Какво е " INTERESTS OF RUSSIA " на Български - превод на Български

• интересите на русия
• интереси на русия
• интерес на русия
• руски интереси

Примери за използване на Interests of russia на Английски и техните преводи на Български

To protect the interests of Russia.
Да се защитават руски интереси.

The interests of Russia and England were confrontating in the Central Asia.
Интересите на Русия и Япония се сблъскват в Корея.

To protect the interests of Russia.
На стража на интересите на Русия.

Well the interests of Russia are the same interests of the others.
Интересите на Русия са същите като на останалите.

This comes at odds with the interests of Russia.
Това е в конфликт с интересите на Русия.

It is also the place where the interests of Russia and the West collide and where even Turkey wants to become involved.
Това е също мястото, където интересите на Русия и Запада се сблъскват и където дори Турция иска да участва.

In his opinion, it serves the interests of Russia.
По същество тази идея обслужва интересите на Русия.

The long-term national interests of Russia are served by the creation of an open system of Euro-Atlantic collective security, on a clear legal and treaty basis.
Дългосрочните национални интереси на Русия са отворени за съдружие с евроатлантическата система за колективна сигурност на напълно равни начала.

This is simply because there are national interests of Russia," Ivanov said.
Това е просто, защото там са националните интереси на Русия", каза Иванов.

Our soldiers and commanders have proven that they are worthy successors of the Great Patriotic War heroes and that they honourably protect the interests of Russia.
Нашите войници и командири доказаха, че са достойни приемници на героите от Великата Отечествена война и с чест защитават интересите на Русия.

They see the interests of Russia at risk.
Това означава, че интересите на Русия ще бъдат в опасност.

The interests of the Rothschilds strongly clash with the interests of Russia.
Интересите на Ротшилд обаче се сблъскват с интересите на Русия.

The man puts the interests of Russia first.
Това на първо време засяга интересите на Русия.

We should always defend our values and interests, but we should also show empathy and respect for the aspirations and interests of Russia.
Винаги следва да защитаваме ценностите и интересите си, но да покажем и съпричастност и зачитане на стремежите и интересите на Русия.

First and foremost, they protect the interests of Russia and the Russian people.
На първо място те защитават интересите на Русия и руския народ.

We know that Trump is considered a master of the deal but Vladimir Putin knows how to make deals, too, in the interests of Russia,” Lavrov said.
Знаем, че Тръмп е майстор в сключването на сделки, но президентът Путин също умее да се договаря и винаги в интерес на Русия”, обърна внимание Лавров.

Libya today is not a zone of vital interests of Russia in the region, unlike Syria,” the expert believes.
Либия днес не е зона на жизненоважни руски интереси в региона, за разлика от Сирия", заяви експертът.

In this context, I would like to draw attention to two questions which are fundamental from the point of view of the interests of Russia and the European Union.
Във връзка с това искам да насоча вниманието към два въпроса, които са основни от гледна точка на интересите на Русия и на Европейския съюз.

It also benefits the interests of Russia and Serbia and forms the foundation for the energy security of a unified Europe,” said Medvedev.
То работи за интересите на Русия и Сърбия, и поставя основите на режима за енергийната сигурност в обединена Европа", е заявил Медведев на среща с Кощуница.

This appointment clearly shows that in the energetics the interests of Russia will be strictly taken into account.
Това назначение ясно показва, че в енергетиката стриктно ще се отчитат интересите на Русия.

Having their own opinions, ambitions and interests of Russia in the international arena rather surprised and angered not only fat and slightly lazy the United States, but also lured by them the states.
Наличието на собствено мнение, амбиции и интересите на Русия на международната сцена удиви и възмути не само ситите и вече леко лениви Съединени Щати, но и подхранваните от тях държави.

The Arctic region is an intersection of vital interests of Russia and other Arctic States.
Арктическият регион е място на пресичане на жизнените интереси на Русия и други арктически държави.

In May 2009, Russian president, Dmitri Medvedev, urged the creation of a committee of experts to safeguard the‘historical memory', with the intention of“countering attempts to falsify the history and interests of Russia”.
През май 2009 руският президент Дмитрий Медведев създаде комисия, предназначена„да блокира опитите за фалшифициране на историята по начини, вредни за интересите на Русия“.

And then Stalin came to power, and politicians who pursued a[non-ideological] policy in the interests of Russia, including the“great patriotic war”[that is, the Second World War], which he won.
Тогава на власт дойде Сталин и политици, които водеха(не-идеологическа) политика в интерес на Русия, включително и победата във Втората световна война.

The thesis on the supposedly common interests of Russia and Poland, as well as the growing sentiment among the Poles across the eastern territories of the Second Rzeczpospolita, was used in an information campaign aimed to convince Russians of the serious aggravation of conflict between Ukraine and Poland.
Тезисът за уж общите интереси на Русия и Полша, както и за нарастващия сред поляците сантимент към Жечпосполита, се използва в информационна кампания, имаща за цел да убеди руснаците в сериозно обостряне на конфликта по линията Киев- Варшава.

September saw the publication of a decree by President Vladimir Putin concerning“measures to protect the interests of Russia in respect to the conduct of foreign economic activity by Russian legal entities”.
В отговор президентът на Русия Владимир Путин подписа специален указ„за защита на интересите на Русия при извършване на външно-икономическа дейност от руски юридически лица”.

Thus, regardless of the desires of Putin and the interests of Russia, the overall balance of power, priorities and possibilities of the parties leads to the fact that the war, which should have ended in Ukraine last year, will almost inevitably affect Europe.
По такъв начин, независимо от желанията на Путин и интересите на Русия, общото разположение на силите, приоритетите и възможностите водят до това, че войната, която още през миналата година трябваше да приключи в пределите на Украйна, вече почти неизбежно ще засегне Европа.

Chuck Schumer echoed this point:"A single, ominous question now hangs over the White House: What could possibly cause President Trump to put the interests of Russia over those of the United States?
Председателят на фракцията на Демократическата партия в сената на САЩ Чък Шумър заяви:„Един притеснителен въпрос виси сега над Белия дом: какво би накарало Тръмп да постави интересите на Русия над тези на САЩ“?

According to Russian deputies, in order to protect the interests of Russia and CSTO allies, it is necessary to take comparable measures in response to the"U.S. offensive action.".
Те смятат, че за да се защитят интересите на Русия и съюзниците ѝ от организацията е необходимо да се предприемат съпоставими мерки в отговор на действията на САЩ.

In addition, the new Russian doctrine stipulates the right of Russia to use its armed forces abroad“in order to protect the interests of Russia and its people but also for the maintenance of international peace and security.”.
В допълнение, новата доктрина включва правото на Русия да използва своите въоръжени сили извън страната", за да се защитят интересите на Русия и нейните граждани, както и за поддържане на международния мир и сигурност.".