Какво е " INTERESTS OF INDIVIDUALS " на Български - превод на Български

• интересите на хората
• интереси на физическите лица
• интересите на индивидите
• интереси на физически
• интересите на отделни лица

Примери за използване на Interests of individuals на Английски и техните преводи на Български

Its objective is to harmonize the interests of individuals, corporations and society.
Целта е да се хармонизират, колкото е възможно, интересите на хората, корпорациите и обществото.

(2) The materials of the operative control may not serve as basis for the limitation of rights and legitimate interests of individuals and legal entities.
Че материалните оперативни одити не са основа за ограничаване на правата и законните интереси на физически и юридически лица.

Legal rights also protect the interests of individuals, but legal rights and moral rights are different things.
Те също защитават интересите на индивидите, но моралните права и законовите права са различни неща.

Data whose processing according to a decision of the Commission of Personal Data Protection threatens the rights and legitimate interests of individuals.
Данни, чието обработване съгласно решение на Комисията за защита на личните данни застрашава правата и законните интереси на физическите лица.

Custody and care are ways to protect the rights and interests of individuals who for one reason or another can not do it on their own.
Попечителството и грижата са начини за защита на правата и интересите на индивидите, които по една или друга причина не могат да го направят сами.

It seems increasingly obvious that many aid agencies sometimes act according to their own best interests rather than in the interests of individuals whom they claim to help.
Изглежда все по-очевидно, че някои агенции действат понякога по-скоро в свой собствен интерес, отколкото в интерес на индивидите, на които твърдят, че помагат.

In cases where the rights or interests of individuals are involved, the official shall ensure that, at every stage in the decision-making procedure, the rights of defence are respected.
В случаите, когато се засягат правата или интересите на отделни лица, служителят се уверява, че във всеки етап на процеса на вземане на решение, се съблюдава правото на защита0.2.

The official shall in particular take care to ensure that decisions which affect the rights or interests of individuals have a basis in law and that their content complies with the law.
В частност служителят трябва да следи решенията, които засягат правата или интересите на отделни лица, да имат необходимото правно основание и законосъобразно съдържание.

Without knowing the needs and interests of individuals and groups within the company, without knowing the factors that motivate them to work effectively, it is impossible to build a motivation system….
Мар 2010 Без да се познават потребностите и интересите на отделните индивиди и групи в компанията, без да се знаят факторите, които ги мотивират за ефективен труд, е невъзможно да се изгради работеща система за мотивиране….

It seems increasingly obvious that many aid agencies sometimes act according to their own best interests rather than in the interests of individuals whom they claim to help,” the Lancet said.
Изглежда все по-очевидно, че някои агенции действат понякога по-скоро в свой собствен интерес, отколкото в интерес на индивидите, на които твърдят, че помагат.

On January 1, 2017 overpayments limited three-timeOn the protection of rights and legitimate interests of individuals in the implementation of the return of overdue activities debt and on amendments to the Federal Law"On microfinance and microfinance organizations" debt size.
На 1 януари 2017 надплатени ограничени трикратнияПо отношение на защитата на правата и законните интереси на физическите лица при изпълнението на връщането на просрочени дейности дълг и за изменение на Федералния закон"на микрофинансирането и микрофинансирането организации" размер на дълга.

But it also provides that"national intelligence work shall be conducted in accordance with the law, respect and safeguard human rights, and protect the lawful rights and interests of individuals and organizations".
Но също така предвижда, че"работата на националното разузнаване се провежда в съответствие със закона, зачита и защитава правата на човека и законните права и интереси на хора и организации".

Although sometimes the interests of individuals need to be subordinated to the ones of a group, democracy does not amount to the constant supremacy of the opinion of a majority, but requests a balance, which ensures individuals belonging to minorities a just treatment and prevents every abuse of a dominant position(§ 84).
Макар че понякога трябва интересите на лицата да бъдат подчинени на интересите на групата, демокрацията не означава надмощие на възгледите на мнозинството: трябва да се постигне баланс, който да гарантира справедливото и адекватно отношение към хората от малцинствата и да предотвратява злоупотреби с господстващо положение;41.

Amidst the crisis of its legitimacy, the CCP's protection of the Party's interests has increasingly become the basic guarantee for maintaining the interests of individuals within the CCP.
Опазването на партийните интереси на ККП сред кризите на нейната легитимност постепенно се е превърнало в основна гаранция за поддържане интересите на отделните индивиди вътре в ККП.

Now according to the lawOn the protection of rights and legitimate interests of individuals in the implementation of the return of overdue activities debt and on amendments to the Federal Law"On microfinance and microfinance organizations" Maximum Overpayment of micro-loans may not exceed the amount of debt more than three times.
Сега според законаПо отношение на защитата на правата и законните интереси на физическите лица при изпълнението на връщането на просрочени дейности дълг и за изменение на Федералния закон"на микрофинансирането и микрофинансирането организации" Максимална Надплащане на микрокредити не може да надвишава размера на дълга повече от три пъти.

But the subsequent Article 8 also clearly provides that"national intelligence work shall be conducted in accordance with the law, respect and safeguard human rights, and protect the legal rights and interests of individuals and organizations".
Но също така предвижда, че"работата на националното разузнаване се провежда в съответствие със закона, зачита и защитава правата на човека и законните права и интереси на хора и организации".

A professional association is usually a nonprofit organization seeking to further a particular profession, the interests of individuals engaged in that profession, and the public interest..
Професионалната асоциация(също наречена професионална организация или професионално сдружение) обикновено е организация с нестопанска цел, която се стреми да продължи развитието на определена професия, интересите на хората, ангажирани в тази професия, както и обществения интерес..

However, the agreement may stipulate that it is for the territorial communities or authorities which concluded the agreement to execute such measures, especially where the measures may affect the rights, freedoms and interests of individuals.
Въпреки това в споразумението може да бъде предвидено, че прилагането на мерките трябва да се извърши от териториалните общности или власти, сключили споразумението, и по-конкретно в случаите, когато тези мерки могат да накърняват правата, свободите и интересите на лицата.

The third is the principle of proportionality, giving power to the EU administration to take decisions, which affect the rights and interests of individuals only when necessary and only to the extent enabling achievement of the pursued aim.
Принцип на пропорционалност: администрацията на Съюза взема решения, засягащи правата и интересите на лицата, единствено когато това е необходимо и единствено в степента, в която това се изисква за постигане на преследваната цел.

Videoconvert is not responsible for its users' conduct and will not be liable for the damages caused by its users to third parties, as Videoconvert only offers a technical product accompanied by conditions and terms of use that, if obeyed, are likely to ensure compliance with the law and the rights and legal interests of individuals.
Videoconvert не носи отговорност за поведението на своите потребители и няма да носи отговорност за вредите, причинени от потребителите си на трети лица, тъй като Videoconvert предлага само технически продукт, придружен от правила и условия за ползване, за които, ако се спазват, се предполага, че гарантират спазването на закона и правата и законните интереси на физическите лица.

A professional association is typically a non-profit organization that seeks to further a particular profession, the interests of individuals engaged in that profession, and the public interest..
Професионалната асоциация(също наречена професионална организация или професионално сдружение) обикновено е организация с нестопанска цел, която се стреми да продължи развитието на определена професия, интересите на хората, ангажирани в тази професия, както и обществения интерес..

In civil cases, courts shall adjudge a trial, adjudicate and decide in court hearings on cases concerning disputes, which are related to the protection of the civil rights, employment rights, family rights, and other rights and lawful interests of individuals and legal entities.
По граждански дела съдиите разглеждат и решават в съдебно заседание спорове във връзка със защитата на граждански, трудови, семейни и други права и законни интереси на физически и юридически лица.

We recognize that privacy concerns often relate to the essence of who we are, how we view the world and how we define ourselves, so we strive to respect the perspectives and interests of individuals and communities and to be fair and transparent in how we use and share information about them.
Предотвратяване на щети Съответствие Признаваме, че проблемите с поверителността често са свързани с нашата същност, начина, по който гледаме на света и как се самоопределяме, затова ние се стремим да уважаваме възможностите и интересите на хората и общностите, както и да бъдем честни и прозрачни при използване и споделяне на информацията за тях.

A professional association(also called a professional body, professional organization, or professional society) is usually a nonprofit organization seeking to further a particular profession, the interests of individuals engaged in that profession.
Професионалната асоциация(също наречена професионална организация или професионално сдружение) обикновено е организация с нестопанска цел, която се стреми да продължи развитието на определена професия, интересите на хората, ангажирани в тази професия.

A professional association(also called a professional body, professional organization, or professional society) seeks to further a particular profession, the interests of individuals engaged in that profession and the public interest..
Професионалната асоциация(също наречена професионална организация или професионално сдружение) обикновено е организация с нестопанска цел, която се стреми да продължи развитието на определена професия, интересите на хората, ангажирани в тази професия, както и обществения интерес..

A professional association(also named a professional body system, professional firm, or professional society) is usually a nonprofit organization seeking to further a particular profession, the interests of individuals involved in that occupation, and the public interest..
Професионалната асоциация(също наречена професионална организация или професионално сдружение) обикновено е организация с нестопанска цел, която се стреми да продължи развитието на определена професия, интересите на хората, ангажирани в тази професия, както и обществения интерес..

The fundamental rights to be protected and the level of protection to be afforded to them reflect the choices of a society as regards the proper balance to be achieved between the interests of individuals and those of the community to which they belong.
Основните права, които трябва да се защитават, и равнището на защита, което трябва да им се предостави, отразяват избора на дадено общество по отношение на търсеното справедливо равновесие между интересите на лицата и интересите на общността, към която те принадлежат.

One scholar defines a professional association(also called a professional body, professional organisation, or professional society) as usually a non-profit organisation seeking to further a particular profession, the interests of individuals engaged in that profession and the public interest..
Професионалната асоциация(също наречена професионална организация или професионално сдружение) обикновено е организация с нестопанска цел, която се стреми да продължи развитието на определена професия, интересите на хората, ангажирани в тази професия, както и обществения интерес..