Какво е " INTERGOVERNMENTAL AUTHORITY " на Български - превод на Български

• междуправителствения орган
• междуправителствен орган

Примери за използване на Intergovernmental authority на Английски и техните преводи на Български

The Intergovernmental Authority.
Междуправителствения орган.

Eritrea has suspended its membership in the Intergovernmental Authority for Development(IGAD).
Еритрея прекрати членството си в Междуправителствения орган за развитие(IGAD).

The Intergovernmental Authority on Development IGAD.
Междуправителствения орган за развитие IGAD.

ComEsa- common market for Eastern and southern africa, Eac- East african community, igaD- intergovernmental authority on Development, ioc- indian ocean commission.
COMESA- общ пазар на източна и Южна африка EAC- източноафриканска общност IGAD- междуправителствен орган за развитие IOC- комисия за индийския океан.

The Intergovernmental Authority on Development.
От Междуправителствената организация за развитие.

My fourth point is regarding direct contacts: we foresee resuming political dialogue with the intergovernmental authority on development at ministerial level.
Четвъртата ми бележка засяга преките контакти: ние предвиждаме възобновяване на политическия диалог с Междуправителствения орган за развитие на равнище министри.

The Intergovernmental Authority on Development( IGAD).
На Междуправителствения орган за развитие( IGAD).

The success of the peace process in the region is closely linked to the involvement of regional and African structures, such as the Intergovernmental Authority on Development or the African Union.
Успехът на мирния процес в региона е тясно свързан с участието на регионалните и общоафриканските структури като Междуправителствения орган за развитие и Африканския съюз.

The Intergovernmental Authority on Development( IGAD) Security Sector Program.
Програмата на Междуправителствения орган за развитие( IGAD) за сектора сигурността.

Regional Patent A patent granted by a national or an intergovernmental authority having the power to grant patents effective in more than one State.
(iv) под„регионален патент“ се разбира патент, издаден от даден национален или междуправителствен орган, имащ правото да издава патенти, действуващи в повече от една страна;

Support for political, security and economic regional cooperation, in particular in the context of renewed political engagement between the Union and the Intergovernmental Authority on Development(IGAD);
Подкрепа на регионалното сътрудничество в областта на политиката, сигурността и икономиката, по-специално в контекста на подновения политически ангажимент между Съюза и Междуправителствения орган за развитие(IGAD);

The peace process was encouraged by the Intergovernmental Authority on Development(IGAD), as well as IGAD-Partners, a consortium of donor countries.
Мирният процес е подкрепен от Междуправителствената организация за развитие(ИГАД), както и от партниращите ѝ държави.

The Parties unanimously agreed to extend the Pre-Transitional period by an additional six months effective from May 12, 2019 to enable the execution of the critical pending tasks," regional bloc Intergovernmental Authority on Development(Igad) said in a statement.
Страните единодушно се съгласиха да удължат преходния период с още шест месеца, считано от 12 май 2019 г., за да се даде възможност за изпълнение на важните предстоящи задачи", заяви Междуправителственият орган за развитие, регионален блок за Източна Африка.

The agreement came during the 33rd summit of the Intergovernmental Authority on Development(IGAD), an eight-country East African trade bloc based in Djibouti that mediated the South Sudanese peace process.
Шестмесечното удължаване бе сключено с посредничеството на Междуправителствения орган за развитие(IGAD), източноафрикански търговски блок от осем страни, който подпомага посредничеството между воюващите страни от Южен Судан.

The Parties unanimously agreed to extend the Pre-Transitional period by an additional six months effective from May 12, 2019 to enable the execution of the critical pending tasks," said the Intergovernmental Authority on Development(Igad).
Страните единодушно се съгласиха да удължат преходния период с още шест месеца, считано от 12 май 2019 г., за да се даде възможност за изпълнение на важните предстоящи задачи", заяви Междуправителственият орган за развитие, регионален блок за Източна Африка, който свика среща между съперничещите си страни.

In addition, EU Emergency Trust Fund for Africa funds capacity-building measures for one SRO(the Intergovernmental Authority on Development) and for organisations outside the APSA framework(for example, the Sahel G537).
Освен това Извънредният доверителен фонд на ЕС за Африка финансира мерки за изграждане на капацитет за една ПРО(Междуправителствения орган за развитие) и за организации извън рамката на APSA(например Г-5 от Сахел37).

The main political instrument at the disposal of the Council- which I have the honour to represent here today- is a political dialogue, not only with the individual countries but also with other regional stakeholders, such as the African Union, the Intergovernmental Authority on Development, the League of Arab States, and the United States and China as important countries.
Основният политически инструмент, с който разполага Съветът- който аз имам честта да представлявам днес тук- е политическият диалог, не само с отделните страни, но и с други заинтересовани страни в региона, в това число Африканският съюз, Междуправителствената общност за развитие(IGAD), Арабската лига, Съединените щати и Китай като важни страни.

(6) If any country of the Special Union entrusts the grant of patents to an intergovernmental authority, it shall take all possible measures to ensure that this authority uses the Classification in accordance with this Article.
(6) Ако страна от Специалния съюз повери регистрацията на марките на междуправителствена организация, тя се задължава да предприеме необходимите мерки тази организация да прилага класификацията на образните елементи съгласно този член.

RECs: The Arab Maghreb Union(AMU), the Community of Sahel-Saharan States(CENSAD), the Common Market for Eastern and Southern Africa(COMESA), the East African Community(EAC), the Economic Community of Central African States(ECCAS), the Economic Community of West African States(ECOWAS), the Intergovernmental Authority on Development(IGAD), and the Southern African Development Community(SADC).
РИО: Съюз на арабския Магреб(AMU), Общност на държавите от Сахел-Сахарския регион(CENSAD), Общ пазар на Източна и Южна Африка(COMESA), Източноафриканска общност(EAC), Икономическа общност на държавите от Централна Африка(ECCAS), Икономическа общност на държавите от Западна Африка(ECOWAS), Междуправителствен орган за развитие(IGAD) и Южноафриканска общност за развитие(ЮАОР).

Since the civil war- which broke out after Kiir claimed Machar was plotting a coup- the Intergovernmental Authority on Development(IGAD) regional bloc, chaired by Ethiopia, has taken the lead on peace negotiations, to little effect.
След гражданската война- която избухна, след като президентът Салва Кийр заяви, че Риек Мачар подготвя преврат- регионалният блок на Междуправителствената власт за развитие(IGAD), председателстван от Етиопия, пое инициативата за мирни преговори.

The Preventing and Responding to Violent Extremism in Africa: A Development Approach(PDF) initiative is a result of expert consultations with partners including the African Union, the Intergovernmental Authority on Development(IGAD), the Economic Community of West African States(ECOWAS), faith groups, civil society organisations, funding partners and other United Nations entities.
Подходът за борба с насилствения екстремизъм чрез развитие е резултат от експертни консултации с партньори като Африканския съюз, Междуправителствения орган по развитие(IGAD), Икономическата общност на западноафриканските държави(ECOWAS), организации на гражданските общества, партньори за финансиране и други органи на ООН.

If any country of the Special Union entrusts the registration of marks to an intergovernmental authority, it shall take all possible measures to ensure that that authority uses the Classification of Figurative Elements in accordance with this Article.
(6) Ако страна от Специалния съюз повери регистрацията на марките на междуправителствена организация, тя се задължава да предприеме необходимите мерки тази организация да прилага класификацията на образните елементи съгласно този член.

Egypt was not directly involved in the Sudan Peace Process that was hosted in Kenya under the auspices of the Intergovernmental Authority on Development(IGAD) and that gave the peoples of South Sudan the right to secede and form an independent state in 2011 after the long Sudanese Civil War that cumulatively lasted more than 40 years and killed over 2 million people.
Египет не е пряко включен в Миротворния процес на Судан, който се провежда в Кения под покровителството на Междуправителствения орган за развитие(на англ. IGAD) и който дава правото на хората, живеещи в южната част на Судан, да се отделят и да формират независима държава през 2011 г. след дългата и жестока гражданска война в Судан, продължила повече от 40 години и взела над 2 милиона жертви.

Any intergovernmental organization appointed as International Searching or Preliminary Examining Authority shall be admitted as observer to the Assembly.
(8) Всяка междуправителствена организация, назначена като Международен проучвателен орган или като Орган за международна предварителна експертиза се допуска да присъства на събранията на Асамблеята в качеството на наблюдател.

Any intergovernmental organization appointed as International Searching or Preliminary Examining Authority shall be admitted as observer to any revision conference.
(3) Всяка междуправителствена организация, назначена за Международен проучвателен орган или за Орган за международна предварителна експертиза, се допуска като наблюдател до ревизионните конференции.

Contracting States not members of the Executive Committee shall be admitted to its meetings as observers, as well as any intergovernmental organization appointed as International Searching or Preliminary Examining Authority.
(9) Договарящите се страни, които не са членки на Изпълнителния комитет се допускат да присъстват на събранията в качеството на наблюдатели, както и всички междуправителствени организации, назначени като Международни проучвателни органи или Органи за международна предварителна експертиза.

The United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC)-- the worlds leading authority on the subject-- says that for a better-than-even chance of reaching the safer Paris cap of 1.5C, oil and gas consumption would need to decline 37 percent and 25 percent respectively by 2030.
Междуправителственият панел на Организацията на обединените нации по изменение на климата(IPCC)- водещият световен орган по въпроса- казва, че за да реализира най-добрият възможен шанс за достигане на по-безопасното ограничение на повишаване на температурата от 1, 5C, потреблението на нефт и газ ще трябва да спадне съответно с 37% и 25% до 2030 г.

(1) International search shall be carried out by an International Searching Authority, which may be either a national Office or an intergovernmental organization, such as the International Patent Institute, whose tasks include the establishing of documentary search reports on prior art with respect to inventions which are the subject of applications.
(1) Международното проучване се извършва от Международен проучвателен орган; той може да е или Национално ведомство, или междуправителствена организация, какъвто е Международният патентен институт, чиито функции се състоят в изготвянето на доклади от проучванията по документация за състоянието на техниката, отнасяща се до изобретения, които са обект на заявки за патент.

We need a High Representative who, on the strength of his or her experience and authority, is capable of guaranteeing Europe a leading role in a multipolar world, and who, at the same time, will act as a link between the intergovernmental and the Community dimension of the Union.
Нуждаем се от върховен представител, който въз основа на силата на опита и авторитета си да е способен да гарантира водеща роля на Европа в един многополюсен свят и който в същото време да е връзката между междуправителственото и общностното измерение на Съюза.

Turkish and Azeri authorities signed an intergovernmental agreement on 26 June and agreed to finance the construction of the TANAP.
На 26 януари турските и азербайджанските власти подписаха междуведомствено споразумение, визиращо финансирането на ТANAP.