Какво е " RUSSIAN INTERESTS " на Български - превод на Български

• руските интереси
• руски интереси
• на интересите на русия

Примери за използване на Russian interests на Английски и техните преводи на Български

Russian interests in Africa.
За руските интереси в Африка.

Serving the Russian interests.
Да се защитават руски интереси.

And Russian interests in the region don't mirror each other.
Американските и руските интереси в региона не са взаимно изключващи се.

She colluded with Russian interests.
Съвпадало с руските интереси.

The Russian interests in the Principality of Bulgaria were related to the construction of railways.
Руските интереси в Княжество България са свързани например със строежите на жп линиите.

He did so to protect Russian interests.
За да защитим руските интереси.

Ukraine was vital to Russian interests and this solution was only just short of a defeat.
Украйна беше от жизненоважно значение за руските интереси и това решение бе малко по-малко от поражение.

Such behavior would only serve Russian interests.
Този ход обслужва само интересите на Русия.

There are no Russian interests involved.".
Там няма намесени руски интереси".

In other words, the Americans were threatening fundamental Russian interests.
С други думи, те открито застрашиха фундаменталните руски интереси.

Ready to lobby Russian interests in all possible spheres.
Готов е да лобира за интересите на Русия във всички сфери на дейност.

He will pursue his view of Russian interests.
Той ще следва своята представа за руските интереси.

Russian interests are clear, according to analyst Dejan Stojadinović: a reduction in dependence on Turkey, which controls the Bosphorus Straits.
Руските интереси са ясни, според анализатора Деян Стоядинович: намаляване на зависимостта от Турция, която контролира Босфора.

Hydrocarbons are far from covering all Turkish and Russian interests in Libya.
Горивата далеч не изчерпват всички турски и руски интереси в Либия.

We have offers that meet the Russian interests, and[we are talking] not only about products export but also about oil projects.
Имаме предложения, които отговарят на интересите на Русия, при това става дума не само за експорт на продукти, но също за нефтени проекти.

Serbia is called the Balkan Russia and is a conduit of Russian interests in the region;
Сърбия е наричана балканската Русия и е проводник на руските интереси в района;

Washington should be sensitive to Russian interests and explore the areas in which both sides can benefit from improved relations.
Вашингтон трябва да бъде чувствителен към руските интереси и да изследва областите, в които и двете страни могат да се възползват от подобрените отношения.

This is another point where Romania's new strategy intersects with Russian interests.
Това е още един момент, където румънската стратегия се сблъсква с руските интереси.

However, whatever the efforts by the EU, Russian interests should not be forgotten.
Все пак, независимо от усилията на ЕС, руските интереси не бива да бъдат забравяни.

He spent two years in the Tower(1799- 1801), but was released because of Russian interests.
Прекарва в Тауър две години(1799- 1801), но е освободен заради руски интереси.

The Europeans believed they could accommodate Russian interests without creating a new containment line.
Повечето европейци вярват, че могат да задоволят руските интереси, без да създават нова линия на сдържане.

Vladimir Putin decided that a Europe-leaning Ukraine was a threat to Russian interests.
Владимир Путин реши, че клонящата към Европа Украйна е заплаха за руските интереси.

Russian interests were in conflict with Bulgarian aspirations for national independence and national unity expressed in the government of Stambolov.
Руските интереси са в разрез с българските стремежи за национална независимост и национално обединение, изразени в управлението на Стамболов.

This reasoning, however, does not accurately describe Russian interests and foreign-policy discourse.
Тези разсъждения обаче описват неточно руските интереси и външнополитическа идеология.

Seen in this light, Putin's annexation of Crimea and the war in eastern Ukraine have little to do with immutable Russian interests.
В тази светлина путинската анексия на Крим и войната в източна Украйна са слабо свързани с"непреходните" руски интереси.

This reasoning, however, does not accurately describe Russian interests and foreign-policy discourse.
Въпреки това, тези аргументи не описват правилно руските интереси и идеологията на външната политика на Москва.

Just like Vassilev, Prokopiev, Donev and Donchev also boast active Communist past whereas their present is closely connected with the Russian interests.
Както Василев, така и Прокопиев, Донев и Дончев са с комунистическо минало и с пряко свързано с руски интереси настояще.

Well-connected Russian oligarchs and companies heavily involved in lobbying for Russian interests have stepped up their funding of the Conservative party in recent months.
Руски олигарси и компании, лобиращи за руски интереси, са увеличи финансирането за Консервативната партия през последните месеци.

That gives Russia room to maneuver and allows it to establish economic and political relations that secure Russian interests.
Това дава на Русия пространство за маневриране и й осигурява възможност да установява икономически и политически отношения с тях така, че руските интереси да бъдат защитени.

Are Russian interests better served by political paralysis in the United States and Germany, a divided European Union, and Poland and Hungary consumed by xenophobia, and nationalism?
По-добре ли служи на руските интереси политическа парализа в САЩ и Германия, разделен Европейския съюз, и Полша и Унгария завладени от ксенофобия и национализъм?