Какво е " RUSSIA'S INTERESTS " на Български - превод на Български

• интересите на русия
• руските интереси
• интерес на русия

Примери за използване на Russia's interests на Английски и техните преводи на Български

What are Russia's interests?
Но какви са интересите на Русия?

Russia's interests need to be accommodated.
Но интересите на Русия трябва да се уважават.

What were Russia's interests?
Но какви са интересите на Русия?

Russia's interests have still to be taken into account.
Но интересите на Русия трябва да се уважават.

Does it severe Russia's interests?
Засягат ли се интересите на Русия?

The Steinmeier formula has been conceived by the Kremlin and protects Russia's interests.
Формулата на Щайнмайер е изобретена в Кремъл и защитава руските интереси.

What are Russia's interests in Serbia?
Какви са интересите на Русия и ЕС в Сърбия?

This absolutely is against Russia's interests.
А това е срещу интересите на Русия.

And what is Russia's interests in both Syria and Iran?
Какви са общите интереси на Русия и Иран в Сирия?

He is always defending Russia's interests.
Той игнорира винаги интересите на Русия.

It was in Russia's interests to keep Poland weak and divided.
В интерес на Русия е ЕС да бъде слаб и разединен.

This absolutely contradicts Russia's interests.
И това напълно съвпада с интересите на Русия.

So in that sense, Russia's interests are protected in any case.
Така че, в целия шум май пак интересите на Русия са защитени.

He wants the West to respect Russia's interests.
Западът трябва да зачита интересите на Русия.

He is defending Russia's interests by keeping Syrian President Bashar al-Assad in power.
А брани руските интереси, укрепвайки сирийския президент Башар ал Асад във властта.

This is actually serves Russia's interests.
По същество тази идея обслужва интересите на Русия.

Putin is protecting Russia's interests, as Obama protecting America's interests..
Нормално е Путин да отстоява интересите на Русия, така, както Обама защитава американските интереси..

Both are completely in line with Russia's interests.
И това напълно съвпада с интересите на Русия.

For Ukraine to have a future, Russia's interests will have to be accommodated to some degree.
За да има бъдеще Украйна, руските интереси трябва в някаква степен да бъдат удовлетворени.

The agreement is fully in keeping with Russia's interests.
И това напълно съвпада с интересите на Русия.

But this has nothing to do with Russia's interests,” President Putin told a business forum in Moscow.
Но това няма нищо общо с руските интереси", каза руският президент по време на бизнес форум в Москва.

It was a crime against Serbia and against Russia's interests.
Това беше престъпление срещу Сърбия и срещу интересите на Русия.

More important for Russia's interests, Chirac lobbied against NATO's expansion to include the Baltic states of Estonia, Latvia and Lithuania.
По важното за руските интереси беше лобирането на Ширак против разширяването на НАТО с цел включването в Алианса на балтийските държави Естония, Латвия и Литва.

Signed to the detriment of Russia's interests.
Те са силно ограничени в ущърб на интересите на Русия.

According to researcher Jean-Yves Camus, 93 percent of votes by the Europe of Nations and Freedoms(ENL) group, to which the National Front belongs, went in the direction of Russia's interests.
Според изследователя Жан-Ив Камю, 93% от гласуванията на групата"Европа на нациите и свободата"(ENL), към която принадлежи Националният фронт, са в полза на руските интереси.

These would be steps that best suit Russia's interests,” he added.
Тези, които най-добре ще съответстват на интересите на Русия“, уточни той.

I know that Mr. Trump is considered a master of deal-making, but President Putin also knows how to make deals, and always in Russia's interests.”.
Знаем, че Тръмп е майстор в сключването на сделки, но президентът Путин също умее да се договаря и винаги в интерес на Русия”.

The Russian president said dozens of ships and submarine supported Russia's interests in the World Ocean every day.
В речта си на военноморския парад той изтъкна, че всекидневно интересите на Русия в световните океани се защитават от десетки кораби и подводници.

Its aim was to sow discord and disunity both within the US itself, but more especially within the Transatlantic alliance which was viewed as inimical to Russia's interests.
Целта ѝ е да се посее несъгласие и разединение вътре в самите САЩ, но по-специално в Атлантическия съюз, на който се гледа като на враждебен към руските интереси.

We must conduct these in good faith whilst also respecting Russia's interests.
Трябва да ги проведем добросъвестно, като същевременно зачитаме интересите на Русия.