Какво е " INTERFERE WITH SLEEP " на Български - превод на Български

• пречат на съня
• да попречи на съня
• пречи на съня

Примери за използване на Interfere with sleep на Английски и техните преводи на Български

Behaviors that can interfere with sleep.
Поведения, които могат да пречат на съня.

This isn't a problem if you're exercising in the morning or afternoon, but too close to bed and it can interfere with sleep.
Това не е проблем, ако тренирате сутрин или следобед, но сте твърде близо до леглото и това може да попречи на съня.

How might screen time interfere with sleep?
Как може времето, прекарано пред екрана, да пречи на съня?

It is not recommended to take Noopept powder late in the evening as its energizing effects may interfere with sleep.
Не се препоръчва да приемате Noopept прах късно вечерта, тъй като енергизиращите му ефекти могат да пречат на съня.

Anger, anger and guilt also interfere with sleep during this time.
Гняв, злоба и чувство за вина също така пречат на съня по това време.

Limit caffeine after lunch and alcohol at night as both interfere with sleep.
Ограничете кофеина след обяд и алкохола през нощта, тъй като и двете пречат на съня.

If the movements of the baby interfere with sleep, then perhaps it is just to change the position.
Ако движенията на бебето пречат на съня, тогава може би просто трябва да промените позицията.

It's no secret that caffeine can interfere with sleep.
Не е тайна, че кофеинът пречи на съня.

Caffeine before bed also can interfere with sleep, so if you drink caffeine be sure to stop early in the day.
Кофеинът преди лягане може да попречи на съня ви, така че ако приемате кофеин, не забравяйте да го ограничите до началото на деня.

The pain is usually continuous and can interfere with sleep.
Болката обикновено е продължителна и често пречи на съня.

In most cases, it is seen that dreams are those that interfere with sleep, which does not allow the individual to relax mentally.
В повечето случаи се възприема, че сънищата са онези, които пречат на съня, които не дават възможност на индивида да отпочине психически.

In severe diseases, accompanied by severe pain that interfere with sleep;
При тежки заболявания, придружени от силна болка, която пречи на съня;

Prevent drinks with caffeine, which can increase uneasyness, interfere with sleep and set off a frequent need to urinate.
Трябва да избягват напитки с кофеин, които могат да увеличат безпокойство, да пречат на съня и да предизвикват често нужда за уриниране.

B vitamins should be taken in the morning or middle of the day, because taking them at night may interfere with sleep.
Б витамините трябва да се приемат сутрин или в средата на деня, защото ги приемат през нощта може да пречи на съня.

Avoid beverages with caffeine, which can increase restlessness, interfere with sleep and trigger a frequent need to urinate.
Трябва да избягват напитки с кофеин, които могат да увеличат безпокойство, да пречат на съня и да предизвикват често нужда за уриниране.

This isn't a problem if you are exercising in the morning or early afternoon, however, too close to bedtime and it can interfere with sleep.
Това не е проблем, ако тренирате сутрин или следобед, но сте твърде близо до леглото и това може да попречи на съня.

In places where people can rest, if there are arthropods, then almost always parasites that interfere with sleeping, biting, causing itching, and sometimes even infecting with serious diseases.
На места, където хората могат да почиват, ако има членестоноги, тогава почти винаги са паразити, които пречат на съня, хапенето, причиняват сърбеж и понякога дори заразяват със сериозни заболявания.

Typically, the appearance of headaches, cramps in the legs, the child's tremors become painful and often interfere with sleep.
Обикновено появата на главоболие, спазми в краката, треперенето на детето стават болезнени и често пречат на съня.

Avoid caffeine, alcohol, and nicotine- These substances interfere with sleep when you need it.
Избягвайте кофеина, алкохола и никотина- Тези вещества пречат на съня, когато имате нужда от него.

Refined sugar- though sugar products make us feel good for about 20 minutes, they lead to abrupt changes in blood sugar levels as a result of which yield something like a sugar hangover that negatively impacts mood and interfere with sleep;
Рафинирана захар- макар че захарните изделия ни карат да се почувстваме добре за около 20 минути, те водят до резки изменения в нивата на кръвната захар, в резултат на които се получава нещо като захарен махмурлук, който влияе негативно на настроението и пречи на съня;

And while caffeine is a great way to stay focused during the day, it can interfere with sleep if taken later in the day.
И докато кофеинът е чудесен начин да се съсредоточите през деня, той може да попречи на съня, ако бъде направен по-късно през деня.

Flexible tip allows measurement even sleeping babies, without disturbing them and not worrying that the appliance can interfere with sleep.
Гъвкавият връх ви позволява да измервате дори сънните бебета, без да ги притеснявате и без да се притеснявате, че устройството може да пречи на съня.

Breathing problems, especially those that interfere with sleep.
Проблеми с дишането, особено тези, които пречат на съня.

Capsule no. 1 should be taken at breakfast and capsule no. 2 at lunch time, but capsules should not be taken after 3pm because the caffeine content may interfere with sleep.
Първият капсулата трябва да се приема по време на закуска, а втората капсула по време на обяд в продължение на поне 2 месеца, за да получите най-добри резултати, но капсулите не трябва да се вземат след 15:00 тъй като тя съдържа кофеин и това може да попречи на съня.

Do you have underlying medical problems that may interfere with sleep?
Имате ли някакви здравословни проблеми, които могат да попречат на съня?

Do not take within 5 hours of bedtime as it may interfere with sleep.
Не вземайте в рамките на 5 часа преди лягане, защото може да попречи на съня.

Neurogenic pain tends to be worse at night and may interfere with sleep.
Неврогенен болка има тенденция да бъде по-лошо през нощта и може да попречи на съня.

Again, seeping water, crane skips drops at night, the sound of them interfere with sleep.
Отново се просмуква вода, кран прескача капки през нощта, звукът от тях пречат на съня.

The active thought processes are associated with beta waves, which can interfere with sleep.
В активните процеси че са свързани с бета вълни, които могат да попречат на съня.

Progesterone drugs are usually prescribed in the case of a woman with pain(not just the tone of the uterus), which interfere with sleep, everyday life.
Прогестероновите лекарства обикновено се предписват в случай на жена с болка(не само тонуса на матката), които пречат на съня, ежедневието.