Какво е " INTERESTS OF INDIVIDUAL " на Български - превод на Български

• интересите на отделните
• интересите на отделни
• интереси на отделните
• интересите на индивида

Примери за използване на Interests of individual на Английски и техните преводи на Български

The interests of individual clients of the company;
Интересите на отделни клиенти на дружеството;

Its objective is to harmonize the interests of individuals, corporations and society.
Целта е да се хармонизират, колкото е възможно, интересите на хората, корпорациите и обществото.

One thing is certain at this stage- the European priorities are becoming increasingly a hostage to internal political interests of individual member states.
Едно обаче е сигурно на този етап- все повече европейските приоритети са заложник на вътрешнополитическите интереси на отделни страни-членки.

At the second level, the interests of individual elements within the elites collide.
На второто ниво се сблъскват интересите на отделни елементи, вътре в елитите.

BiH's Cikotic stressed that countries of the region must prove that their joint interests are above the interests of individual countries.
Министър на отбраната на БиХ Чикотич подчерта, че страните от региона трябва да докажат, че общите интереси стоят над интересите на отделните държави.

Legal rights also protect the interests of individuals, but legal rights and moral rights are different things.
Те също защитават интересите на индивидите, но моралните права и законовите права са различни неща.

Individual labour disputes- when they affect the interests of individual employees;
Индивидуални трудови спорове- когато те засягат интересите на отделните работници и служители;

In the Head of State's opinion, in the concrete case the interests of individual countries should not prevail, but the problems should be shared and solved and each country should contribute to that effect.
Според държавния глава, в случая не трябва да бъдат водещи интересите на отделните страни, а проблемите трябва да бъдат споделяни и решени, като всеки даде своя принос.

It seems increasingly obvious that many aid agencies sometimes act according to their own best interests rather than in the interests of individuals whom they claim to help.
Изглежда все по-очевидно, че някои агенции действат понякога по-скоро в свой собствен интерес, отколкото в интерес на индивидите, на които твърдят, че помагат.

Custody and care are ways to protect the rights and interests of individuals who for one reason or another can not do it on their own.
Попечителството и грижата са начини за защита на правата и интересите на индивидите, които по една или друга причина не могат да го направят сами.

As part of this effort, new and more diverse models of high school education are being introduced to better respond to the different abilities and interests of individual students.
Част от тези усилия е въвеждането на нови и по-разнообразни модели на гимназиално образование, които да отговорят на различните способности и интереси на отделните ученици.

For example, people's control can be weakened, lobbying interests of individual groups, there is bureaucracy.
Например, контролът на хората може да бъде отслабен, лобиране на интересите на отделните групи, има бюрокрация.

In these difficult times, the European Commission ought to be ready to assist, assess, advise and to propose solutions that are not tainted by suspicions of being driven by the political or protectionist interests of individual Member States.
В тези трудни времена Европейската комисия трябва да бъде готова да помага, да прави оценки, да съветва и да предлага решения, които не са белязани от подозрения за политически и протекционистки интереси на отделни държави-членки.

As a collegial body, the Commission is called on not to represent the interests of individual commissioners, but to take a leading role in Europe.
Като колективен орган Комисията се призовава не да представлява интересите на отделните членове, а да заеме водеща роля в Европа.

It is in the interest of all citizens, Commissioner, that the situation after a nuclear accident is managed by the Commission, given that this quite clearly transcends the interests of individual national governments.
В интерес на всички граждани е, г-н член на Комисията, положението след ядрена авария да се управлява от Комисията, като се има предвид, че това съвсем ясно надхвърля интересите на отделните национални правителства.

Business and Strategy We acknowledge that the interests of individual businesses and industries may conflict with the interest of society as a whole.
Бизнес и стратегия Ние признаваме, че интересите на отделните предприятия и индустрии могат да противоречат на интереса на обществото като цяло.

It seems increasingly obvious that many aid agencies sometimes act according to their own best interests rather than in the interests of individuals whom they claim to help,” the Lancet said.
Изглежда все по-очевидно, че някои агенции действат понякога по-скоро в свой собствен интерес, отколкото в интерес на индивидите, на които твърдят, че помагат.

This is the result of significant conflicts of interests of individual countries, which, in turn, come from differences in levels of development.
Това се дължи на сериозни конфликти на интереси на отделните държави, което, от своя страна, произтича от разликите в нивата на развитие.

On the one hand, the EU wants to carve out its global role as a diplomatic heavyweight but, on the other hand, the CFSP requires unanimity, which means compromising to preserve the interests of individual Member States, particularly the big ones.
От една страна, ЕС иска да оформи глобалната си роля като дипломат от тежка категория, но от друга страна, ОВППС изисква единодушие, което означава компромиси за запазване на интересите на отделните държави-членки, по-специално на големите.

Physiologically we can see that the needs and interests of individual cells, their organs and the whole body must be continually negotiated to achieve the body's dynamic equilibrium or healthy balance.
Виждаме, че нуждите и интересите на отделните клетки, техните органи и цялото тяло трябва постоянно да се преговарят, за да се постигне динамичното равновесие или здравословния баланс на тялото.

International law should be mandatory for all and should not be applied selectively to serve the interests of individual select countries or groups of states, and most importantly.
Международният закон трябва да е задължителен за всички и да не се прилага избирателно с оглед интересите на отделни, избрани държави или групи държави.

Pedagogy informs teaching strategies, teacher actions, and teacher judgements and decisions by taking into consideration theories of learning, understandings of students and their needs, and the backgrounds and interests of individual students.
Педагогиката формира, стратегиите за преподаване, преценките, решенията и действията на учителите, като взема предвид теориите за учене, разбиранията на учениците и техните нужди, както и интересите на отделните ученици.

Even if it means“to operate at a loss, since it does not adequately protect the interests of individual communities, often closely linked to ethnic identity or split along party lines, whether“conservative” or“progressive”.
Може да се възрази, че да се следва този път означава да се полагат напразни усилия, защото той не защитава интересите на отделните общности, често свързани с етническата идентичност или партийни предпочитания, независимо дали„консервативни“ или„прогресивни“.

As far as the interests of individual always enter, in one or another degree, in contradiction with the interests of society, it is possible that the needed behaviour of the average member of society contradicts to the common sense.
Доколкото винаги интересите на индивида влизат, в една или друга степен, в противоречие с интересите на обществото е възможно необходимото поведение на средния член на обществото да противоречи на здравия му разум.

It might be objected that to walk in this way is to operate at a loss, since it does not adequately protect the interests of individual communities, often closely linked to ethnic identity or split along party lines, whether“conservative” or“progressive”.
Може да се възрази, че да се следва този път означава да се полагат напразни усилия, защото той не защитава интересите на отделните общности, често свързани с етническата идентичност или партийни предпочитания, независимо дали„консервативни“ или„прогресивни“.

No wonder, therefore, that deprived of interest on the part of the Church, squeezed into the narrow limits of a professional clerical school, theology is guided in its inner life not by the experience, needs or problems of the Church but by individual interests of individual theologians.
Не би следвало да учудва, следователно, че лишено от интереса на част от Църквата, притиснато до тесните граници на професионалното духовно училище, богословието се ръководи във вътрешния си живот не от опита, нуждите и проблемите на Църквата, а от личните интереси на отделните богослови.

It could be said that to walk in this way is to“operate at a loss,” he said,“since it does not adequately protect the interests of individual communities, often closely linked to ethnic identity or split along party lines, whether‘conservative' or‘progressive.'”.
Може да се възрази, че да се следва този път означава да се полагат напразни усилия, защото той не защитава интересите на отделните общности, често свързани с етническата идентичност или партийни предпочитания, независимо дали„консервативни“ или„прогресивни“.

As far as the interests of individual always enter, in one or another degree, in contradiction with the interests of society, it is possible that the needed behaviour of the average member of society contradicts to the common sense.
Доколкото винаги интересите на индивида влизат, в една или друга степен, в противоречие с интересите на обществото е възможно необходимото поведение на средния член на обществото да противоречи на здравия му разум. При наличие на определени прослойки, групи, или класи, под среден член на обществото трябва да разбираме усреднено за всяка такава група.

Francis said that trusting in the working of the Spirit"is to operate at a loss, since it does not adequately protect the interests of individual communities, often closely linked to ethnic identity or split long party lines, whether'conservative' or'progressive.'".
Може да се възрази, че да се следва този път означава да се полагат напразни усилия, защото той не защитава интересите на отделните общности, често свързани с етническата идентичност или партийни предпочитания, независимо дали„консервативни“ или„прогресивни“.

For legal purposes: We also may share information that we collect from users, as needed, to enforce our rights, protect the rights, property or safety of others, or as needed to support external auditing, compliance and corporate governance functions in cases where the legitimate interests prevail over the interests of individual subjects of personal data.
За правни цели: Също така може да споделяме информация, която събираме от потребителите, ако е необходимо, за да наложим нашите права, да защитаваме правата, имуществото или безопасността на другите, или, ако е необходимо, да поддържаме функциите за външен одит, съответствие със законови изисквания и корпоративно управление в случаите, в които легитимният интерес има предимство пред интересите на отделните субекти на лични данни.