете държави в областта на защитата на класифицираната информация и създава условия за ефективно взаимодействие между тях в различни сфери на обществения живот, като гарантира ефективна защита на обменяната класифицирана информация.

The plan will serve as a starting point for local experts in project Rural DEAR, will improve coordination between them and find useful opportunities for interaction between them.
Планът ще служи като отправна точка за местните експерти по проект DEAR, ще подобри координацията между тях и ще открие полезни възможности за взаимодействие между тях.

Since 2011, with the help of EU mediation, the two neighbours have resolved some of the technical issues, but disagreements prevent normal day-to-day interaction between them in areas such as trade, energy supplies and cross-border travel.
От 2011 г., с посредничеството на ЕС, двете страни решиха някои технически проблеми, но недоразуменията възпрепятстваха нормалното ежедневно взаимодействие между тях в области като търговията, енергийните доставки и трансграничните пътувания.

Magnetism and electricity are the two fundamental aspects of electromagnetism- it is the branch of physics that deals with the study of electromagnetic force and deals with electricity and magnetism and the interaction between them.
Магнетизмът и електричеството са двата основни аспекта на електромагнетизма- именно клонът на физиката се занимава с изучаването на електромагнитната сила и се занимава с електричеството и магнетизма и взаимодействието между тях.

The Agreement establishes the regulatory framework of the cooperation in the field of the protection of classified information between the two states and creates conditions for active interaction between them in different fields of public life that impose exchange of classified information.
Споразумението установява нормативната рамка на сътрудничеството в областта на защитата на класифицирана информация между двете държави и създава условия за ефективно взаимодействие между тях в различни области на обществения живот, налагащи обмен на класифицирана информация.

(2) The multicultural environment is a way of organizing educational environment that requires real and equal inclusion of participants(children and students, educational actors, parents) who have different cultures and equal interaction between them.
(2) Мултикултурната среда е начин за организация на образователната среда, който изисква реално и равнопоставено включване на участници(деца и ученици, педагогически специалисти, родители), които са носители на различни култури и равноправно взаимодействие между тях.

Although in 2018 was taken an action to develop a National Strategy for Early Childhood Development, by accepting which are expected the problems in the three areas- health, education and social, to be addressed and to regulate the interaction between them, the report makes clear that the provision of universal and integrated services for early childhood development is insufficient.
Въпреки че през 2018 г. бяха предприети действия за разработване на Национална стратегия за ранно детско развитие, чрез приемането на която се очаква да бъдат адресирани проблемите в трите сфери- здравна, образователна и социална, и да регламентира взаимодействието помежду им, от доклада става ясно, че все още в страната предоставянето на универсални и интегрирани услуги за ранно детско развитие е недостатъчно.

This new online space has become a great meeting spot for employers and candidates ensuring a simple and fast interaction between them.
Новото онлайн пространство се превърна в атрактивно място за срещи на работодателите и кандидатите, осигурявайки лесно и бързо взаимодействие между тях.

We look to encourage the participation of students, as well as interaction between them.
По всяко време да насърчава участието на своите ученици, както и взаимодействието между тях.

It focuses on the study of software and hardware and the communication and interaction between them.
Той се съсредоточава в проучването на софтуер и хардуер и комуникацията и взаимодействието между тях.